——
“别跟我说那些有的没的!他手底下的人是不是他的人?他的小导是不是他自己团队的人?”
“真是林子大了什么鸟货都有。”
“这论文是我亲眼看着我学妹写出来的,资料我审过的,引用文献都是有据可依的还都是c刊,行啊现在名字一换成特么G国的了,狗吃屎都比不上他们热乎——不行了,我现在头都气大了,活了快三十年还是第一次碰见这种事!疯了吧??!”
“你赶紧的,给我打听打听,这种事咱们业内一般怎么办——我告诉你,现在这事要是不好好处理,那就不是我学妹一个人的事,也不是一篇论文一个项目的事,咱都是研究文化的,这件事要是没好好处理,那就是文化剽窃!那就是华国所有民俗人的悲哀耻辱!!给我找人!!”
啪!
李行简的手机在餐桌上拍得清脆响亮,她掐着腰站在餐厅大力调整呼吸。
一整夜的时间,李行简火冒三丈,她几乎打遍了所有同门的电话,利用这些人脉去查朴尚隐的团队信息,得到的反馈却不尽如人意——
【师姐,你发的两篇论文我看了,确实内容和细节雷同,但是,怎么说呢,现在对于文化挪用的国际共识很难确定下来,而且对方文章里也标注了具体的研究资料,还更改了相对应的研究对象,这种事……唉,没法说啊。】
【学姐,我托我在G国上学的师弟查了,这篇论文确实已经上线了,而且看那意思,署名的作者是新人,也不是什么大刊,影响不大,不是G国学校的内部渠道根本就查不到,估计就是凑个产出量——应该掀不起什么浪吧?】
【小李子,你这学妹哪个学校的?论文写得不赖啊,我们这儿有联合国暑期实习项目,问问她有没有兴趣来呗?他大爷的,早就听说G国这种破事多,别怂!跟他们刚到底!】
【行简,这种事在国际上不罕见,这你是知道的啊,到最后不过都是把控舆论的工具而已,别生气,你就算气也没办法。】
【说句不好听的,一个本科生的夏令营项目试稿,做的也不是重要研究,就算真被剽窃了,能怎么办?你想做什么?又能得到一个什么结果?还真怼到文化挪用上面?要真有人用这元素设计牟利的话,咱还能辩一辩,现在,说实话真没必要。】
【啥玩意儿?敢当偷子?李姐你等着老子这就去告诉我导,我导82岁小老头骂人贼疼,我让他现在摇人!】
李行简嘴里骂骂咧咧,把平底锅里煎得“滋滋”作响的鸡蛋盛到盘子里。
烤面包机“叮!”一声,四片焦黄的吐司“唰”地弹出来。
她将煎蛋放到吐司上,端着盘子转身时——
看见那个坐在餐桌前一言不发的女孩,李行简不由得长长叹了口气。
“祈夏,先吃早饭吧。”
李行简走到桌前坐下,“这也不是立即就能解决的事,来——吃饭重要,待会儿那你再给志英打个电话,看看她怎么说。”
少顷,电脑前的女孩终于有了反应,她交握抵在额头的十指慢慢放下,露出一夜没睡略显憔悴的脸庞。
电脑刺眼的蓝光映亮了她眼底淡淡的青黑。
屏幕上是两篇论文的标准对比,黑红交错的颜色大片大片重合在一起,像沥青马路上泼了一瓢血红的油漆。
“学姐,如果走举报……你觉得可行吗。”花祈夏嗓子微微发哑,她按了一下干涩的眼皮,直到现在为止还不能完全接受:
她费心劳力写出来又被pass了的小论文,竟然摇身一变成了别人的研究成果——
最重要的是,她根本不敢相信自己长途跋涉,甚至经历生死记录下来的华国文化……
怎么。
怎么就,就一夜之间沦为一个外国的无名小卒用来炫技的玩意儿。
对一个刚刚踏入专业领域不足一年的女孩来说,花祈夏到现在还无法接受,甚至感到荒谬。
她几乎一夜沉默。
花祈夏用半宿时间做了翻译比对,经过李行简同门的帮忙和鉴定——确定两篇论文的行文结构与内容存在高度雷同。
简单来说:
她呕心沥血记录的南疆扎经染色文化,现在,变成了G国某地区“历史悠久”的独特纺织工艺。
听见花祈夏说“举报”,李行简并没有即刻表示支持,她甚至叹了口气,不知道是在心疼学妹的想法简单,还是对现实的无奈无力——
李行简放下叉子,神情不比花祈夏好看,她直视着女孩的眼睛:“祈夏你听我说,第一,没有明确证据显示这是剽窃或文化挪用,这是关键所在,在这方面的定性是一个非常非常难的问题。”
“第二,即使是,那么接下来我们应该先针对他抄袭你的论文,还是聚焦文化剽窃本身呢?”
