咱们接着说《金瓶梅》第三十四回，这一回的热闹劲儿可不比上回差，又是求人又是受贿的，各种弯弯绕绕，让人看得眼花缭乱。
先看开头这首词：“成吴越，怎禁他巧言相斗谍。平白地送暖偷寒，平白地送暖偷寒，猛可的搬唇弄舌。水晶丸不住撇，蘸刚锹一味撅。” 翻译过来就是说，结下了像吴越两国那样的深仇大恨，怎么能禁得住他用花言巧语来挑拨离间呢？平白无故地暗中示好，平白无故地暗中勾结，突然之间就搬弄是非。像水晶丸一样的谗言不停地抛出来，像蘸了钢的铁锹一样一味地挖掘挑拨。这词儿一下子就把这一回里勾心斗角、搬弄是非的氛围给烘托出来了。
话说韩道国跑到家门口打听，得知老婆和弟弟韩二被拴在铺子里，急急忙忙跑到铺子里，和来保商量。来保说：“你还不赶紧求应二叔，让他跟当家的说说，拿个帖子给县里的李老爹，不管多大的事都能了了。” 韩道国立马跑到应伯爵家，他娘子让丫头出来回话说：“没人在家，不知道去哪儿了，说不定在西门大老爹家。” 韩道国说：“不在他家里。” 问应宝，也跟着出去了。韩道国慌了神，又往勾栏院里去找。原来应伯爵被湖州何蛮子的弟弟何二蛮子 —— 外号何两峰，请在四条巷的何金蝉儿家喝酒呢。韩道国一把抓住他，把他请了出来。应伯爵喝得脸红扑扑的，帽檐上还插着剔牙杖。韩道国作了个揖，把他拉到僻静地方，把家里的事一五一十地告诉了他。应伯爵说：“既然有这事儿，我少不了陪你去一趟。” 于是辞别了何两峰，和韩道国先回了家，问清楚了事情的来龙去脉。韩道国央求道：“这事儿明天恐怕要解到县里去，只望二叔到西门大官府里说说，讨个帖子，转给李老爹，求他别让你侄媳妇见官。事情了结了，一定重重谢二叔。” 说着就跪在了地上。应伯爵伸手把他拉起来，说：“贤侄，这事儿我能不帮你办吗？你赶紧写个说帖，把那些没用的话都删了，只说你经常不在家，被街坊上的一伙光棍时常扔砖扔瓦欺负你娘子。你弟弟韩二气不过，跟他们吵了起来，反倒被这伙人群殴，一起拴在了铺子里。希望大官府发个帖子，跟李老爹说说，只要不让你老婆出官，肯定能给个面子。” 韩道国赶紧拿出笔砚，写了说帖，揣在袖子里。
应伯爵领着他径直来到西门庆门口，问守门的平安儿：“爹在家吗？” 平安说：“爹在花园书房里，二爹和韩大叔进去吧。” 应伯爵那是熟门熟路，跟韩道国一起进了仪门，转过大厅，从鹿顶钻山进去，就是花园角门。绕过木香棚，有三间小卷棚，名叫翡翠轩，是西门庆夏天纳凉的地方。前后的帘子相互掩映，四面花竹郁郁葱葱，里面是一明两暗的书房。有画童儿小厮在那里扫地，说：“应二爹和韩大叔来了！” 两人掀开帘子，走进明间，书童看见说：“请坐，俺爹刚进后边去了。” 一边让画童儿去请。画童儿走到后边金莲房里，问：“春梅姐，爹在这儿吗？” 春梅骂道：“你这该死的小奴才！爹在隔壁六娘房里呢，还巴巴地跑到这儿来问！” 画童儿就走到这边，只见绣春坐在石台基上，悄悄问：“爹在房里吗？应二爹和韩大叔来了，在书房里等爹说话呢。” 绣春说：“爹在房里，看着娘给哥裁衣服呢。” 原来西门庆拿出口匹尺头，一匹大红纻丝，一匹鹦哥绿潞绸，让李瓶儿给官哥裁毛衫、披袄、背心、护顶之类的衣物。炕上正铺着大红毡条，奶子抱着哥儿，迎春拿着熨斗。绣春进来，悄悄拉了迎春一把，迎春说：“你拉我干嘛？把火弄掉在毡条上了怎么办。” 李瓶儿就问：“你平白无故拉她干嘛？” 绣春说：“画童说应二爹来了，请爹说话。” 李瓶儿说：“你这小奴才，应二爹来了，你进来直说就是了，还巴巴地拉她！”
