9日清晨，晨雾刚散，阵地上就响起了此起彼伏的枪声——是新兵们在练射击。三百名补充来的贵州子弟，大多是十八九岁的青年，握着新发的中正式步枪，有些紧张地扣动扳机，子弹打在远处的靶子上，虽有偏差，却透着股冲劲。石刚站在一旁，手里拿着根木棍，时不时上前纠正新兵的姿势：“肩膀顶紧枪托！呼吸别乱，瞄准了再打！”
陈砚穿着刚补发的副团级军装，袖口绣着的“尉官星徽”还没完全熨平，他沿着战壕走，看着新兵们的训练状态，嘴角忍不住上扬。王锐跟在后面，手里的账本翻得哗哗响：“副团长，新兵装备都发完了，10挺捷克式轻机枪分在三个连，200支中正式步枪全到新兵手里，就是……”他顿了顿，声音压低，“训练用的子弹只到了500发，按每天200发的量，够两天用的，后续的还没到。”
“怎么回事？”陈砚的笑容收了收，眉头皱起来，“军委会不是说补充1000发训练弹吗？”王锐叹了口气：“俺去问过后勤处，李达副团长说‘新兵训练物资需审核，得等几天’，俺看他就是故意的！”
陈砚心里一沉，不用想也知道，李达是因为自己晋升，故意在补给上卡脖子。他没立刻发作，而是拍了拍王锐的肩膀：“先把现有子弹省着用，新兵练瞄准为主，实弹每天减半。我去后勤处问问。”
后勤处设在阵地后方的废弃民房里，李达正坐在桌边喝茶，刘彪站在一旁汇报着什么。看到陈砚进来，李达放下茶杯，语气带着假惺惺的热情：“陈副团长？稀客啊！是不是来要训练弹？”
“李副团长，”陈砚把军委会的补给清单放在桌上，“军委会明确批了1000发训练弹，现在只到500发，新兵训练等着用，还请您尽快审批。”李达拿起清单，慢悠悠地看了一遍，又放下：“陈副团长，不是我不批，现在师部物资紧张，新兵训练弹得优先给老部队，你们加强营刚扩编，先委屈几天，啊？”
“委屈？”陈砚压着怒火，“新兵不训练，上了战场就是送死！李副团长，都是抗日部队，您不能因为个人恩怨，耽误弟兄们的命吧？”刘彪想插话，被陈砚冷冷瞥了一眼，又缩了回去。李达脸色变了变，却还嘴硬：“什么个人恩怨？陈副团长别乱说！物资审批有流程，急也没用！”
“流程？”陈砚拿起清单，指着上面的签字，“军委会的批文、孙军长的签字都在，您还要什么流程？”他声音提高了些，“李副团长，弟兄们在前线拼命，您在后方卡补给，良心过得去吗？”
李达被问得哑口无言，手指攥着桌沿，指节发白。正好这时，孙元良的参谋路过，听到里面的争执，探头进来：“李副团长，陈副团长，孙军长让你们去指挥部一趟，说有紧急情报。”李达趁机起身：“正好，这事咱们去跟军长说！”
陈砚跟着李达去指挥部的路上，心里清楚，孙元良肯定能看出李达的小心思。果然，到了指挥部，孙元良听完两人的话，直接对着李达说：“李达！军委会的补给令摆在这，你还敢拖延？赶紧把剩下的500发子弹给加强营送过去，再敢刁难，军法处置！”
李达脸色煞白，只能立正应着：“是！军长！俺这就去办！”看着李达狼狈离开的背影，孙元良拍了拍陈砚的肩膀：“别跟他一般见识，专心带好你的兵。”陈砚点头：“谢军长！”
回到阵地时，王锐已经在门口等着，看到陈砚手里的补给单，兴奋地喊：“子弹批下来了？”陈砚笑着点头：“批下来了，等下就送过来。”士兵们听到消息，训练的劲头更足了，连新兵都跟着老兵喊起了口号：“杀鬼子！保家国！”