花祈夏无言以对:“我们……”
“现在对方只是一个名不见经传的G国小导,论文挂的也是个不知名的二流期刊,这不是什么国际大牌的Ip维权,只是一个小论文——而且,最重要的是,我们也不能证明这件事就和朴尚隐有关。”
花祈夏按在触摸板上的手指渐渐泛白,以至于屏幕上的鼠标都小幅度地颤抖起来,使整个页面显现出一种不稳定的跳帧感。
“可那是他团队的人,我的论文发到了他的邮箱里,是他负责审核的!”
花祈夏用力咽了咽喉咙,深吸一口气垂头握紧手指,勉强勒止声音。
她不希望自己现在表现出情绪失控的一面。
因为在这一刻,花祈夏隐隐有了一种预感,这件事比她想象得更棘手更复杂,如果她现在就失控的话,将来很可能会被情绪裹挟而崩溃。
李行简清楚地给她言明困难:“祈夏,我朋友的回复你也都听到了,就算他抄了,又能怎么样?”
她字字诛心:“你找谁申诉?谁来负责处置这些人?然后怎么办?告他?以什么名义向哪个机构?国内的还是国际的……学妹,我必须告诉你,如果较真的话,很难。”
两个字像千斤重的秤砣被压在了花祈夏的心脏上:“较真?”
李行简犹豫一瞬,沉声说:“而且最可能出现的结果,就是没有结果。”
“难道就忍气吞声算了吗?”
花祈夏竟然被一夜垒起的困境逼得想笑:“我才把论文发过去不到一周时间,他,他们怎么就能……”
“这种事……”
李行简是在界内混过几年的,她经验比花祈夏多得多——
“那群混蛋要的就是这种效果——你说是你先写完的,但他们几乎同时把研究公布上线,你要怎么证明你比他们先完成?而且,你一个本科大一新生,只是把试稿写完后发给了导师,对方可是直接挂上了期刊,万一被倒打一耙,我们反而更没话说。”
“说到底,无人在意。”
李行简摇摇头,她还要回学校代课,喝完牛奶后就端着盘子站起来。
看着坐在原地不动的花祈夏,良久,李行简伸手摸了摸花祈夏的胳膊——
“我帮你向泉大说明情况,看看他们对朴尚隐团队是什么意见,其他的……我联系一下我同门的导师们,看他们怎么说,祈夏,你就先不要管了。”
李行简迟疑了半秒,将后半句“你也管不了”斟酌着咽了回去。
她心疼也气愤花祈夏的遭遇,但那些经验丰富的同门说的话也让李行简慢慢冷静下来,不得不把最无奈最残酷的现实摆出来——
真抄了,又能怎么样?