西门庆吩咐画童儿：“请二爹坐着，我马上就来。” 于是看着裁完衣服，换了便衣出来，到书房里见了应伯爵两人，作揖坐下，韩道国坐在侧面。喝了茶，应伯爵开口说：“韩大哥，有什么话，跟你大官府说吧。” 西门庆说：“有什么话你就说吧。” 韩道国刚要说 “街坊有伙不知道姓名的棍徒……”，就被应伯爵拦住说：“贤侄，你不能这么说。说话吞吞吐吐的可不行。对着你家大官府，就打开天窗说亮话吧：韩大哥经常在铺子里住，家里没人，只有他娘子一个人，还有个孩子。左右街坊有几个不三不四的人，见家里没人，经常扔砖扔瓦地捣乱。欺负得太厉害了，他弟弟韩二哥看不下去，回家骂了几句，被这伙光棍不由分说地群殴，打得够呛。现在一起拴在铺子里，明天一早要解到本县李大人那里去。他哭哭啼啼地求我来跟哥说，讨个帖子，跟李大人说说，多关照一下。只要不让他老婆出官，他弟弟去也行。” 又说：“你把那说帖拿出来给你大官人看看，好派人替你去办。” 韩道国就从袖子里拿出来，连忙双膝跪下，说：“小人能在老爹门下做事，万望老爹看在应二叔的面子上，帮个忙，我们全家一辈子都忘不了。” 西门庆一把把他拉起来，说：“你起来吧。” 于是看了说帖，上面写着：“犯妇王氏，求关照免提。” 西门庆说：“这帖子不能这么写！只说你弟弟韩二一个人就行了。” 对了应伯爵说：“要是我拿帖子跟县里说，不如直接吩咐地方改了报单，明天带到我衙门里来处理就行了。” 应伯爵说：“韩大哥，你还得给恩老爹磕个礼。这样就更好了！” 韩道国又磕头谢恩。西门庆叫玳安：“你赶紧去外面叫个当班的头头来。” 不一会儿，叫了个穿青衣的节级来，在旁边等着。西门庆叫他上前，吩咐道：“你去牛皮街韩伙计住处，问问是哪个牌哪个铺的地方，跟那保甲说，就说是我的命令，让他们马上把王氏放了。查出那几个光棍的名字，改了报帖，明天一早解到提刑院，到我衙门里听审。” 那节级答应着，领了命令出去了。应伯爵说：“韩大哥，你赶紧跟他一起去办你的事吧，我还和大官人有话说呢。” 韩道国千恩万谢地出门，和节级一起往牛皮街去了。
西门庆陪着应伯爵在翡翠轩坐下，让玳安放桌子，说：“你去跟你大娘说，昨天砖厂刘公公送的木樨荷花酒，打开来筛上，我和应二叔喝，再把糟鲥鱼蒸上。” 应伯爵拱手说：“我还没谢哥呢，昨天蒙哥送了那两尾好鲫鱼给我。送了一尾给我哥，剩下一尾，我跟我老婆说，拿刀劈开，送了一段给我女儿，剩下的切成小块，用原来的红糟腌着，再拌点香油，放在一个瓷罐里，留着我早晚吃饭的时候吃，或者有客人来，蒸一碟上去，也不辜负哥的好意。” 西门庆说：“刘太监的弟弟刘百户，在河下管芦苇场，赚了几两银子，在五里店新买了一所庄子，用皇木盖房子，最近被我衙门里的办事官查到了，举报了。按照夏龙溪的意思，要罚他一百两银子，还要上奏参他，报到省院。刘太监慌了，亲自拿了一百两银子来我这里，再三求我，只想把这事儿了了。不瞒你说，咱家做点小生意，日子也过得去，哪里稀罕他这点钱！况且刘太监平时跟我关系不错，经常送我些东西，今天因为这事儿，要是不帮忙就太不给面子了？我一分钱没要他的，只让他连夜把房子拆了。到了衙门里，只打了他家人刘三二十下，就放了。事情办完，刘太监过意不去，杀了一口猪，送了我一坛自己酿的荷花酒，两包糟鲥鱼，有四十斤重，还有两匹妆花织金缎子，亲自来道谢。这样彼此都有面子，也显得有情分。” 应伯爵说：“哥，你还稀罕这点钱吗？夏大人是行伍出身，底子薄，不捞点钱，怎么过日子？哥，你自从上任以来，跟他一起处理了几件事？” 西门庆说：“大小也处理了几件公事。别的还好说，就是受不了他贪得无厌，不管什么事，只要得了钱就放了，像什么样子！我就再三跟他说，‘你我虽然是武职官，掌着刑罚，也得要点脸面才行。’” 话还没说完，酒菜就上来了。西门庆用小金菊花杯斟了荷花酒，陪着应伯爵喝。
