非洲大陆的燥热气息尚未从长袍的褶皱里完全散去，传送阵柔和的光芒便已将他们带回了熟悉的、阴沉湿冷的英国。
夜色笼罩着威尔特郡。他们并未出现在马尔福庄园那华丽的正门前，而是被传送到了庄园外围一片幽暗的树林里，恰好在层层叠叠的古老魔法屏障之外。
德拉科打了个寒噤，下意识地裹紧了身上的衣服。
艾德里安赶紧给他施里个温暖咒，然后站立在原地闭着双眼，似乎在感知着什么。
“怎么了？”德拉科不耐烦地问，他只想赶紧结束这一切，回到温暖的壁炉边。
“这里的气息很不对劲……”艾德里安睁开眼，遥遥望向远处那座在夜色中如同巨兽般蛰伏的庄园轮廓。
一股若有若无的邪恶波动正从庄园深处渗透出来。
德拉科什么也感觉不到，但他相信艾德里安的判断。一种不祥的预感让他心头发紧。
艾德里安没有再多做解释，只是带着德拉科，以一种特殊的方式穿过了马尔福家的防御结界。没有触动任何警报，他们悄无声息地出现在庄园的玫瑰花园里。
一个高瘦的身影早已等候在通往客厅的露台上。
卢修斯·马尔福。
他没有穿往日里那些一丝不苟、华丽炫目的孔雀长袍，只着了一件深色的家居便服。
往日里梳理得油光水滑的铂金长发显得有些凌乱，整个人透着一股难以掩饰的疲惫。他拄着那根镶嵌蛇头的魔杖，但站姿不再挺拔，背脊微微佝偻，仿佛被无形的重担压着。
他那双灰蓝色的眼睛里，充满了警惕、审视，以及一丝更深处的复杂情绪。
“父亲。”德拉科快步走上前，声音有些干涩。
卢修斯没有回应他，只是将视线锁定在艾德里安身上。
“沙菲克先生，”他开口，声音带着一种刻意维持的、属于马尔福家主的傲慢，“我希望你深夜造访是带来了好消息，而不是更多的麻烦。”
艾德里安走上台阶，与他对视，直接切入主题。
“马尔福先生，您也许需要自救，我需要您告诉我关于赫奇帕奇金杯的所有信息。”
卢修斯的身体瞬间僵硬了一下，虽然极其细微，但没有逃过艾德里安的观察。
“我不知道你在说什么。”他立刻矢口否认，手中的蛇头魔杖在石板上轻轻敲击了一下，发出一声脆响。
他的话语里充满了被冒犯的怒意，仿佛艾德里安的提问是对整个家族的侮辱。
德拉科再也无法忍受这种虚伪的粉饰，他愤怒地提高了音量，“父亲！那你怎么解释你从小就警告我，绝对不许靠近地下最深处的那个地方？你称它为‘禁地’！你告诉我那里封印着家族最黑暗的根源！”
“住口！德拉科！”卢修斯厉声呵斥，这是他第一次在艾德里安面前对德拉科如此失态。
“那枚金杯呢？”德拉科不依不饶地质问，他的声音因为激动而微微颤抖，“你骗我说它被诅咒了，是家族的耻辱，永远不许再提起！你到底在隐瞒什么？”
父子俩的激烈对峙让空气几乎凝固。
艾德里安没有插话，只是在最恰当的时机，从怀中取出了两样东西。
他将那卷记录着【七罪封印】的古老羊皮纸，和那张描绘着【蛇灵契约】的非洲蛇皮卷轴，并排放在露台的石桌上，用一道微光咒照亮。
“马尔福先生，黑魔王所做的你也许也知道，打败他也需要你协助。”艾德里安的声音平静，却带着不容置喙的力量，“他只是一个拙劣的模仿者和窃贼，从世界各地的古老邪术中偷取力量，来缝补他那早已残破不堪的灵魂。”
“我们有理由相信，斯莱特林的挂坠盒本身就是一个古老的契约物。而另一件……”艾德里安的手指，轻轻点在了石桌上，“另一件魂器，很可能就与马尔福家族有关。”
卢修斯死死地盯着那两份散发着不祥气息的古老文献。
当他看到那扭曲的、关于撕裂灵魂和蛇灵献祭的描述时，他脸上的血色彻底褪尽。那份强撑出来的贵族体面，终于土崩瓦解。
他踉跄着后退一步，颓然地跌坐在椅子上。
“是的……”他喃喃自语，仿佛在对儿子解释，又像是在对自己忏悔，“庄园地下……确实有一个密室。”
那是马尔福家族真正的根基，远比地上的财富和权势更加古老。里面存放着家族历代先祖收集的、那些无法被魔法部法律所容纳的、最黑暗的物品和知识。
“那枚金杯……”卢修斯的嗓音变得干涩而嘶哑，“它确实曾是我们的传家宝。阿布拉克萨斯，你的祖父，甚至用它来炫耀家族的底蕴。”
他的神色黯淡下去，充满了屈辱和不甘。
“直到……直到那个人。他看到了它，他知道了它的来历。他强行从我手中夺走了它。”
“你为什么不阻止他？”德拉科的声音里充满了痛苦和不解。
“阻止？”卢修斯惨笑一声，像听到了天大的笑话，“我怎么阻止？用整个家族的性命去阻止吗？德拉科，你什么都不懂！”
他痛苦地闭上眼。
“他玷污了它，用最邪恶的黑魔法。然后，他又把它还给了我。”卢修斯的声音低得几乎听不见，“他把它藏在了我们家族最深的秘密里，用他那肮脏的力量设下了层层防御。他把它变成了一个拴住马尔福家族的项圈！一个我们看得见，却永远无法摆脱的耻辱烙印！”
原来如此。
这才是真相。那枚金杯不是被藏起来，而是被伏地魔当作战利品，公开陈列在马尔福家族最核心的禁地之中。一个连家主都无法靠近，却又时时刻刻提醒着他们屈服与臣服的象征。
“我想进去看看。”艾德里安打破了这令人窒息的沉默，“寻找与那个魂器有关的线索，或许，我能用我的方法，解除上面的黑魔法。”
卢修斯猛地睁开眼，怀疑地审视着他。“不可能！那是黑魔王亲手设下的防御，连我都……”
“父亲！”德拉科打断了他，快步走到他面前，蹲下身，第一次用近乎恳求的姿态仰视着他，“让他试试吧。我们不能让马尔福家永远背负着这个肮脏的秘密。请你相信他，就像……就像我相信他一样。”
卢修斯怔住了。
他看着自己儿子那双灰蓝色的眼睛，里面没有了往日的骄纵与任性，只剩下一种他从未见过的、混杂着坚定与祈求的光。
良久的沉默。
最终，这位高傲了一生的纯血贵族，像是被抽走了全身的力气。他颤抖着手，从脖子上解下了一枚贴身佩戴的、造型古朴的银质钥匙。
他将钥匙放在德拉科的手中。
然后，他用一种极其古老、晦涩的腔调，吐出了一个干巴巴的词语。
“Sanguis.”
（血脉）