“你好,小姑娘,谢谢你。”
那一瞬间,冯湘湘感受到一种奇异的安心感。
老人的眼神里没有质疑,只有善意和信任。
厉小雨站在门口,一直紧绷的肩膀,一下子彻底松了下来。
别看她刚才在外面装得一脸淡定、指挥若定,其实全靠强撑。
那份大胆和果断,说到底都是因为背后站着冯湘湘。
正是因为知道她靠谱、有能力,自己才敢这么毫不犹豫地揽下这个烫手山芋。
要是换作其他人,哪怕只是普通同学,厉小雨早就躲到后台角落去了,哪里还敢亲自出面张罗这种大事?
听见冯湘湘跟老外聊得热火朝天,厉小雨的老师也长舒一口气,像是卸了块压在胸口冯久的大石头。
他一直担心沟通不畅会冷场,更怕自己应付不来外籍专家的提问。
此刻看到冯湘湘用流利的英语应对自如,神情自若地谈笑风生,悬着的心终于放了下来。
“老师,湘湘,那我先去礼堂啦!”
厉小雨一见到老师在场,就浑身别扭,像坐针毡。
她总觉得老师的目光带着审视,仿佛随时要指出她的疏漏。
任务一完成,脚底抹油,恨不得立马开溜。
她只想快点离开这令人紧张的环境,回到熟悉的礼堂人群里,躲进安全的角落。
“去吧去吧,别磨叽!”
老师挥挥手,脸上带着不耐烦的笑,其实心里早就巴不得她走。
礼堂里正热闹得不行,隐约传来掌声和笑声,还有主持人激情洋溢的开场词。
要不是得硬着头皮陪老外干坐,他早冲进去凑热闹了。
厉小雨一走,老师也坐不住了,假装不经意地站起身,整了整衣领,清了清嗓子。
他来回踱了两步,眼神飘忽,像是在确认有没有人注意自己。
随后低声说道:“冯翻译,三十分钟后你们再进礼堂。”
他顿了顿,又补充道:“到时候喇叭一喊文森教授,你们就上台。我有点急事,先走一步。”
“好嘞,老师您忙去吧,这儿交给我。”
冯湘湘笑着点头,语气轻松,笑容自然大方。
她并不觉得意外,反而替老师感到庆幸——这种应酬场合,确实没人乐意久留。
她转身看向文森教授,继续刚才的话题,语调柔和而自信。
文森教授是位博学多才的学者,年近六旬,灰白的头发梳得一丝不苟,眼神里透着睿智与温和。
而冯湘湘恰好什么领域都沾过一点边——心理学、教育学、语言学,甚至还能聊几句哲学和文学。
两人聊起来不冷场,越聊越投机。
从教育理念到文化差异,从课堂管理到学生心理,话题层层递进,毫无尴尬停顿。
时间嗖一下就过去了。
三十分钟一到,冯湘湘带着文森教授往礼堂走。
走廊的灯光洒在他们身上,脚步声在空旷的通道里回响。
远处礼堂的喧闹声越来越清晰,像潮水般涌来。
里头演讲早开始了,掌声一波接一波,震得门都在抖。
观众的热情被调动到了顶点,每一个话题高潮都伴随着热烈的喝彩。
整个大厅仿佛被能量填满,连空气都变得滚烫。
两人在门口等了几分钟,冯湘湘轻轻整理了下自己的衣角,深吸一口气。
她微微侧头看了看文森教授,确认对方状态良好。
终于,她听见主持人高声宣布:“接下来,有请来自E国的着名教育学家,文森教授!”
冯湘湘轻声提醒了一句:“教授,轮到您了。”
文森教授点点头,神情从容,大步迈进门内。
灯光瞬间聚焦在他身上,全场目光随之聚集。
冯湘湘紧随其后,脚步稳健,但心里却悄然泛起一丝波澜。
就在那一瞬间,她感觉到一道目光,牢牢钉在了自己身上。
那目光如针尖般锐利,带着审视、疑惑,甚至还有一丝震惊。
她眼角余光一扫,便看见了那个熟悉的身影——陆清风。
他坐在前排中间,眉头微皱,眼睛直直地盯着她,像是在确认眼前的人是不是真的。
心里咯噔一下——坏了。
她瞬间意识到问题所在。
陆清风根本不知道她会外语。
之前给他补课时,她只轻描淡写地说是“辅导学习”,压根没提过自己会做专业翻译。
如今她穿着得体,站在国际专家身边,用英文流畅对答,和平时那个安静低调的形象判若两人。
今天怕是要当场翻车了!
她的指尖微微发凉,心跳骤然加快。
脑海中闪过无数念头:要不要解释?
该怎么解释?
可现在不是说话的时候,文森教授已经开始走向讲台,所有人的注意力都集中在此。
从上台到坐下,不过几十秒,她脑壳都快炸了,思绪纷乱如麻。
她拼命想编一个靠谱的借口,比如“只是临时帮忙”、“其实不太会说”之类的托词,可越想越觉得苍白无力。
最后干脆放弃挣扎,听天由命。
反正木已成舟,再慌也没用。
演讲正式开始,文森教授接过话筒,声音洪亮,带着浓重但清晰的外国口音。
他开场便引用了一句古语,随即展开关于跨文化教育的深刻见解。
台下观众纷纷点头,不少人拿起笔快速记录。
冯湘湘的声音也跟着响起,不急不缓,清晰有力,像温润的溪水,顺着扬声器流淌到每个角落。
她的翻译精准到位,既保留了原意,又加入了本地化的表达,让听众听得轻松又明白。
每一个词都恰到好处,没有一丝迟疑或卡顿。
台下,厉小雨激动得手心冒汗。
她一眼就看到了冯湘湘站在台侧的身影,顿时惊喜万分。
“我真没看错人啊!”
她在心里喊,眼睛闪闪发亮。
她早就觉得冯湘湘不简单,今天终于亲眼见证了她的高光时刻。
“小雨,冯湘湘到底干嘛的?”
王浩忍不住问。
这胖姑娘一天之内,已经三次刷新他的认知。
第一次,是那天早上在公交车上——车厢里挤满了人,一个穿着皮鞋的中年男人插队上了车,直接挤到前排坐下。
王浩刚想开口说句公道话,却被身旁的冯湘湘一把拉到身后。
她个子不高,体型微胖,看起来毫不起眼,可嗓门却亮得惊人:“喂!插队还有理了?你是不是以为穿双皮鞋就能当VIp啊?”