不说两人聊了多久，坐了一个多时辰才散。且说那伙人，见青衣节级到地方上，把妇人王氏放回家，又抓了总甲，查了每个人的名字，明天一早解到提刑院审问，都面面相觑。这才知道韩道国是西门庆家的伙计，找了靠山，只把韩二一个人留在铺里。都说明天这事儿不好办了。韩道国又送了节级五钱银子，很快保甲就查写了那几个人的名字，送到西门庆家里，就等第二天一早解送。
过了一天，西门庆和夏提刑两位官到衙门里坐堂。地方保甲带上人来，第一起就是韩二，跪在最前面。夏提刑先看报单：“牛皮街一牌四铺总甲萧成，为地方喧闹事……” 第一个叫韩二，第二个车淡，第三个管世宽，第四个游守，第五个郝贤。都点过名了。然后问韩二：“为什么闹事？” 韩二先告状：“小人的哥哥是做买卖的，经常不在家，家里只有小男幼女，被街坊这几个光棍，动不动就弹唱些乱七八糟的词儿，坐在门口胡言乱语，晚上还扔砖头，百般欺负。小人在外面另住，来哥哥家看看，实在忍不住，骂了几句。被这伙棍徒不由分说地打倒在地，乱打一顿，现在被抓到老爷这里。望老爷明察。” 夏提刑就问那伙人：“你们怎么说？” 那伙人一起告状：“老爷别信他胡说！他是个赌徒无赖。他哥哥不在家，他就和他嫂子王氏通奸。王氏平时依仗着泼辣，辱骂街坊。昨天被我们抓住了，还有她的贴身衣服为证。” 夏提刑问保甲萧成：“那王氏怎么没来？” 萧成哪好说节级放了，只说：“王氏脚小，路上走不动，马上就来。” 韩二在下面，两只眼睛只盯着西门庆。过了一会儿，西门庆欠身对夏提刑说：“长官也没必要要这王氏来。想必王氏有点姿色，这伙光棍调戏不成，就设了这个圈套。” 于是叫为首的车淡上来，问道：“你们在哪里抓住韩二的？” 众人说：“昨天在他屋里抓住的。” 又问韩二：“王氏是你什么人？” 保甲说：“是他嫂子。” 又问保甲：“这伙人从哪里进他屋里的？” 保甲说：“翻墙进去的。” 西门庆大怒，骂道：“我把你们这伙光棍！他既然是小叔子，王氏也是有亲戚关系的，难道不许上门走动？你们这伙光棍，是他什么人，竟敢翻墙进去？况且他家男人不在，还有幼女在房里，你们这不是奸就是盗！” 喝令左右拿夹棍来，每人一夹、二十大棍，打得皮开肉绽，鲜血直流。这四五个都是年轻子弟，从没受过刑，一个个打得号啕大哭，满地呻吟。西门庆也不等夏提刑开口，吩咐：“韩二出去听候处理。把这四个都收监，不久取供送审。” 四人到了监里都互相抱怨，个个心怀鬼胎。监里的人还吓唬他们：“你们四个要是被送审，都是徒刑。到了外府州县，基本就是死路一条。” 这些人慌了，等家里人来送饭，赶紧捎信出去，让各自的父兄花钱，上下打点找关系。其中有人找关系求夏提刑，夏提刑说：“这王氏的丈夫是你西门老爹门下的伙计。他在中间坚持要送审，同僚之间，我也不好办。你们还是找关系跟他说去吧。” 也有人求吴大舅出来说情。人们都知道西门庆家有钱，不敢来打点。
