「嗯......」
“怎么了，斯巴鲁？”派蒙问道。
「我在想...... 我已经很久没做饭了。我记得在另一个世界当过管家，还记得一些菜谱。要不要试试呢？」
“等等，你要做饭吗？” 安柏打断了谈话，问道。“哦！我很想尝尝你做的菜！毕竟你尝过我做的了。”
“我本可以不用提醒就做到的，但是没错。我会试着自己做饭。”
欢迎来到猎鹿人! 当他们走近时，猎鹿人窗口的女人向他们打招呼。“啊，安柏！这就是大家都在谈论的那个男孩，菜月昴，名字叫昴，对吧？”
「啊？」昴惊呼道，「怎么每个人都知道这件事？！葛瑞丝小姐也早就认识我了！」
女人咯咯笑了起来。“我昨晚听到了你对凯亚的宣言。而且，消息传得很快。我听说了你对那个丘丘暴徒做的事。”
“啊，主要是安柏 ——” 昴刚开口，就被安柏打断了。
“不，我只是支持他对抗它！” 安柏抢在他像上次那样把赞美塞给她之前插话道。“不仅如此，他甚至在战争拔河中也做到了！”
“说真的，你没听到芭芭拉说我的肌肉在那之后严重撕裂了吗？”
「在战争拔河中幸存下来...... 对抗丘丘暴徒？！这真是太了不起了，菜月先生！无论如何，感谢您的服务。那些丘丘人妨碍了贸易路线；我很高兴您击败了它们，帮助了我们的服务。希望您对昨晚的晚餐感到满意？」
“太棒了！” 派蒙替他们回答道，“我们现在能再来一份蜜酱胡萝卜煎肉吗？”
「啊，抱歉，我们只在晚餐做这个。现在正在供应早餐菜单。」
「哦，啊......」派蒙叫了起来。
“别担心，我们还是会提供早餐的。另外，我好像没见过你，” 女人问道。“啊，我也忘了自我介绍了。我叫莎拉，是这里的服务员。”
“嘿，你听说过臭空气，但没听说派拜蒙？！” 派蒙问道。
「呃...... 你说的『臭空气』是什么意思？还有，派蒙是谁？」
「啊！臭空气就是这个臭空气！」派蒙指着昴说道，然后又指了指自己，「而派蒙就是派蒙！」
「派蒙是......」
「算了，」昴打断了他们。「派蒙不知为何不会用第一人称说话。她指的是她自己。」
「喂！什么......『用第一人称说话』是什么意思？」
“啊哈哈，我明白了。” 莎拉咯咯笑着，看着昴再次拍了拍派蒙的头。
安柏仔细打量着他，说道：“现在斯巴鲁，你不是说要做点什么吗？”
“嗯，是的，” 昴说，“嘿，莎拉，我能借用一下你的厨房吗？还有，能有人照看我一下吗？我刚刚才想起来怎么做饭，可能需要一些帮助。”
“哦，我可以在接待顾客的时候看着你，那边有个炉子，” 她指着旁边一个点着火的炉子说，“这样够吗？”
“嗯，够了。” 昴说，“现在，我可以买点东西吗？”
“啊，昴，你可能还没钱吧？” 安柏问道。“别担心，我会买的 ——”
「那个，安柏？」派蒙打断道，「昴昨天其实收到了一堆摩拉狗屎。」
「嘿！」昴责备了那个妖精萝莉，「注意你的言辞！」
“派蒙想说什么就说什么！”
昴叹了口气。“嗯，她说得对。我昨天确实拿到了一些钱，但还在凯瑟琳那里。我真的没有地方存钱。”
“那么，你为什么不把它存在你的物品栏里呢？”
「咦？物品栏？等等，你这里有真正的游戏机制吗！？你能升级吗？我也能升级吗！？」
