一九五二年七月十三日，上午十点。
志愿军司令部坑道指挥所。
马灯的光，在闷热、潮湿的空气里艰难地穿行。地图前，李云龙画下的那个血红色圆圈，仿佛还在渗着血。
秦基伟，第15军军长。张祖谅，第60军军长。江拥辉，第38军军长。三位志愿军的王牌军长，呈“品”字形坐在简易的行军马扎上。他们的目光，都聚焦在李云龙身上。
平壤的余烬，似乎飘进了这个深藏于地下的指挥所，烤得每个人心里都憋着一股火。
“都到了。”李云龙打破了沉默。他没有看那三位军长，而是看着参谋长解方。他的声音很平静，就像在讨论明天的天气。
“李参谋，”秦基伟的性子最烈，他刚从五圣山前沿赶过来，作战服的领口敞着，露出了被汗水浸透的衬衣，“平壤的事，我们都知道了。弟兄们在坑道里，牙都快咬碎了。你把我们叫来，就一句话，怎么打？15军，请求当主攻！”
“老秦，稍安勿躁。”李云龙转过身，示意他坐下。他给秦基伟倒了杯凉开水，“斯文”地递过去，“我们是文明人，不兴打打杀杀。今天请三位来，是想听听你们的意见。”
秦基伟一愣，差点被水呛到。他看着李云龙，这家伙，什么时候变得这么文绉绉了？
张祖谅的脸色比较沉静，他接过了话头：“李参谋，平壤遭此大难，我们身为军人，难辞其咎。克拉克这一手，是想告诉我们，他可以随时随地轰炸我们的后方，打击我们的士气。如果我们不还以颜色，恐怕……”
张祖谅没有说下去。第60军，特别是重建的180师，背负着太沉重的过去。他打仗，比任何人都渴望胜利，也比任何人都谨慎。
“老张说得对。”江拥辉，这位38军的掌门人，声音洪亮，“李参谋，美国人炸了平壤，范弗里特现在肯定在等。等我们的反应。他以为我们会在愤怒中失去理智，发起一场鲁莽的冲锋，好让他用‘范弗里特弹药量’来招待我们。”
“说得好！”李云龙一拍大腿，但动作很轻，“老江不愧是‘万岁军’的军长，把范弗里特的心思看透了。他就是想让我们跳出来，好用炮弹和飞机把我们淹死。”
政治部主任杜平走了进来，补充道：“不止。美国国内，对平壤的轰炸，非议也很大。克拉克和范弗里特压力也很大。他们急需一场地面上的胜利，来证明他们的‘空中绞杀’是有效的。”
“所以，”李云龙的目光扫过三位军长，凌厉如刀，“我们偏偏不能让他如愿。但这个‘礼’，我们必须回。”
“怎么回？”秦基伟追问。
“老秦，你刚才说，你要当主攻？”李云龙反问。
“是！五圣山，是我们的中枢。对面南朝鲜第2师和美军第7师，早就看我们不顺眼了。只要你一声令下，我保证一个晚上，就把五圣山前沿的阵地，往前推十公里！”秦基伟站了起来。
“不。”李云龙摇了摇头。
“我不要主攻。”李云龙走到地图前，“我不要一个‘主攻’，我要的是‘处处主攻’。”
他拿起铅笔，在地图上重重地戳了几个点。
“老张，”他看向张祖谅，“你当面的，是金城以南的‘丁字山’（t-bone hill，美军编号351高地）。守敌，是美军第7师32团和南朝鲜第9师一部。这个点，像根钉子，扎在你的防区里，拔不拔？”
张祖谅的眼睛亮了：“李参谋，就等你这句话！‘丁字山’，我盯了它快一个月了！”
“好。”李云龙又转向秦基伟，“老秦，你当面的，是‘丁字山’侧翼不远的‘秃山’（old baldy，美军编号266高地）。守敌，主要是南朝鲜第2师。‘丁字山’一响，范弗里特必定增援。你15军的任务，就是把‘秃山’给我拿下来，把南朝鲜军的皮给我扒了，让增援‘丁字山’的美军，屁股后院着火！你干不干？”
“哈哈哈！”秦基伟笑了，“李参谋，你这招‘围魏救赵’，不，是‘围点打援’，我喜欢！我15军，保证完成任务！”
“老江，”李云龙最后看向江拥辉，“你38军在西线，对着美军陆战一师和英军第1联邦师。你们的任务，最重。”
江拥辉身体微微前倾。
“你们的任务，就是‘吵’。”
“吵？”江拥辉一愣。