四家的父兄都慌了，聚在一起商量。其中一个说：“也没必要再求吴千户，他也不会答应。我听说东街上开绸绢铺的应大哥的弟弟应二，和西门庆关系极好。咱们不如凑几十两银子，给应二，让他替咱们说说，肯定管用。” 于是车淡的父亲开酒店的车老儿带头，每人拿十两银子，一共凑了四十两，一起到应伯爵家，求他跟西门庆说情。应伯爵收下银子，打发众人走了。他娘子说：“你既然替韩伙计出力，整治了这伙人，怎么又收下这银子，反倒替他们说好话，就不怕韩伙计怪你？” 应伯爵说：“我当然知道不好说。我自有办法。” 于是把银子兑了十五两，包好放在袖子里，早早来到西门庆家。西门庆还没回来。应伯爵进了厅上，只见书童正从西厢房书房里出来，头戴瓦楞帽，插着金头莲瓣簪子，身上穿着苏州绢直掇，玉色纱衤旋儿，凉鞋净袜。说：“二爹请在客位里坐。” 让画童儿到后边拿茶，又说：“小厮，我让你拿茶给应二爹，你不动，还在玩。等爹回来，看我说不说你！” 那小厮就赶紧去拿茶了。应伯爵问：“你爹衙门里还没回来？” 书童说：“刚才有人来报，说爹衙门散了，和夏老爹到门外拜客去了。二爹有什么事？” 应伯爵说：“没什么事。” 书童说：“二爹前几天说的韩伙计那事，爹昨天到衙门里，把那伙人都打了收监，明天还要写文书送审呢。” 应伯爵拉他到僻静地方，跟他说：“现在又有个事，那伙人的家属因为听说要送审，都害怕了。昨天晚上，到我家哭哭啼啼，再三跪着求我，让我跟你爹说说。我想我已经替韩伙计说过情了，怎么还好再管这事儿，惹韩伙计不高兴呢？没办法，他们四家凑了十五两银子，你看能不能想办法跟你爹说说，看能不能将就着饶了他们，放了他们吧。” 说着从袖子里拿出银子递给书童。书童打开一看，是大小四锭零四块。说：“既然是应二爹的面子，让他们再拿五两来，我替他们说说，还不知道爹肯不肯呢。昨天吴大舅亲自来跟爹说，爹都没答应。我这小角色，脸可比芝麻还小！实话说，我这银子，不是我一个人用，还得破费点，转达给俺生哥的六娘，绕个弯儿替他们说，才能了这事儿。” 应伯爵说：“既然这样，我跟他们说。你好歹替他们上点心，他们下午来讨回话。” 书童说：“不知道爹多早回来，你让他们明天一早来吧。” 说完，应伯爵就走了。
书童把银子拿到铺子里，留下一两五钱，让人买了一坛金华酒，两只烧鸭，两只鸡，一钱银子的鲜鱼，一肘蹄子，二钱顶皮酥果馅饼儿，一钱银子的搽穰卷儿，送到来兴儿屋里，求他媳妇惠秀帮忙整理，安排好。那天，潘金莲不在家，一早就坐轿子去门外潘姥姥家做生日了。书童让画童儿用方盒把下酒菜先拿到李瓶儿房里，然后又提着一坛金华酒进去。李瓶儿问：“这是哪里来的？” 画童说：“是书童哥送来孝顺娘的。” 李瓶儿笑道：“这小崽子！他怎么突然想起孝顺我了？” 过了一会儿，书童进来了，看见李瓶儿在描金炕床上，逗着玳瑁猫和官哥玩。李瓶儿打趣道：“你这小崽子，送这些东西来给谁吃呀？” 书童只是嘿嘿笑。李瓶儿说：“你不说话，光笑是什么意思？” 书童说：“小的不孝顺娘，还能孝顺谁呢！” 李瓶儿说：“你这小崽子，平白无故的，怎么想起孝顺我了？你不说明白，我可不吃。” 书童把酒打开，把菜都摆在小桌上，让迎春拿了个银筛子来，把酒倒进杯子里，双手递上去，跪下说：“娘先喝了，小的再跟您说。” 李瓶儿说：“你有什么事，说了我再喝。不然，你就是跪一百年，我也不喝。” 又说：“你起来说。” 书童这才把应伯爵托付的那四个人的事，一五一十地说了一遍：“应二爹之前已经替韩伙计说过情了，不好再来说这事儿，就求小的先来禀告娘。等爹问起来，您别说这是小的说的，就假装是花大舅那边派人来说的。小的在前面书房写了个帖子，就说是娘交给小的，让拿给爹看的。娘再帮着说几句好话。