「什、什么？」安柏喃喃自语道。「我不知道你在说什么，昴，但我说的是一个简单的召唤物品栏。你不是把武器放在那里吗？」
昴惊讶地眨了眨眼，然后掀起衬衫下摆，露出腰带上的钩鞭。安柏凝视了一会儿，然后像之前一样用一串火花召唤出了她的弓。
「等等，你连召唤物品的事都忘了吗！？」安柏说道，「糟糕，我得马上带你去见丽莎！谁知道你在那里藏了什么！？」
「唉，又是一个我还没学会的提瓦特技巧啊？」昴喃喃自语道。「算了，反正我的菜单上也没有堆积太多东西。」
“那么，菜月先生，你不是说要做点什么吗？” 莎拉打断了他们。“毕竟，我对你要做什么很感兴趣。”
「啊，对！」
“我现在先付钱，” 安柏说，“你不用付，但你以后再还我就行了，好吗？”
“才进入蒙德城一天，我就已经欠债了？！这是怎么回事？！”
「啊哈哈，这不是真正的债务，昴。只是一个友好的借款而已！」
“嗯，好吧......” 昴指着安柏说，“我一定会还你的。”
“好的！” 安柏点了点头。“那么，你想做什么呢？”
————————
「哇......」派蒙看着眼前的盘子，喃喃自语道。
盘子里的食物看起来很像煎饼，但上面覆盖着一堆你在煎饼上找不到的东西。不知为何，煎饼本身看起来相当厚实。上面铺着培根和香肠碎片，还有一种白色的粘稠液体。
“哇，这是什么？” 安柏问道。
“大阪烧，” 昴宣布道。“这是我家人喜欢做的一道菜，说实话，我觉得如果我们的传统相同，你可能在稻妻也能找到。这基本上是一种以卷心菜为基础的煎饼，配有配料。不过可惜的是，这里没有鲣鱼片。”
“呃，昴？” 安柏用手指舀起一勺白色液体，小心翼翼地问道，“这白色的东西是什么？”
「啊，那个吗？」昴笑着说，「那是我的拿手好菜。听莎拉说这里没有这道菜，我就决定把它介绍给提瓦特的世界。你盘子里的那个是...... 蛋黄酱！」
“制作过程绝对非常痛苦，” 莎拉擦着额头上的汗水说道，“谁能想到，仅仅把所有这些原料混合在一起，竟然真的能做出东西来呢？”
「嘿嘿，谢谢你帮我做这些脏活，莎拉！」昴评价道，立刻用勺子舀起一些白色的东西放进嘴里。「嗯，虽然味道不是完全还原，但没关系！」
“蛋黄酱，是吗？” 安柏说着，慢慢地拿起了刀叉，“好吧，那我们就试试看吧。”
安柏和派蒙慢慢地切下一片厚厚的煎饼，然后咬了一口。
“哦！” 派蒙呻吟道，“真好吃！”
「嗯！」安柏用力地点了点头。「听昴说了卷心菜的事后，我还以为不会这样呢，没想到这个真的很好吃！而且蛋黄酱的味道也完全不同！」
“谢谢，谢谢。” 昴夸张地向两人鞠躬，然后拿起自己的刀叉，吃起自己的那份。
嘴里还残留着大阪烧的味道，昴不禁回想起父母为自己做大阪烧的时光。
‘特别是在另一个世界待了那么久之后，不知道他们现在在做什么？希望他们没有因为我的消失而太过慌乱。如果...... 如果我能告诉他们我在哪里......’
回想起葛瑞丝提到女儿葛罗丽的方式，昴不禁再次想起了自己失去的家人。
‘我...... 我希望他们一切都好。’昴祈祷道。‘我只是很高兴，他们不再需要像我这样的人来浪费他们的空间。但是...... 葛瑞丝谈论她女儿的方式，妈妈会不会也是那样......?’