“对，吵！”李云龙说，“从明天开始，38军全线，给我大张旗鼓地调动。白天，让敌人的侦察机看见你们在集结；晚上，炮兵给我零敲碎打，侦察兵给我摸进去抓舌头。你部下不是有个叫杨育才的侦察排长吗？让他的人动起来。我要你把美军陆战一师的全部注意力，都吸引到临津江去！让他们以为，我们要在西线发动总攻！”
解方参谋长补充道：“李参谋的意思是，38军佯动，60军和15军，在‘铁三角’的腰部，给我来个中心开花！用两把尖刀，同时插进范弗里特的防线！”
“李参谋……高！”秦基伟和张祖谅对视一眼，都看出了对方眼中的兴奋。
“这不是我的主意。”李云龙摆摆手，“这是平壤几十万老百姓的怒火，是克拉克教给我们的。他能用飞机炸，我们就能用炮弹和刺刀，在地上打回来！”
李云龙的脸色严肃起来：“三位。这次作战，代号‘怒火’。我只有一个要求：以最小的代价，换取最大的战果。这不是第五次战役，不许恋战，不许硬拼。坑道，是我们的依托。打下来，守不住，立刻退回坑道。把敌人引到我们的炮火覆盖区，用炮弹给我狠狠地砸！我要的是消耗敌人，是让范弗里特流血！都听明白了吗？”
“明白！”三位军长齐声应道。
“好。”李云龙点点头，“老解，你负责制定详细的炮火协同计划。小魏（魏东），你负责计算弹药基数和后勤需求。老杜，你负责政治动员。告诉战士们，为平壤人民报仇的时候到了！”
七月十四日。
三位军长已经返回各自的指挥所。一场风暴，正在“铁三角”地区悄然酝酿。
志愿军司令部指挥所里，气氛比昨天更加紧张。电台的“滴答”声此起彼伏。
“李参谋，”年轻的作战参谋魏东顶着两个黑眼圈，拿着一份刚算出来的数据，声音有些沙哑，“根据您的要求，‘怒火’行动第一阶段，即对‘丁字山’和‘秃山’的首次突击，我们预计需要炮弹……至少三个基数。特别是‘喀秋莎’火箭炮，需要集中使用，确保第一波火力就能摧毁敌人百分之七十以上的地表工事。”
“三个基数……”李云龙在坑道里踱步。他知道这个数字意味着什么。
解方走了过来，神色凝重：“李参谋，刚刚和后勤部的洪学智副司令通过电话。老洪说，平壤被炸，我们设在平壤周边的几个大型物资转运站全毁了。美国人的‘绞杀战’，在这个星期也达到了顶峰。他……他最多，只能保证两个基地的弹药。”
“两个基数？”李云龙站住了，“两个基数，那是打仗。三个基数，才是报仇。老解，你再给洪学智发电。”
“怎么说？”
“你就告诉他，李云龙说的。他洪学智要是三天之内凑不齐三个基数的弹药，我就把司令部的炊事班调过去，在他后勤部指挥所门口摆三桌‘忆苦思甜’饭。让他天天看着高粱米糊糊，想想前线的战士们在吃什么！”
解方苦笑：“李参谋，你这不是……耍赖吗？”
“耍赖？我这是斯文人的办法。”李云龙哼了一声，“跟洪学智那个铁公鸡，你就不能客气。他富得流油！我知道，他手里肯定藏着‘压箱底’的宝贝，准备应付美国人下一次大规模登陆呢。你告诉他，美国人登陆，早着呢！眼前的‘丁字山’和‘秃山’，才是他该管的！”
“我……我尽力传达。”解方擦了擦汗。
“老杜，”李云龙又转向杜平，“动员工作怎么样了？”
“你就放心吧，老李。”杜平说，私下里，他还是习惯叫李云龙“老李”，“平壤的照片，那些被凝固汽油弹烧焦的民房，还有那些……那些孩子的照片，已经送到一线坑道里了。我不用多说一个字，战士们的情绪……现在不是‘高昂’，是‘要吃人’。15军和60军，现在是抢着报名当突击队。180师那个师长郑其贵，给我立了军令状，说‘丁字山’要是打不下来，他就不回180师了。”
“好。”李云龙点点头，目光深沉。他知道，士气可用。
七月十五日。
“丁字山”和“秃山”前沿，一片死寂。
只有烈日，把阵地上的岩石烤得发烫。
美军第7师32团K连的连长，约翰·戴维斯（John davis）上尉，正用望远镜观察着对面的志愿军阵地。
“中尉，”戴维斯放下望远镜，对身边的副手说，“中国人这几天太安静了。安静得让人害怕。”