况且昨天衙门里爹已经打过他们了，爹就随便处理一下，放了他们吧，也算是积德行善了。” 李瓶儿笑道：“原来是这么回事！没事，等你爹回来，我跟他说说。你平白无故弄这些东西来干什么？” 又说：“你这小崽子，肯定是从他们那儿敲了些好处吧？” 书童说：“不瞒娘说，他们送了小的五两银子。” 李瓶儿说：“你这小崽子，倒还挺会赚钱的！” 于是不用小杯子，让迎春拿了个大银衢花杯来，先喝了两杯，然后也回敬了书童一杯。书童说：“小的不敢喝，喝了脸容易红，怕爹看见。” 李瓶儿说：“我赏你喝的，怕什么！” 书童磕了个头，站起来一饮而尽。李瓶儿把各种下酒菜拣了些放在一个碟子里，让他吃。这小厮陪着李瓶儿喝了两大杯，怕脸红就不敢再喝了，起身出去了。到了前面铺子里，还剩下一半点心和下酒菜，摆在柜上，又打了两提坛酒，请了傅伙计、贲四、陈敬济、来兴儿、玳安儿一起吃。众人风卷残云，一会儿就吃了个精光，偏偏忘了叫平安儿来吃。
平安儿坐在大门首，嘴撅得能挂个油瓶儿。没想到西门庆大概在后晌从外面拜完客回来了，平安看见也不吱声。书童听见吆喝声，慌慌张张地收拾了一下，几步跑到厅上，给西门庆接衣服。西门庆问：“今天没人来吗？” 书童说：“没人。” 西门庆脱了衣服，摘了帽子，戴上头巾，走到书房里坐下。书童端了杯茶递上去，西门庆喝了一口放下。看见书童脸上红扑扑的，就问：“你在哪儿喝了酒？” 书童从桌上砚台底下拿出一张帖子给西门庆看，说：“这是后边六娘叫小的到房里给我的，说是花大舅那边送来的，说的是车淡那几个人的事。六娘让小的收着给爹看。六娘还赏了小的一杯酒喝，没想到脸就红了。” 西门庆看了帖子，上面写着：“犯人车淡等四名，请多关照。” 看了之后，递给书童，吩咐道：“放在我的书箱里，让底下人明天到衙门里禀告我。” 书童接过来放在书箱里，又站在旁边伺候。西门庆见他喝了酒，脸上红白相间，嘴唇红嘟嘟的，露出一口白牙，心里喜欢得不得了。于是起了淫心，把他搂在怀里，两个人亲嘴咂舌。这小厮嘴里含着香茶桂花饼的味道，身上薰得喷香。西门庆伸手撩起他的衣服，褪下花裤子，摸他的屁股，还嘱咐他：“少喝点酒，不然把脸给糟践了。” 书童说：“爹吩咐了，小的记住了。” 两个人正在屋里亲热。忽然一个穿青衣的人，骑着一匹马，走到大门首，跳下马，向守门的平安作揖，问道：“这里是问刑的西门庆老爹家吗？” 平安因为书童没请他吃酒，正一肚子气，半天不搭理。那人一直站着，说：“我是帅府周老爷派来的，送转帖给西门老爹看。明天要给新平寨坐营须老爹送行，在永福寺摆酒。还有荆都监老爹、掌刑夏老爹、营里张老爹，每位分摊一两银子。特地来通知，麻烦门上的哥哥通报一下，小人还等着回话呢。” 平安这才拿着转帖往后边去，打听西门庆在花园书房里，就走了进去，转过松墙，看见画童儿在窗外台基上坐着，画童儿见了平安摆手。平安就知道西门庆和书童在干见不得人的事，悄悄走到窗下偷听。过了半天，听见里面气喘吁吁的，还有脚蹭地的声音。西门庆叫道：“我的儿，把身子摆正了，别动。” 然后半天没动静。只见书童出来，给西门庆舀水洗手，看见平安和画童儿在窗子下站着，脸一下子就红了，赶紧往后边去了。平安把转帖拿进去，西门庆看了，拿笔签了字，吩咐道：“到后边问你二娘要一两银子，让你姐夫封好，给那人送去。” 平安答应着去了。
