舢板刚刚离开码头不足二十米，尚未完全融入江面的夜雾，一阵低沉而有力的引擎轰鸣声就由远及近快速传来！一道雪亮的探照灯光柱如同利剑般刺破黑暗，瞬间将林锋等人所在的小舢板牢牢罩住！
光柱刺眼，让水生等人瞬间几乎失明，下意识地就要举枪！
“别动！收枪！都别动！”林锋的低吼及时制止了他们的过激反应。他心中暗凛，知道刚才的对峙果然不可能如此轻易结束。真正的考验，现在才刚刚开始。
一艘马力更大的苏军交通艇快速驶近，艇首站着几名士兵，艇载机枪的轮廓在灯光下显得格外狰狞。一名穿着军官大衣、肩章显示上尉军衔的苏联军官（瓦西里·彼得罗维奇）站在艇艉，面色冷峻，目光如鹰隼般扫视着舢板上略显狼狈的林锋等人。旁边站着一名看起来像是翻译的文职人员和两名贴身警卫。
交通艇灵活地靠拢，几乎与舢板并排。瓦西里上尉没有立刻说话，只是用那双锐利的蓝灰色眼睛仔细地、毫不客气地打量着林锋。他的目光扫过林锋苍白但镇定的脸，落在他那件不合身的旧日军外套和明显带伤、强撑站立的身体上，又看了看舢板上盖着油布的箱子和水生等人手中紧握的、型号混杂的武器，眉头微微蹙起。
刚才那名士官快步走到艇边，向上尉低声快速汇报着情况。
半晌，瓦西里上尉才开口，声音低沉而带着不容置疑的威严，通过旁边的翻译转换成生硬的中文：“你们是什么人？在这里做什么？”他的中文发音古怪，但意思明确。
林锋深吸一口气，压制住伤口的剧痛，再次用清晰而准确的俄语回答，直接越过了翻译：“瓦西里·彼得罗维奇上尉（他注意到了对方的肩章和部下对他的称呼），我们已经向您的士兵解释过。我们是抗击日本侵略者的中国武装人员。这些是我们从敌人那里缴获的物资，正在进行转移。”
他再次使用俄语，并且直接点出对方的军衔和可能的名字（根据常见俄语人名猜测），这一手再次让瓦西里上尉眼中闪过一丝明显的惊讶。他抬手制止了正要翻译的助手，亲自用俄语回应，语速放缓，带着审视的意味：
“你的俄语很好。但在这座城市，现在有很多武装人员。日本人、国民党、还有…各种自称的‘抵抗组织’。我凭什么相信你？”他的目光如同手术刀，似乎要剖开林锋的内心。
“就凭我们正在做的事情，”林锋毫不退缩地迎着他的目光，声音不高却异常坚定，“就在您的舰队抵达之前，我们刚刚炸毁了日军在机场的油库，阻止了他们可能发起的最后疯狂。我们袭击了他们的电台，夺取了这些能让我们更好战斗的物资。”他没有提军火库，适可而止。同时，他将自己一方的行动与苏军抵达的时间联系起来， subtly（巧妙地）暗示了一种“共同作战”的氛围，尽管纯属巧合。
瓦西里上尉沉默了几秒钟，似乎在评估林锋话语的真实性。他看了一眼脚下舢板吃水的深度，判断出那些箱子的重量不轻，确实像是军火或装备。
“国民党正在接管这座城市，”上尉换了个角度，语气依旧谨慎，“你们为什么不向他们靠拢？反而要像这样…在夜里偷偷行动？”这个问题依旧充满了试探。
林锋脸上露出一丝恰到好处的讥诮和愤懑（这倒不完全是装的）：“国民党的官员和军队，正在忙着‘接收’房产和银行，而不是清算日伪和救助百姓。他们甚至视我们这些坚持抗战的人为障碍。我们信不过他们，只能靠自己。”
这番话显然触动了瓦西里上尉某些已知或猜测的情况，他对国民党政府的腐败和无能显然有所耳闻。他脸上的冰霜似乎融化了一丝，但警惕并未完全消除。
“这座城市很复杂，”瓦西里上尉最终说道，语气不再像最初那样充满压迫感，“你们的行为很大胆。但我必须警告你们，不要试图靠近或窥探苏联红军的军事区域和设施。否则，下一次就不会只是问话了。”这是警告，但也变相承认了林锋他们暂时不是直接威胁。
“我们明白，”林锋颔首，“我们只针对日伪残余和真正的敌人。我们尊敬红军在东北痛击关东军的功绩。”他再次适时送上高帽。
瓦西里上尉似乎对这番恭维并不感冒，但脸色稍霁。他最后深深看了一眼林锋，似乎要记住这张脸，然后挥了挥手：“离开吧。不要在这片水域停留。”
探照灯的光柱终于从舢板上移开。苏军交通艇发出一阵轰鸣，调转船头，向着舰队主力方向驶去，很快消失在江雾中。
直到这时，舢板上的所有人才真正松了一口气，几乎虚脱。水生抹了一把额头的冷汗，心有余悸：“连长，这帮老毛子…气势真够吓人的…”
林锋没有回答，只是望着交通艇消失的方向，眉头紧锁。这次接触虽然化解了 immediate（即刻的）危机，甚至可能留下了一丝微弱的、非敌对的印象，但他能感觉到那位瓦西里上尉绝非易与之辈。苏联人的到来，绝不仅仅是为了展示存在那么简单。
“快走，”他收回目光，低声催促，“尽快离开这里。苏联人出现了，张孝安那边的压力可能会暂时转移，但我们的处境绝不会变得更容易。”
舢板悄然划破江水，向着更加隐蔽的支流河道驶去。与北方巨熊的这次短暂而微妙的接触，像一颗投入深潭的石子，在上海滩这片已然浑浊不堪的水面上，激起了又一轮难以预测的涟漪。林锋知道，他们已经被卷入了一个更大、更复杂的棋局之中。