“上尉，也许是平壤的‘大轰炸’吓破了他们的胆。”副手笑着说，“我听说，整个平壤都从地图上消失了。换成我，我也没心思打仗了。”
“不，你错了。”戴维斯摇摇头，“你不了解你的敌人。他们就像这里的岩石，越是高温，越是坚硬。传我的命令，所有哨所，警戒等级提高一级。特别是夜间。我闻到了……死亡的味道。”
同一时间，在志愿军司令部。
老马（Lao ma），那个头发花白的报务员，递过来一份电报：“李参谋，38军江拥辉电。”
“念。”
“‘……我部侦察二处杨育才所部，于今日凌晨三时，渗透至临津江东岸，美军陆战一师‘夏威夷’哨所，俘虏哨兵两名，全身而退。另，我军炮兵已在开城（Kaesong）正面，实施佯动炮击。敌军反应，十分紧张。江拥辉。’”
“好！老江这一手‘吵’得好！”解方笑道，“这下，范弗里特更搞不清，我们到底要在西线，还是在中线动手了。”
李云龙却在看另一份电报，眉头紧锁。
“怎么了，老李？”杜平问。
“空军刘震的电报。”李云龙说，“美国人的‘佩刀’（F-86），这几天疯了一样在‘米格走廊’（miG Alley）巡逻。我们的‘米格-15’（miG-15），起飞困难。刘震说，他需要时间，给我们的‘怒火’行动，在天上打开一个缺口。”
“时间……”解方看着地图，“可我们的弹药，正在往上运。多在阵地上放一天，就多一天的危险。”
“告诉刘震。”李云龙说，“我不管他用什么办法。十七日，十七日晚上，我必须在‘丁字山’和‘秃山’上空，看到一颗我们自己的信号弹。如果他做不到，就让他自己开着‘米格’，去撞范弗里特的指挥所！”
七月十六日。
朝鲜中线，天空。
一场惨烈的空中绞杀战正在上演。
志愿军空军第4师的王牌飞行员张积慧（Zhang Jihui，历史上他在2月击落了戴维斯，此处为剧情需要），率领他的米格-15编队，在清川江上空，迎头撞上了美军第4战斗截击机联队的F-86“佩刀”机群。
“李参谋！空军战报！”通信干事高建冲了进来。
“‘……十六时，我空4师，在平康（pyonggang）上空，与敌F-86机群发生空战。我机16架，敌机24架。战斗历时三十分钟。我部击落敌机四架，击伤两架！我方……损失两架，飞行员跳伞，已获救。刘震。’”
李云龙听完，一言不发，只是拿起了桌上的“大前门”，默默点上了一根。
“老李……”杜平想说点什么。
“打得好。”李云龙吐出一口烟，“用十六架打二十四架，二比四，我们赚了。给刘震回电，告诉他，他的任务完成了。十七日晚上，天空，是我们的了。”
“是！”
李云龙的目光，重新回到了地图上那两个红点。
“老解。” “到。” “给秦基伟、张祖谅发电。” “是。” “时间，不变。七月十七日，晚二十三时。代号，‘怒火’。”
七月十七日，晚二十一时。
“丁字山”前沿，志愿军第60军180师指挥所。
师长郑其贵，正端着一个粗瓷大碗，大口地吃着面条。今晚，突击队的战士们，吃的都是“得胜面”。
“师长，”政委李大明（Li daming，虚构）走了过来，“突击队都准备好了。炮兵也进入阵地了。”
“好！”郑其贵放下碗，一抹嘴，“告诉弟兄们，180师的名声，是在第五次战役丢的。今晚，我们就在这‘丁字山’，把它亲手拿回来！我们是重建的180师，是李参谋亲点的‘怒火’部队！谁他娘的要是给我掉链子，不用美国人动手，老子自己先崩了他！”
晚二十二时。
志愿军司令部。
所有的目光，都集中在老马的电台和墙上的挂钟上。
李云龙坐在地图前，手里拿着一块怀表。那是他妻子田雨送的，他一直贴身带着。
“报告！38军江拥辉电！” “念！” “‘我部已于二十一时，在临津江正面，发起营级佯攻。美军陆战一师反应强烈，已将其预备队调往哨所。范弗里特，上钩了。’”
“好。”李云龙合上怀表。
晚二十二时五十分。
“报告！空军刘震电！” “念！” “‘我部夜航编队已起飞，已清理平康至金城空域。十七日晚，夜空，属于人民志愿军。’”