书童端了水来，西门庆洗完手，回到李瓶儿房里。李瓶儿问：“你喝酒吗？让丫头给你筛酒。” 西门庆看见桌子底下放着一坛金华酒，就问：“这是哪儿来的？” 李瓶儿不好说是书童买来的，就说：“我一时想喝点酒，就让小厮去街上买了这坛来。打开就喝了两杯，就不想喝了。” 西门庆说：“哎呀，前头有的是酒，你还花钱买！前几天我赊了丁蛮子四十坛河清酒，放在西厢房里。你要喝，让小厮拿钥匙去取。” 李瓶儿之前吃的一碟烧鸭子、一碟鸡肉、一碟鲜鱼还没动，就让迎春安排了四碟小菜，切了一碟火薰肉，摆下桌子，在房里陪西门庆喝酒。西门庆也不问这些菜是哪儿来的，可见平时家里吃的好东西多了去了，这些根本不算啥。西门庆喝酒的时候想起了那事儿，问李瓶儿：“刚才书童拿的那帖子是你给他的？” 李瓶儿说：“是门外花大舅那边来说的，让你饶了那几个人。” 西门庆说：“前几天吴大舅来说，我没答应。要不是看在花大舅的面子上，我肯定要把这伙光棍送审。既然是他说情，我明天到衙门里，每人打一顿就放了他们。” 李瓶儿说：“又打他们干嘛？打得鼻青脸肿的，多难看！” 西门庆说：“衙门就是这样，我管他们难不难看。还有比他们金贵的人呢。” 李瓶儿说：“我的哥哥，你做这掌管刑罚的官，平时在衙门里多给人行点方便，也是积德行善，别的不说，就当是为咱们这孩子积福吧。” 西门庆说：“可不是嘛！” 李瓶儿说：“你以后也少折磨人，能将就就将就点，哪儿不是积福的地方啊。” 西门庆说：“公事可不能讲情面。”
两个人正喝着酒，只见春梅掀着帘子进来了。看见西门庆正和李瓶儿腿挨着腿喝酒，就说：“你们倒自在，喝着好酒！这都这么晚了，就不想派个小厮去接接娘？就来安儿一个跟着轿子，隔着那么多门户，万一回来晚了，你倒放心！” 西门庆见她花冠没戴整齐，头发也乱糟糟的，就满脸堆笑说：“小油嘴，我猜你睡觉来着。” 李瓶儿说：“你头上的挑线汗巾儿滑上去了，赶紧往下拉拉！” 又让她：“这金华酒可甜了，你喝一杯。” 西门庆说：“你喝吧，我让小厮去接你娘。” 春梅一只手按着桌子系鞋带，说：“我刚睡醒，心里不舒服，不想喝。” 西门庆说：“你这小油嘴，还挺能装，明明喝了不少酒！” 李瓶儿说：“反正今天你娘不在，你就喝一杯怕什么。” 春梅说：“六娘，您自己喝吧，我心里真不想喝，俺娘在不在家又怎么样？就算娘在家，我要是心情不好，她让我喝，我也不喝。” 西门庆说：“你不喝，就喝点茶吧。我让迎春去前面叫个小厮去接你娘。” 说着把自己手里喝的那杯木樨芝麻薰笋泡茶递给她。春梅不情不愿地接过来，只抿了一口就放下了。说：“你别让迎春去叫了。我已经叫了平安儿在这儿等着了，他年纪大些。” 西门庆隔着窗户就叫平安儿。平安儿答应道：“小的在这儿等着呢。” 西门庆说：“你去接人了，谁看大门？” 平安说：“小的让棋童儿在门上看着呢。” 西门庆说：“既然这样，你赶紧拿个灯笼去接吧。”
平安儿拿着灯笼去接潘金莲。走到半路，就看见来安儿跟着轿子从南边过来了。抬轿的是两个老手，一个叫张川儿，一个叫魏聪儿。平安儿上前一把拉住轿杠，说：“小的来接娘了。” 潘金莲就叫平安儿问道：“是你爹让你来接我的？还是谁让你来的？” 平安说：“爹让我来的倒少！是姐让我来接娘的。” 潘金莲说：“你爹想必还没从衙门里回来吧。” 平安说：“没回来？他从门外拜完客，后晌就回来了，一直在六娘房里喝好酒呢。要不是姐刚才叫我进去，催着我拿灯笼来接娘，还不知道要等到什么时候呢！小的见来安一个人跟着轿子，他又小，怕回来晚了路上不安全，得个大点儿的来接才好，所以小的就来了。” 潘金莲又问：“你出来的时候，你爹在哪儿？” 平安说：“小的出来的时候，爹还在六娘房里喝酒呢。