译文： 敦厚地返回，没有悔恨。
含义： 以敦厚诚恳的态度回归正道（敦复），根基稳固，没有悔恨。象征复归达到成熟阶段，内心坚定，行为稳健。
六五故事：
岁月如河，静静流淌。转眼间，距离启明自山林迷途归来，已是数载寒暑。
部落的面貌，早已不复当年的动荡与隐忧。昔日因他沉迷狩猎而疏于打理导致的细微裂痕，已在时光的精心修补下悄然弥合。如今的启明部族，仓廪充盈，牛羊成群，边界安宁，族人们脸上洋溢着的是踏实劳作的平和，而非惶惶不可终日的忧虑。
启明本人，也褪去了曾经的年轻气盛与摇摆不定。他的眉宇间多了风霜刻下的纹路，眼神却愈发沉静温和，如同深潭之水，波澜不惊，映照着天光云影，却深蕴力量。他不再需要刻意去“坚持”正道，因为守护部落、与民同甘共苦，已然成为他呼吸般自然的本能。这便是“敦复”——回归之心，已如大地般敦厚坚实。
他的精力，不再着眼于开疆拓土或炫耀武力，而是全然倾注在那些看似平凡、却能夯实部落万世之基的事务上。
他亲自踏勘部族境内的每一条溪流，与老农、工匠一同商议，规划并主持修建了数十条大小水渠和数座夯土水坝。这项工程耗时三年，动员了部落大部分闲散劳力，期间有长老私下抱怨：“首领，耗费如此巨大人力物力于此，不如多打造些兵器，或向外扩张些土地。”
启明正在视察一条新渠的开挖现场，他弯腰抓起一把湿润的泥土，在掌心捻开，目光深远：“兵器利一时，水利泽万代。你看这水，润泽的是土地，滋养的是稼穑，稳固的是人心。这才是真正的根基。”（敦复之基：兴修水利）
他力排众议，在部落中心设立了一座“学塾”。不再仅仅由巫祝传授祭祀礼仪，而是请来族中识字的老人、经验丰富的老农、技艺精湛的工匠，向所有适龄的孩童传授文字、农时、技艺乃至部落的历史与律法。有年轻将领不解：“孩童之力，亦可放牧砍柴，学这些何用？不如早日习武。”
启明站在学塾的窗外，听着里面传出的稚嫩读书声，嘴角泛起一丝笑意：“武力可保部落一时平安，而智慧与传承，可保部落生生不息。他们，才是部落未来的脊梁。”（敦复之魂：设立学塾）
他还召集各部长老，结合历年来的纠纷案例与部落现状，系统地将父亲时代遗留的、已有些不合时宜的习惯法进行修订、整理，镌刻在议事厅前的巨大青石之上，让律法清晰明了，让裁决有章可循，最大程度减少不公。有臣子赞他此举英明，他只是摇头：“非为英明，只为公平。律法如渠，导人向善，止人于恶。”（敦复之序：修订律法）
这些举措，无一不是投入巨大却见效缓慢的“笨功夫”。没有征伐掠夺来得痛快，没有奇珍异宝引人瞩目。启明如同一个最耐心的老农，默默耕耘着部落这片土地，春播夏耘，秋收冬藏，循环往复，不急不躁。
这一年，风调雨顺，部落的储备达到了前所未有的丰足。加之此前联盟远征惨败，几个大部族元气大伤，周边出现了权力真空。以雷为首的一批将领再次按捺不住，齐聚议事厅，向启明进言。
“首领！”雷的声音依旧洪亮，带着压抑不住的兴奋，“如今我部族兵精粮足，周边诸部衰弱，此乃天赐良机！请首领下令，允我率军出征，不出半年，必能开疆百里，夺其财富人口，让我启明部族成为这方圆千里最强的霸主！”
“是啊，首领！机不可失！”
“此时不动，更待何时？”
厅内弥漫着一股跃跃欲试的躁动气息，许多人的眼中都闪烁着对财富和荣耀的渴望。
启明安静地听完了所有人的陈述，目光平静地扫过众人激动的脸庞。他缓缓站起身，走到厅侧那张巨大的、标注着部落疆域与周边形势的兽皮地图前。
他的手指，没有指向任何外部区域，而是轻轻点在了自己部族那一片被精心描绘的山川、河流与田地上。
