译文： 系附于小人，就会失去君子。
含义： 随从之时，如果选择错误，依附了目光短浅的小人（系小子），就会失去与真正有大格局的贤明之主（丈夫）结交的机会。象征随从对象的选择至关重要。
六二故事：
渭水之滨的宁静，并未持续太久。姜尚那“直钩垂钓”的奇特行径，以及他偶尔在与樵夫、渔人交谈中流露出的不凡谈吐，如同投入平静湖面的石子，漾开的涟漪渐渐传向了远方。
第一个被这涟漪触动的，是盘踞在渭水以北、岐山以东的“崇侯”。此君名唤黑肱，继承了祖上的一小块封地，拥兵不过千余，却野心勃勃，常以“乱世枭雄”自居。他听闻渭水边来了个看似落魄、却可能身怀异术的老者，立刻动了招揽的心思。
“先生大才，何必在此荒江野岭，与鱼虾为伍？”黑肱亲自来访，锦衣华服与姜尚的粗布衣衫形成鲜明对比。他身后跟着几名膀大腰圆的甲士，彰显着武力。“孤虽地狭兵微，然正欲广纳贤才，以图霸业。先生若肯屈就，愿拜为军师，俸粟千钟，仆婢百人，如何？”
条件不可谓不优厚。对于一个年过半百、看似潦倒的老人而言，这几乎是一步登天的诱惑。
姜尚放下那根直钩的鱼竿，缓缓抬眼，目光平静地扫过黑肱那充满渴望与自负的脸，又掠过他身后那些骄横的甲士。他没有立刻回答，而是反问道：“敢问君侯，所谓霸业，目标何在？是裂土称王，与商纣共分天下？还是拯民于水火，解天下于倒悬？”
黑肱微微一愣，随即大手一挥，豪气道：“自然是逐鹿中原，成就不世功业！届时，先生便是开国元勋，享不尽的荣华富贵！”
姜尚心中微叹。此人言语之间，充斥的是个人野心与物欲享受，对民生疾苦、天下大道，却无半分提及。他看到的，只是一个被野心驱动、却无相应格局与仁德的“小子”。
若贪图这眼前的“千钟俸粟、百人仆婢”而依附（系小子），他姜尚或许能得一时的富贵，但必将卷入无谓的争权夺利，其最终的结局，要么随着黑肱的必然败亡而玉石俱焚，要么在蝇营狗苟中磨灭了自己济世的初心。这绝非他等待的“随从”。
他微微躬身，语气谦和却坚定：“君侯美意，老夫心领。然山野之人，疏懒成性，不堪军国重任。且才疏学浅，恐误了君侯大事。还请君侯另寻高贤。”
黑肱脸上的热情瞬间冷却，冷哼一声：“不识抬举！”拂袖而去。
姜尚望着他远去的背影，神色未变。拒绝“小子”，是为了不失去遇见“丈夫”的可能。
不久后，第二位访客到来。这次是来自东南方向、一个以盐铁之利而富甲一方的部族首领，名为“邶君”。与黑肱的武夫气质不同，邶君更像一个精明的商人。
他带来的礼物不是空头官爵，而是实实在在的珍宝——成箱的玉璧、光洁的丝绸、沉甸甸的铜贝。
“先生，”邶君笑容可掬，语气热络，“我邶地虽偏，然物产丰饶，甲兵利，财货足。唯缺一擎天之柱，运筹之才。先生若愿随我归去，我必以国事相托。财富，与我共之；权柄，与先生分之！”他压低了声音，“他日若能取商而代之，先生便是伊尹再世！”
财富共享，权柄分治，甚至画下了“伊尹”的大饼。诱惑力比黑肱更甚。
姜尚安静地听着，目光却落在邶君随从那些装饰华丽的战车和兵器上，那些铜锈之间，似乎还沾染着些许不易察觉的血色。他早已听闻，这位邶君富则富矣，但对内盘剥甚重，对外侵扰邻邦，其“富”与“强”，是建立在民怨与邻恨之上的。
这样一个以利相聚、缺乏仁政根基的势力，或许能逞强一时，但绝非承载天命之所。依附于他（系小子），或许能短暂享受极致的富贵权柄，但最终必然随着其根基的腐朽而一同倾覆，更会玷污他姜尚一生所追求的“道”。
他再次摇头，言辞恳切却不容置疑：“邶君厚爱，老夫惶恐。然老夫所求，非财货权柄，乃天地至理，民心所向。君之盛情，实难承受。”
邶君脸上的笑容僵住，眼神闪烁，最终化作一丝阴鸷：“人各有志，强求不得。但愿先生他日，莫要后悔。”带着他的财宝，悻悻而去。