中午的阳光有点烈，林晚带着李娟和医护兵，推着小车往训练场地走，车上放着熬好的草药水——是用辣蓼草和蒲公英煮的，清热解暑，专门给训练的士兵准备的。“都慢点喝，别烫着！”林晚给每个士兵递过粗瓷碗，看到一个新兵脸色发白，赶紧摸了摸他的额头：“有点中暑，去树荫下歇会儿，喝碗草药水。”
陈砚走过来时，正看到林晚蹲在地上，给那个中暑的新兵揉太阳穴，额头上的汗顺着脸颊往下淌，军帽的帽檐都湿了。他走过去，递过一块毛巾：“擦擦汗吧，忙了一上午，歇会儿。”林晚接过毛巾，擦了擦脸，笑着说：“没事，弟兄们训练更累。对了，新兵里有几个脚底板磨破了，我让人煮了草药水，晚上让他们泡泡。”
“还是你想得周到。”陈砚看着她，心里暖暖的。从淞沪开打，林晚就一直跟着部队，治病救人，从没喊过累，有时候自己都忘了吃饭，却记着士兵们的伤病。他突然想起晋升那天，林晚给自己包扎伤口时的样子，嘴角忍不住微微上扬。
“副团长！石刚哥他们回来了！”二柱子的声音打断了两人的对话。陈砚抬头，看到石刚带着几个苗族侦察兵，押着两个日军俘虏走过来，手里还提着缴获的步枪和望远镜。“副团长，俺们在东边发现日军侦察小队，抓了两个活的，还缴获了这个！”石刚递过一张地图，上面画着日军的布防标记。
陈砚接过地图，快速扫了一眼，脸色变得严肃：“这是日军的前沿布防图，看来他们还没放弃蕴藻浜。”他转身对周明轩说：“把地图拿去，尽快破译上面的日文标注，看看日军下一步想干什么。”周明轩接过地图，立刻跑向通讯棚，脚步飞快。
两个日军俘虏被押到战壕边，低着头，不敢看士兵们的眼神。一个俘虏哆哆嗦嗦地说：“我们……我们只是来侦察，不知道你们的阵地……”石刚瞪了他一眼：“少装蒜！你们的大部队在哪？什么时候进攻？”俘虏支支吾吾，不敢回答。陈砚走过去，用之前学的日语说：“只要你们说实话，我们不会伤害你们，要是撒谎，后果你们知道。”
或许是陈砚的语气有威慑力，其中一个俘虏终于开口：“我们的大部队……在蕴藻浜右翼集结，可能……可能要配合四行仓库的进攻，具体时间不知道。”陈砚点点头，让士兵把俘虏押下去，严加看管。
“四行仓库？”王锐凑过来，“那不是谢晋元团驻守的地方吗？日军想两面夹击？”陈砚皱着眉：“很有可能。周明轩，破译完地图，立刻给师部发报，报告日军动向。”周明轩在通讯棚里应着：“好嘞！副团长，保证快！”
傍晚的时候，周明轩拿着破译好的情报跑过来：“副团长！日军确实想进攻四行仓库，还想从右翼迂回，包抄咱们的阵地！师部回电，让咱们加强右翼防御，配合谢晋元团！”陈砚接过电报，看了一眼，对石刚说：“石刚，你带侦察连，今晚去右翼勘察地形，埋上土雷，设好岗哨，别让日军偷袭。”
“俺这就去！”石刚拿起苗刀，带着几个苗族士兵就往右翼走，夕阳把他们的影子拉得很长。林晚走过来，递给陈砚一个布包：“里面是草药膏，晚上巡逻冷，让弟兄们涂在身上，能驱寒。”陈砚接过布包，入手温热，里面还裹着一张纸条，上面是林晚清秀的字迹：“注意安全，别再受伤。”
陈砚抬头看林晚，她已经转身往医疗棚走，夕阳照在她的头发上，泛着柔和的光。他握紧布包，心里像揣了个暖炉似的。王锐在一旁打趣：“副团长，林大夫对你可真关心！”陈砚瞪了他一眼，却忍不住笑了。