“哈哈哈哈哈哈哈……”
季君陶地动山摇的笑声混合着叽里轱辘一长串的俄语，在办公室中经久不息地回荡。
商叶初摘下耳机，关掉俄语学习软件，啪啪啪拍了拍面前的茶几：“你笑够了没有？”
“你啊，每天都能给我搞出点新笑话。”季君陶拭了拭眼角的泪花，“都怪我，最近忙着风标视频和短剧的事儿，疏忽了你。不过你自己怎么也不上网查一查礼仪禁忌呢？”
“我查了啊。”商叶初闷闷道，“送花不能送双数，进入室内脱外套，还有什么手势不能乱做之类的……”
商叶初自第一次剧本围读会光荣归来，将事情对季老总说了一遍。季君陶听到一半就开始笑，等到听完整个过程，已经笑到直打跌了。
经过季君陶科普，商叶初才知道，西方人体味很重，习惯喷香水，而且喷得很浓。在人家面前掩鼻，是比较冒犯的行为，相当于用身体语言告诉对方“你熏到我了”。商叶初偷着捂鼻子也就罢了，居然还被当场抓包，当真是初次见面就疯狂踩雷。
好在只有谢尔盖一个人看见了，而且对方似乎是个闷葫芦，不会对外嚷嚷。要是叫那一堆人都瞧见，本就剑拔弩张的第一次剧本围读会恐怕会更加活泼。
俗话说纸上谈兵要不得。商叶初在互联网上学习了一大堆乱七八糟的礼仪和禁忌，还跟着自己的俄语家教学了不少，知识都学杂了。结果见面之后，一条都没用上。吵架倒是一句都没少吵。什么礼仪和禁忌，在利益之争面前都是扯淡。
“都怪你。”商叶初又开始埋怨季君陶，“你平常香水喷那么重，我天天说，那时候你怎么不提醒我？”
季君陶这两年喜好一种叫什么焚香还是烧香还是上香的香水，商叶初也懒得分辨。总之味道相当提神醒脑，除了季君陶，没人能理解这种猎奇的品味。商叶初有时候坐得离她近了，就会一边打喷嚏，一边夸张地在鼻子前扇风。两人都没把这种玩笑当回事。
“这也怪我？天塌下来都是我捅破的。”季君陶坐到茶几上，开始摆弄商叶初的平板，“又奋发了？学得比前些日子还努力。”
“没办法啊。学的时候总觉得自己学得好极了，当面跟真老外交流起来，才知道差距还挺大的。”商叶初仰身靠在沙发上，揉了揉太阳穴。
季君陶中肯地点了点头：“学语言还是得有语言环境，你在课上学了一堆，下了课就丢在脑后照常说中文，光学不练当然进步慢。还是得找几个老毛子练练手。”
商叶初四仰八叉地倚在沙发上：“话剧演员啊……”
“恕我提醒你，这个词儿自打你进我这屋，已经重复了六遍了。”季君陶踢了商叶初一脚，“打击有那么大吗？不就是个小剧院吗？”
剧本围读会不欢而散后，商叶初做的第一件事，就是检索了一遍弗隆其剧院的名字。叫这名字的剧院在俄国有好几个，但并没有一所是国家级或者大城市的国立、市立剧院。这让商叶初觉得自己又小胜了半半筹。
“这不是剧院大小的问题，他是那个——”商叶初伸出手，像个要求很多却又不知道自己到底想要什么的甲方一样比比划划，“他是那个，你明白吧？五十少进士，三十老明经。电影演员去演话剧，我们都叫镀金的……这要搁旧社会，我见了他搞不好还得行礼呢。虽然我的演技不可能比他差，但他心里肯定觉得他比我强；就算我不行礼，他也觉得是他谦让我，而不是他该给我行礼……”
“真是魔怔了。”季君陶听得一头雾水，“参加一场围读会，直接跳回旧社会。连科举都出来了。你俩干脆对着磕头算了。”
“问题不是行礼不行礼！”商叶初懊恼道，“问题是我明明比他强，但他心里肯定觉得他比我强。”
“停停停，”季君陶捉到了盲点，“你俩不是还没演上吗？怎么你就知道自己比他强了？”
在商叶初暴走之前，季君陶险而又险地补上了一句：“我不是质疑你的演技，我的意思是，实践是检验真理的唯一标准。”
商叶初恼火道：“这还用得上实践？”
刚刚还是“不比他差”，现在又是“我比他强”，等到了明天，估计就要发展为“他只配给我提鞋”了。
季君陶思忖片刻，了然一笑：“我明白了。你觉得话剧演员有格调，很可能演技比你这个没演过话剧的好。但对方年龄又和你差不多大，不像齐鸣那样有资历有阅历有代表作，方方面面能压服你。所以你不服气，就开始给自己洗脑你比他强。”
有个有意思的理论。大意是，两只差不多大小的鸡相遇，都会认为自己比对方大；而一只普通的鸡遇见一只很大的火鸡，则会认为自己和火鸡差不多大；只有当鸡遇见巨型鸵鸟，才会承认鸵鸟比自己大。
很显然，谢尔盖就是那只“差不多大的鸡”，而齐鸣，当然就是巨型鸵鸟了。
商叶初愤怒地将沙发上的装饰玩偶丢到了季君陶身上，作为这句话的回答。
季君陶捞起玩偶丢到一旁，笑道：“你要是真眼馋话剧眼馋得不行，去演几场不就得了？反正剧本如今的问题还有得磨。”
商叶初一愣，下意识皱起了眉头：“还是不了。我现在太忙。我更想等手上这些戏拍完，明年或者后年，沉淀一段时间，然后再好好去拍话剧。”
话剧虽然观众少，可在商叶初心中的地位并不比电影轻。她不想把话剧当成镀金或者打败谢尔盖的工具。那个蓝眼睛小胡子还不配。
“那你就眼馋着吧。”季君陶没好气道，“这副样真是狗都嫌。”