「昴？」莎拉突然打断了他的思绪，「通常我不会这样做，但我能尝一口你的菜吗？听到对方的反馈后，我不得不承认我自己也很好奇。」
“哦，当然可以！” 昴说，“其实我可以再给你做一批 ——”
「哦，不用了，我今天已经吃过早餐了。」莎拉温柔地笑着回答，同时拿起了备用的刀叉。「可以吗？」
昴点点头，把盘子推到她面前。
当莎拉用刀叉切下一块大阪烧并在上面加入更多蛋黄酱时，她轻轻地吹了吹，然后将其放入口中。
“嗯，” 莎拉一咬完就点了点头，“确实很有趣。而且非常好吃。蛋黄酱的口感特别好。我能想象它和其他菜肴搭配得很好。”
“在我的家乡，蛋黄酱是一种相当受欢迎的调味料，可以和任何东西搭配。”
「我必须同意这一点，即使只尝过一次。那么，昴，你介意把蛋黄酱的配方卖给我吗？」
「咦？」昴问道，「卖配方给你？」
“哦，是的，你一定不熟悉这个传统，” 莎拉评论道。“在厨师之间，有一个共享菜肴的标准。菜肴可以免费赠送，也可以记录下来出售。有了你的蛋黄酱配方，我相信猎鹿人可以创造出巨大的利润。”
「等等，你要在菜单上加蛋黄酱吗！？」
“是的，我打算这么做。当然，这需要先得到批准，但我会尽力说服其他人。等你吃完后，能帮我写下配方吗？”
“啊，好吧，” 昴紧张地揉了揉后颈，“我...... 不识字。不过，我今天就要开始学习了！”
「哦？我没想到会这样。」莎拉若有所思地望向别处，十指交叉，「安柏，你能当他的抄写员吗？」
“哦，当然！” 安珀吃完后擦着嘴说道。“说真的，昴，太好吃了！你下次做菜一定要分我一点！”
昴轻笑道：“嗯，我一定会的。”
————————
「两千五百摩拉啊？」昴喃喃自语，听着金币从小堆金币中发出的叮当声。「不过，这感觉确实不像两千五百摩拉啊。」
“哦，对了，你可能不记得了，” 安柏在他身边说道。“摩拉也可以有不同的面值。你手里拿着 25个100 摩拉硬币。”
“哦，就像在日本能拿到不同的钞票一样啊......” 昴一边回忆着，一边把硬币放进口袋。“嗯，这样的话，我今天就不用去凯瑟琳那里拿药了。”
“对了，你加入了冒险家协会，对吧？” 安柏问道。“啊...... 为什么你不能成为侦察骑士...... 都是因为凯亚！我讨厌他的内心！”
“喂，要不是他，我可不会一夜暴富哦！”
“斯巴鲁！” 派蒙喊道，“别那么大声喊！”
「啊，啊，对。」
“一夜...... 哦，” 安柏惊讶地眨了眨眼，“你基本上拿到了委托的钱，对吧？我甚至无法想象那段时间我们完成了多少委托。”
「等等，等等，为什么你没有得到报酬！？」昴突然意识到，「我们不是都参与其中了吗？」
「啊，我从琴团长那里得到了奖金！不过佣金是给冒险家的，而且我不是冒险家哦？」
「啊，对了，你是骑士。」
安柏赞同地哼了一声。“我仍然能看出你是个冒险家，而不仅仅是个骑士。毕竟，尽管你很强壮，但你的战斗技巧并不是最好的。成为一个冒险家需要的不仅仅是战斗，虽然我不想承认，但凯亚这次说对了一件事。如果你想去寻找蕾姆，成为一个冒险家是最好的选择。”
昴理解地点了点头。“嗯，这确实让‘像骑士一样勇敢’这整件事变得黯淡了一些。”
“嘿，” 派蒙在两人之间徘徊，“我们现在该怎么办？”
“哦，这次派蒙终于不想吃东西了。”
「闭嘴，臭空气！」
“那么，再来一次飞行训练怎么样？” 安柏问道，“我们可以从昨天中断的地方继续。”
“我很想去，但有些事情我必须去做，” 昴说。“赛琉斯先生让我去凯瑟琳那里打个招呼，凯亚说他会安排我去见一个人，让我重新学习读写。”
“哦，呃，我可以陪你吗？” 安柏问道，“虽然我告诉琴团长我没事，但她还是给我放了一天假让我休息。所以，如果你有空闲时间，我就会给你塞满训练！你还需要学习正确的平衡，以及如何着陆。”
昴咽了口唾沫，回想起前一天自己多少次为了着陆而脸朝下趴在地上。“是、是啊，我很期待呢。”
「嘿嘿，」派蒙越过昴的肩膀责备道，「看你再次摔倒可就有意思了。」
「闭嘴，你这个妖精萝莉！」
经过短暂的奔波，昴、派蒙和安柏成功抵达了冒险家协会。毕竟，他们离那里并不远。