接连拒绝两位一方豪强，姜尚的名声反而更响了。有人说他清高孤傲，有人说他待价而沽，也有人说他或许真有经天纬地之才，故眼光极高。
这一日，来了一位看似更符合“明主”形象的访客——来自南边“芮”地的君主。芮君年纪与姜尚相仿，言辞温和，礼仪周全，他并未许诺高官厚禄，而是大谈“仁政”、“爱民”，言语间对商纣的暴政也多有抨击。
起初，姜尚心中微动，觉得此人或许有些不同。他耐心与芮君交谈，从农耕谈到礼乐，从治民谈到御下。
然而，几天接触下来，姜尚敏锐地察觉到，这位芮君的“仁政”更多是停留在口头的标榜，实际政令却因循守旧，缺乏魄力与远见。他麾下的臣子，也多是阿谀奉承之辈。芮君本人，则沉溺于一种被贤名包裹的自我满足中，缺乏真正的雄心和变革的勇气。
这是一个看似美好，实则庸碌的“小子”。若跟随他，或许能博得一个“贤臣”的虚名，安稳度日，但于天下大势，于拯民水火的大业，无异于杯水车薪，甚至可能因这温水煮青蛙般的环境，消磨掉自己的锐气与抱负。
当芮君再次诚恳地邀请他出任“司徒”一职时，姜尚心中已无波澜。他婉拒道：“君上仁德，闻于四野。然老夫才拙，恐难符君上厚望。且闲云野鹤，久矣习惯。愿君上另择良辅，光大芮邦。”
送走略带失望的芮君，姜尚独自坐在渭水边，看着潺潺流水。
夕阳的余晖将水面染成金色，微风吹拂着他花白的须发。他的内心并非毫无波澜。一次次的拒绝，意味着一次次的放弃。放弃唾手可得的富贵，放弃受人尊崇的地位，放弃可能安稳的晚年。
他在心中一次次叩问自己：坚守于此，这“丈夫”究竟何时会出现？会不会最终镜花水月，空等一生？
但每当他产生一丝动摇，眼前便会浮现出朝歌城内的酒池肉林，浮现出比干被剖出的七窍玲珑心，浮现出游历途中看到的那些面黄肌瘦的百姓，耳边也会回响起黄河船夫、燕赵武士、齐鲁智者那些充满期盼与无奈的话语。
“系小子，失丈夫……”他喃喃念着这爻辞。
选择的重量，此刻清晰地压在他的肩上。这些前来招揽的势力首领，在他们各自的范围内或许算是“人物”，但在他姜尚追寻的“随从”大道面前，他们都只是“小子”。贪图依附任何一方，都意味着将彻底关闭通往真正“丈夫”——那位能承载天命、施行王道、带领他实现毕生抱负的明主——的大门。
他必须忍耐这等待的寂寞，承受这拒绝的代价。这不仅是智慧，更是意志的考验。
他重新拿起那根直钩的鱼竿，将其稳稳悬于水面之上。动作依旧从容，眼神却愈发深邃和坚定。
周围的渔夫和村民愈发觉得这老头古怪异常，但姜尚心中澄明如镜。他不是在钓鱼，他是在钓一个时代，钓一个未来。他用自己的方式，在这渭水之畔，为天下筛选着真正的“随从”对象。
他知道，那些被他拒绝的“小子”们，或许会在背后讥讽他的不识时务。但他更相信，唯有如此，当那位真正的“丈夫”出现时，他才能以最清白、最纯粹、最准备好的姿态，去完成那场历史的“随从”。
夜色渐浓，星垂平野。渭水依旧不知疲倦地向东流去，如同那不可阻挡的历史洪流。姜尚收起鱼竿，回到他那简陋的茅屋。一盏孤灯，映照着他沉静而坚韧的面容。
他拒绝了所有的“小子”，依然一无所有，却也保住了最宝贵的东西——那与未来“丈夫”相遇的无限可能。
通过姜尚在渭水之滨等待期间，接连面对崇侯黑肱、邶君、芮君等地方势力以高官厚禄、财富权柄乃至“仁政”虚名进行的招揽（小子），姜尚通过敏锐观察和深刻洞察，判断他们或志大才疏、或唯利是图、或庸碌无为，皆非可追随的明主，因而一次次果断拒绝依附（系小子），宁愿忍受清贫与等待，也绝不降低择主标准的故事，生动阐释了随卦六二爻“系小子，失丈夫”的深刻智慧。它揭示了在人生关键时刻，面对各种诱惑和机会时，必须明辨随从对象的本质，切忌因贪图眼前利益或虚名而错误依附。唯有坚守更高的追求和原则，拒绝不合道的“小子”，才能避免迷失方向，为迎接真正值得追随的“丈夫”保留机会和清白之身。