李云龙站起身，走到了指挥所的出口，掀开了厚重的防潮帘。
外面，依旧是闷热的黑夜。
他看着金城（Kumsong）的方向。
晚二十三时整。
“轰——轰轰——轰隆隆！”
不是一声炮响，而是成百上千门火炮的同时怒吼！
整个朝鲜中线的夜空，瞬间被撕裂了！
“喀秋莎”火箭炮那特有的尖利呼啸声，盖过了一切。成排的火龙，从志愿军的隐蔽阵地上腾空而起，像复仇的流星雨，划过天际，精准地砸向了“丁字t山”和“秃山”！
“李参谋！”老马激动地站了起来，“60军、15军，同时来电！”
“念！”李云龙的声音，压过了远处的炮火。
“‘二十三时整，我60军炮火集群，已对丁字山实施毁灭性覆盖！突击队，已越过出发阵地！张祖谅！’” “‘二十三时整，我15军炮火集群，已对秃山实施火力急袭！我45师突击队，已如猛虎下山！秦基伟！’”
“丁字山”上，美军第7师32团的K连，在第一轮炮火中，就几乎被从地表抹去。连长戴维斯，在炮击的间隙中，抓起步话机，发出了他最后的声音：“他们……他们疯了！是中国人……所有的……炮……”
电话断了。
180师的突击队，踩着还没冷却的弹坑，冲上了主峰。
七月十八日，凌晨。
“丁字山”，打成了一锅粥。
“报告！”魏东的眼睛里全是血丝，“60军报，凌晨二时，已占领‘丁字山’主峰！但美军第7师预备队，在范弗里特的死命令下，正组织疯狂反扑！”
“老解，”李云龙异常冷静，“敌人的炮火反制呢？”
“来了。”解方指着地图，“美军第八集团军的远程炮火，开始对我们60军的炮兵阵地进行覆盖。范弗里特，急眼了。”
“告诉张祖谅。”李云龙下令，“主峰，守不住，就暂时放弃。退守反斜面坑道！把美国人，放上山顶！再用我们的炮，给我狠狠地砸！我不要那个山头，我要美国人的人命！”
“是！”
“秦基伟那边呢？”
“15军……进展顺利！”魏东兴奋地说，“南朝鲜第2师，根本不是我们的对手！‘秃山’现在基本被我们控制！”
“好！”李云龙刚说完。
“报告！美军第7师31团，从‘丁字山’侧翼，向‘秃山’增援！范弗里特，要两边一起保！”
“哈哈哈！”李云龙笑了，“他保得住吗？告诉秦基伟，黏住敌人！告诉张祖谅，白天，是美国人的。晚上，是我们的。‘丁字山’和‘秃山’，在今后一周，就是我们的‘磨刀石’！”
七月十九日。
“丁字山”和“秃山”，变成了名副其实的“血肉磨坊”（meatgrinder）。
白天，美军凭借绝对的空中优势和炮火优势，夺回阵地。 夜晚，志愿军15军和60军的突击队，利用坑道，从四面八方再次发起反击，夺回阵地。
范弗里特被彻底激怒了，他把手头能调动的预备队，一批一批地填进了这两个高地。
七月二十日。
志愿军司令部。
“老解，算算账。”李云龙说。
解方拿着一份统计表，手都在微微发抖：“李参谋……‘怒火’行动，从十七日晚开始，到今日晨。丁字山、秃山两个高地群，我们与敌反复争夺，拉锯……三十余次。”
“战果。”
“我15军、60军，共计毙伤敌，美军第7师、南朝鲜第2师、第9师，共计……五千七百余人！其中美军，超过两千八百人！”
“好！”杜平用力一拍桌子，“平壤的账，收回来一半了！”
“我们呢？”李云龙问。
解方沉默了一下：“我部……伤亡，一千九百余人。敌我伤亡比，接近三比一。而且……我们基本是轻伤，敌人……基本是炮火覆盖，重伤和阵亡居多。”
“坑道……”李云龙喃喃道，“是坑道，是炮火，救了我们的战士。”
他走到地图前，看着平壤的位置。那里的红色，已经褪去。但“丁字山”和“秃山”，却被标记上了新的，刺眼的红色。
“克拉克，范弗里特……”李云龙的目光，投向了更南边，投向了“五圣山”的核心阵地——上甘岭。
“这‘回礼’，你们还满意吗？别急，这只是开始。‘丁字山’和‘秃山’，是开胃菜。”
“秋天，快到了。到时候，我们再算一算，上甘岭的总账。”