「哦，菜月昴、派蒙，还有...... 侦察骑士安柏？啊，这也不奇怪，毕竟你们两个一起完成了那些任务嘛。」
“哟，凯瑟琳小姐！” 昴打招呼道。“赛琉斯先生告诉我，有一种叫‘每日委托’的东西？”
凯瑟琳解释道：“你还没有正式加入协会，所以没有被告知他们的情况。但即便如此，我今天也不会允许你接受任何委托。尤其是在你前一天经历了那么多之后。请过几天再来，等你完成入会仪式后再来。”
昴点头表示理解。“那么，入会仪式是什么时候？”
“当然是在你学会读写之后。毕竟，我们不能派一个不识字的人去执行任务。通常情况下，谜题提示会被写下来，你需要能够阅读它们。”
「哦，原来如此。那么，我需要先学会阅读，我明白了。」
“这是不是意味着他今天有空？！” 安柏问道，眼睛里闪烁着星星，“昴，我们开始飞行训练吧！”
“不要啊啊啊！”昴不顾一切地喊道，安珀再次将他拖走，拜蒙则大笑着飞向他们。
————————
「哎哟......」
昴在地上呻吟着，不愿意起来。他已经记不清这天自己保持这个姿势多少次了。派蒙悬浮在他上方，开心地咯咯笑着。
「来吧，昴！我们再试一次！」
「不要......」
“嗯？这里似乎发生了一些有趣的事呢。”
听到熟悉的声音，昴惊讶地眨了眨眼。他抬起头，发现安柏正对着走近的男人皱眉。
“凯亚！你在这里做什么？！”
“哦，没什么，” 凯亚回答道，“其实我是来找我们亲爱的朋友菜月昴的。”
“嘿，凯亚！” 派蒙飞奔到他身边打招呼，这时昴正努力站起来。不知怎么回事，他成功地掩饰了几次跌倒在地的事实。
「凯、凯亚...... 请救救我......」昴喃喃自语。
凯亚看着眼前的景象，不屑地哼了一声。“啊。那个曾经与丘丘暴徒抗衡的男人，现在却因为一对翅膀而为生存而战。真是讽刺啊。”
「喂，别那样侮辱我！」昴抱怨道，话一出口，脸上所有疲惫的痕迹都消失了。
“嘿嘿，看来昴现在没事了，” 派蒙注意到了，“安柏，我们再训练他一轮吧！”
“真的很抱歉，我需要昴陪我一段时间，” 凯亚插话道。
“啊？” 安柏转向凯亚问道，“为什么？你没看到我在训练他吗？”
“虽然你在训练和折磨之间画出了一条界限，但我仍然要求他接受另一套训练，这是他成为冒险家所需要的，” 凯亚解释道。“毕竟，他还需要学习如何阅读。我来这里就是为了接他。”
“哦，对了，昴提到过这件事。不过，一定要现在吗？”
「嗯，一定是这样！」昴立刻宣布道。「凯亚，你真是个好兄弟。」
安柏挑了挑眉。“你不是说麻烦吗？”
「我没有。」
“嗯，很高兴听到你这样称赞我，昴。” 凯亚轻轻鞠躬回答道。“不过，我对训练是认真的。我建议你大约半小时后在西风骑士团总部与我会合；这应该足够让你恢复体力，同时留出足够的时间进行训练。”
“半小时？这是哪里，某种军事新兵训练营吗？！”
「嘻嘻，继续受苦吧，臭空气。」派蒙开玩笑道，「我们都喜欢看这个。」
“喂！别把我的痛苦看得那么轻松，你这个妖精萝莉！”
安柏对昴微笑道：“嘿，别担心！毕竟你的飞行技术真的在进步呢！”
“啊，真的吗？” 昴问道，“怎么样？”
“好吧，至少现在你记得及时激活你的风之翼了。这已经成为你的本能了，不是吗？”
「哦，嗯，是的，我想是的。」
“没错！你很快就会成为一名飞行专家！而且我相信你也会同样快地学会阅读！”
“感谢你的信任投票，侦察骑士安柏，” 凯亚补充道，却招致了对方的怒视。“菜月昴，我强烈建议你在来总部之前彻底清理一下。半小时后我们在那里见。”
“别担心，派蒙会确保他准时到达的！”
“很高兴听到你这么说，派蒙。那么，我先告辞了。”
安柏叹了口气，看着凯亚离开他们。“哎呀，我真想多教你一些飞行技巧。”
“呃，我们，呃，把它留到明天吧，” 昴说。希望他明天能找到其他借口。
“真的吗？！” 安柏问道，眼中再次闪烁着星星。昴皱了皱眉，意识到自己刚刚做出了承诺。
「哈哈哈！」派蒙大吼道，「臭空气，我真该把你那丑陋的绰号改成愚蠢的臭空气。」
「啊，闭嘴！那个，我可以收回那句话吗？」
「不！你说得对！那我们吃完早饭就开始！现在，快去吧！毕竟你需要学习阅读！」