期末的硝烟散尽，寒假带着它特有的慵懒和团圆气息，再次降临。与大一寒假时那种探索对方城市的兴奋不同，这一次，苏念薇和江屿的归来，更像是一种心照不宣的归巢。他们回到了共同成长的小城，回到了熟悉的家人和朋友身边，也回到了彼此触手可及的日常里。
北国的严寒与南方的湿冷都被关在门外，屋内是暖气氤氲出的温暖和妈妈煲的汤的香气。最初的几天，他们贪婪地享受着这彻底的放松，补足了学期里亏欠的睡眠，也补上了与家人相处的时光。
这个寒假，他们的相处模式悄然发生了变化。不再仅仅是看电影、压马路、分享校园趣事，而是开始更多地谈论一些更具体、更关乎未来的话题。
一天下午，两人窝在念薇家温暖的书房里，窗外是淡淡的冬日阳光。念薇的电脑屏幕上显示着翻译竞赛复赛的通知和更复杂的参赛要求，而江屿则在浏览着一些行业论坛，关注着最新的技术动态和顶尖学府的暑期科研项目信息。
“复赛是笔译加现场口译，难度提升了一大截。”念薇看着要求，轻轻叹了口气，但眼神里并没有畏惧，只有认真的考量。 “挑战越大，收获越大。”江屿从屏幕前抬起头，看向她，“需要我帮你模拟现场压力吗？我可以当你的临时考官，随机提问。” “好啊，”念薇眼睛一亮，“这个主意不错！”
他们也开始讨论更远的未来。江屿的项目经历让他对科研产生了更浓厚的兴趣，他开始留意A大乃至其他顶尖实验室的暑期实习机会。 “如果能申请到，可能暑假就没那么多时间回家了。”江屿说这话时，带着一丝试探，观察着念薇的反应。 念薇愣了一下，随即表示理解：“机会难得，当然要争取。反正……我可以去看你。”她顿了顿，补充道，“而且，我也在考虑，要不要申请b市出版社的暑期实习，或者参加一个翻译工作室的实践项目。”
他们的对话，不再局限于风花雪月和眼前的学习，开始勾勒出一幅关于职业起点和未来发展的、略显模糊却充满向往的蓝图。他们谈论着各自领域可能的路径，分享着听来的学长学姐的经验，也坦诚地交流着内心的憧憬与担忧。在这种交流中，他们不仅是恋人，更像是彼此最亲密的战友和未来的同行者。
当然，寒假的主题依然是放松和陪伴。他们还是会像以前一样，约上林小雨和陈远这些老朋友一起聚会。KtV里，依旧是林小雨霸占麦克风，陈远搞怪伴舞，念薇和江屿坐在角落，笑着看他们闹，偶尔合唱一首，默契依旧。
一次聚会结束后，四人走在夜晚清冷的街道上，呵出的白气团团上升。林小雨勾着念薇的胳膊，感慨道：“感觉你们俩上了大学，变化好大。” “有吗？”念薇笑问。 “有啊，”陈远插嘴，“屿哥现在满嘴都是我听不懂的术语，念薇也越来越有那种……嗯……知性气质？” 江屿捶了陈远一下：“少来。” 林小雨则压低声音对念薇说：“感觉你们现在，比以前更……稳了。好像都知道自己要往哪里去，而且是在一起往前走的那种感觉。”
朋友无意间的话语，却精准地描述了他们关系的进化。青春的悸动逐渐沉淀为共同成长的底气，热烈的爱恋融入了对彼此未来的规划和支持。
除夕夜，万家灯火，爆竹声声。念薇和家人在阳台上看着远处绽放的烟花，手机震动，是江屿发来的视频邀请。接通后，屏幕那端也是热闹的团圆景象，他走到相对安静的阳台，背景是同样绚烂的夜空。 “新年快乐！”两人几乎同时说道，然后都笑了。 “新的一年，”江屿看着屏幕里的她，眼神在烟花的映照下格外明亮，“继续一起加油？” “嗯！”念薇重重点头，笑容温暖而坚定，“一起加油。”
他们没有许下什么宏大的誓言，只是重复着这个简单却有力的约定。在漫天烟火的见证下，他们看到的不仅是眼前的绚烂，更是彼此眼中倒映出的、关于未来的光芒。
寒假时光在温馨与充实中缓缓流淌。他们一起制定了新学期的初步计划，包括那个模拟口译的训练，也包括各自申请暑期项目的准备。分离的日子再次临近，但这一次，他们心中没有太多不安。因为他们知道，短暂的别离是为了在各自选择的道路上走得更好，而他们的心，早已在共同描绘的蓝图中紧紧相连。
冬日将尽，春天已在路上。而他们，也已准备好，携手奔赴下一个四季，在更广阔的天地里，继续书写属于他们的，并肩成长的故事。