“雷，各位，”他的声音不高，却带着一种不容置疑的沉稳，“你们看，我们的土地，不够肥沃吗？”
众人一愣。
“我们的仓廪，不够充实吗？”
“我们的族人，不够安宁吗？”
连续三问，让躁动的气氛稍稍冷却。
启明转过身，看着雷：“扩张百里，然后呢？我们需要分兵把守，需要治理新附之民，可能面临无休止的反扑与骚扰。我们将有限的力量分散出去，去掌控那些未必能真正消化的土地。而我们的根基之地，却可能因精力分散而逐渐松弛。这，真的是强大吗？”
他走回自己的位置，语气愈发恳切：“复归之道，贵在敦厚。欲速则不达。别人的衰弱，不是我们趁机掠夺的理由。真正的强大，在于我们自身的根基是否牢固，在于我们的族人是否团结一心，在于我们的仓廪是否足以应对任何灾荒，在于我们的律法能否保障公平，在于我们的孩童能否受到更好的教化。”（敦厚积累，拒绝冒进）
他看向窗外，那里是正在兴建的又一处小型水库工地，族人们忙碌的身影在阳光下显得充满活力：“我想要的，不是一个外表庞大、内里虚弱的霸权，而是一个无论风雨如何变幻，都能让族人安居乐业、传承不息的稳固家园。这，需要的是时间，是耐心，是像大地一样敦厚的积累，而非疾风暴雨式的掠夺。”
启明的话语，如同沉稳的钟声，敲打在每个人的心头。雷张了张嘴，最终还是没有再反驳，他望着首领那坚定而平和的眼神，似乎明白了什么。其他将领也渐渐冷静下来，沉思着首领的话。
最终，扩张的提议被搁置。部落依旧按照原有的节奏，继续着它那看似缓慢却扎实无比的积累。
时光荏苒，又是几年过去。
那些当年修建的水渠和水坝，在一次次山洪和干旱中证明了它们的价值，保障了大部分农田的收成。
学塾里走出的第一批少年，已经开始用他们学到的知识和技能，在部落的各个领域崭露头角。
刻在青石上的律法，使得部落内部的纠纷大大减少，人心更为凝聚。
而周边那些曾因远征而衰落的部族，在休养生息后，非但没有成为威胁，反而因启明部族一直秉持的和平公正、不通侵略的态度，纷纷主动前来交好、通商。部落的影响力，反而在一种温和而稳固的方式下，悄然扩展。
又是一个夕阳西下的傍晚，年近五旬的启明与大长老一同漫步在已经变得十分坚固的城墙上。
望着城外连绵的、金黄色的稻田，听着村落里传来的鸡犬相闻之声，以及远处学塾散学后孩童的嬉闹声，大长老捋着花白的胡须，感慨道：“首领，如今回想，当年您坚持不扩张，专心内政，实是无比睿智。看看如今这景象，老朽便是此刻死去，亦能含笑九泉了。”
启明扶住老长老，目光扫过这片他倾注了半生心血的土地，眼中没有志得意满，只有一片深沉的平静与满足。
“我亦无悔。”（无悔）
他轻声道，像是在回应长老，又像是在对自己的人生做出最终的注脚。
所有的抉择，所有的坚持，所有的敦厚与积累，在这一刻，都化为了内心无比坚实的安宁与无愧。
敦复带来的，不是赫赫武功，而是这看得见、摸得着的长治久安，是族人脸上真切的笑容，是部落血脉的绵长与旺盛。
通过启明在部落稳固后，拒绝短期扩张诱惑，持之以恒地致力于水利、教育、律法等根本性建设的历程，深刻阐释了复卦六五爻辞“敦复，无悔”的圆满境界。启明的复归之心，历经考验后已如大地般敦厚坚实（敦复），其施政不再追求表面功业，而是专注于夯实部落长治久安的根基。他顶住内部扩张压力，以“欲速则不达”的智慧，引导部族走向内在的、可持续的繁荣。最终，当部落呈现出国泰民安、根基深厚的盛景时，启明内心充满了无愧无悔的安宁（无悔）。此章揭示了复归的最高层次，在于以敦厚之心行稳固之道，不惑于外物，不急于近利，方能成就真正无悔的功业。