姐跟爹说了之后，才打发我来的。” 潘金莲听了，在轿子里半天没说话，冷笑了一声骂道：“这个贼强人，把我当成死了的一样。干脆在那个淫妇屋里睡个够算了。等着吧，总有他后悔的时候。张川儿你在这儿听着，也没别人。你走南闯北的，见过哪个刚出生的孩子，就用整匹的绫缎给他做衣服穿？就算他家有十万贯钱，也不能这么糟践吧？” 张川儿接过话头说：“您老人家不说，小的也不敢说，这确实不合适。且不说可惜，就怕折了孩子的福，这孩子还没出过天花水痘呢，哪那么容易养大？去年东门外有个大庄户人家，老头六十岁了，还当着他祖父传下来的官，家里钱多得没数，牛马成群，米粮无数，丫鬟小妾一大群，身边穿官袍的也有十七八个。就想要个儿子，求了多少年都没有。到处烧香拜佛，舍钱舍物，哪儿都求遍了。没想到他第七个小妾生了个儿子，喜欢得不得了。也跟咱们当家的一样，整天把孩子捧在手心里，养在锦绣堆里。专门糊了三间干净的房子，买了四五个奶妈伺候着。整天怕风吹着怕雨淋着，结果还没到三岁，出痘疹就死了。别怪小的说，还是糙着养还好点。” 潘金莲说：“糙着养？恨不得整天用金子裹着他呢！” 平安说：“小的还有件事要跟娘说。小的要是不说，等明天娘知道了，又要说小的不对了。就是韩伙计那事儿里的那伙人，爹在衙门里把他们都夹打了一顿，关在监牢里，要送审呢。今天早上应二爹来和书童说话，想必是收了几两银子，拿了个大包子到铺子里，还随手拿了二三两花了。买了好多下酒菜，在来兴屋里，让他媳妇做了，送到六娘屋里，又买了两瓶金华酒，先和六娘一起喝了。然后又到前面铺子里，和傅二叔、贲四、姐夫、玳安、来兴他们一起喝，一直喝到爹回来才散。” 潘金莲说：“他就没让你吃点？” 平安说：“他让小的吃？那个大胆的奴才！根本没把娘您放在眼里。不该小的说，还是爹惯着他，爹早就和他在书房里干那些龌龊事了。况且他在县里当过门子，什么事不知道？爹要是不早点把这个奴才打发了，早晚咱们这一家子都得被他搅和坏了。” 潘金莲问：“在你六娘屋里喝了多久？” 平安说：“喝了好一阵子呢。小的看见他喝得脸红扑扑的才出来。” 潘金莲说：“你爹回来，就没说他一句？” 平安说：“爹也像被堵住了嘴，什么都没说！” 潘金莲骂道：“这个没廉耻的昏君强盗！简直是败坏门风。” 嘱咐平安：“等他再和那个奴才干那些龌龊事，你就来告诉我。” 平安说：“娘吩咐了，小的记住了。娘也别说是我说的。” 于是跟着轿子，一直说到家门口。
潘金莲下了轿，先到后边拜见月娘。月娘说：“你怎么不多住一夜，这么急着回来了？” 潘金莲说：“俺娘想留我住，可她又接了俺姨家一个十二岁的女孩儿在家，都挤在一个炕上，怎么住啊！又怕隔着门户不方便，就让我回来了。俺娘让我多谢姐姐的重礼。” 于是拜完月娘，又到李娇儿、孟玉楼等人的房里都拜了拜。回到前面，打听西门庆在李瓶儿屋里说话，就径直去拜见李瓶儿。李瓶儿见她进来，连忙站起来，笑着迎接她进房里，说：“姐姐回来得早，请坐，喝杯酒。” 让迎春：“快拿个座儿给你五娘。” 潘金莲说：“今天我喝多了，相当于吃了两顿席，就不坐了。” 说着，转身就走了。西门庆说：“你这奴才，胆子也太大了，回来都不拜我一下？” 潘金莲回嘴道：“我拜你？你还没那福气呢。我胆子不大，谁胆子大！” 看官们要知道：潘金莲这几句话，分明是在讥讽李瓶儿，说她先和书童喝酒，然后又陪西门庆，这不就是吃了两顿席吗，可西门庆哪明白这个意思。真是：
明知道话里藏着针和刺，却还是当场引来了是非。