“学姐。”
李行简转身时,花祈夏喊住了她,女孩忽然抬头望向李行简的眼睛,她轻而飘忽的小声中流溢出细微的颤动:“那是……那明明是,我们的东西……”
“……”
也许是这个学妹的眼睛蕴含太多的情绪,太能打动人心——
忽然撞进花祈夏悲愤又茫然不解的瞳孔中,李行简竟然感觉到有一股酸意,电流似的从喉咙窜过鼻腔。
“我非常害怕。”
花祈夏两只眉梢垂下几分,眉心中间却蹙起万分不解的折痕,她眼皮前端被电脑光线映得发亮,压制了眼睛原本的光芒,以至于更凸显出这个女孩的疲惫与焦虑,连她的唇色都黯淡起来——
花祈夏目不转睛,声音渐渐趋于平稳,喉咙肌肉一收一提的频率却依稀加快,不难让人体会到她并不安定的情绪:
“我怕这不是他们第一次做这种事,就因为那个小导名不见经传,所以才没人看见站在前面的朴尚隐。”
“就是因为被选中的人是我,一个没有背景,发声无用的小透明本科生,他们才敢这么做。”
李行简发现,自己竟然怔愣起来。
“所以我害怕,之前其实已经有不止我一个人遭受过这样的事,甚至可能大部分学生都不知道自己的研究被剽窃了,如果不是学姐你偶然查到,我可能也永远不会知道,但——”
花祈夏双手扣上了电脑,她太阳穴沉缓地鼓动。
“我更害怕这件事真的没人管,将来会有一天,这个现在看起来不重要的G国二流期刊,和我们这些被摘头去尾后的华国文化,就会成为那些人进一步申报国际认证时的依据。”
花祈夏的手机在不断地震动,是盛修和乔星灿到达泉市给她发来的消息。
她却无暇顾及,两三口将吐司塞进嘴里,收拾电脑背上书包:
“到时候他们规避华国的检索功能在国际上注册登记,重构文化符号再造势,那么‘师出有名’的就成了G国人,我们就成了‘小偷’!……这种事,不是没有出现过,是不是?”
花祈夏脸色复杂到极点,她一方面明白李行简阐明的现实困境,更多的却是进入圈套后的愤怒,被算计后,无法遏制的愤怒。
李行简无言地看着她。
花祈夏在这一夜想到了几乎所有研究华国文化的人都无法忽视的事。
但李行简一直都在尽量规避这种最坏的预期,毕竟人人心知肚明,这一切都是“万一”而已。
没人会为了一个未来的“万一”,承担现在的责任。
然而她没想到花祈夏就这样直言不讳地说了出来。
看着她风卷云涌的眼眸,李行简忽然回想起山海的那位王志英老师,是她的老师,也是花祈夏的老师——
她忽然回忆起王志英时不时挂在嘴边的那句话:【没有哪个国家的哪条河,比我们国家的文化更生生不息,波澜壮阔。】
李行简,花祈夏,还有她手机里那些现在分布于华国各地的民俗同门们,以及他们的导师以及王志英……
他们都是汲取着这条生生不息的河流才走到今天的,这条河使他们不必在荒芜的沙漠中流亡,使得他们有根可扎。
他们也将担负起为她开拓河道,护她源远流长的使命——
“怎么就成了‘较真’了呢?”
花祈夏不能理解,她关上作动不止的手机,情不自禁地问:“我自己一个字一个字敲出来的论文,我总得做点儿什么。”
李行简沉默了许久,呼了口气:“你想做什么。”
“起码他团队的人抄袭是事实。”
如果是刚入学时的花祈夏,或许她现在会大义凛然地高呼“保护文化”,但这段时间以来的种种经历让花祈夏不再是一个漂浮在半空中的“莽夫”。
她比李行简想象得更有条理:“我发出的联系对方的邮件全都没有回复——权属证据我这里很齐全,接下来有理由向夏令营主办方和G国那个期刊的编辑部提交投诉。”
花祈夏点开手机,将昨晚查到的G国版权部门联系方式存到备忘录里。
关上屏幕时看见盛修给她发来了中午吃饭的海滨会所地址,并问她现在是不是在忙。
“我的作品还完全无法达到wIpo的着作权备案标准。”
她扯起嘴角,“但不代表不能前期申诉,一锤锤不死他,我就先烦他个半死。”
——
【注】:wIpo-世界知识产权组织(world Intellectual property organization)
pS.正文(不含后续及番外)即将步入尾声,综合考虑后部分情节放在番外,抱住。