李教授指着江屿笑道：“好小子，这时候还跟我们打埋伏！不过这话我爱听，买！必须买最好的！就用你江大作家赚的外汇！”
这时，教研室德高望重的陈主任也闻声从里间办公室走了出来，他扶了扶眼镜，脸上是欣慰和赞许的笑容：“江屿啊，回来啦。课上的怎么样？”
他先关心了一下教学，然后才话锋一转，语气郑重了许多，“《时空》的事情，我都听说了。好啊，非常好！你这不单单是个人创作的成功，更是为我们华清文科，为我国当代文学，在国际上争得了重要的话语权！
校长办公会上，领导都特意点名表扬了，说你是我们华清‘文理交叉、勇于创新’的典范！”
能得到学校高层如此明确的肯定，江屿心里也有些动容，微微躬身：“主任您过奖了，校长们谬赞了。我只是做了自己该做、想做的事情。”
“不必过谦。”陈主任摆摆手，“你的成功，意义非凡。社科院那边几个搞科技哲学和未来学的老家伙，都托我问问，看你什么时候有空，去他们那边做个交流。你这本书，引发的思考是跨学科的。”
正说着，江屿放在办公桌上的手机震动起来，屏幕上显示“张继青”。
江屿对同事们做了个抱歉的手势，拿起电话走到窗边。
“江老师！好消息！天大的好消息！”张继青的声音即使在电话里也极具穿透力，背景音还有些嘈杂，似乎正在忙碌的办公室里，
“初步翻译样本反馈回来了！尤其是企鹅兰登那边找的译者，水平极高！他们对核心概念的翻译和诠释，简直绝了！
对方主编赞不绝口，说这是近年来他们接触到的最具思想深度和想象力的科幻作品！预售渠道马上就要开启了！”
江屿听着电话那头连珠炮似的汇报，看着窗外冬日阳光下萧瑟却别具韵味的校园景色，嘴角微微上扬。
他能感受到张继青和整个出版社团队那种与有荣焉的兴奋和干劲。
“辛苦了，张编。翻译是关键，你们多把关。”江屿平静地回应。
“您放心！绝对精益求精！”张继青保证道，又絮絮叨叨地说了许多细节，才意犹未尽地挂了电话。
江屿收起手机，回过头，发现教研室的同事们虽然各自回到了座位，但目光仍时不时地瞟向他，带着善意的笑容和显而易见的羡慕与敬佩。
他坐回自己的位置，拿起茶杯喝了一口，温度正好。
从今天起，他在华清园里，除了“江老师”、“江学者”之外，恐怕又要多一个“国际畅销书作家”的头衔了。
不过，在这里，江屿首先还是一名教师。他翻开下一节课的教案，开始备课。
时间如白驹过隙，在忙碌的教学、研究和偶尔需要配合的宣传活动间隙，几个月的时间悄然流逝。
当北半球再次迎来初夏时节，《时空》的海外版本，经过数月的精心翻译、编辑和宣传预热，终于在各大主要图书市场陆续登陆。
北美，纽约曼哈顿。
企鹅兰登书屋位于第五大道的旗舰店内，科幻小说区域的显眼位置，悄然出现了一本封面设计极具冲击力的新书。
深蓝色的背景下，一颗被复杂几何纹路包裹的星球孤悬于宇宙，下方是醒目的英文书名《时空》以及作者名江屿。
旁边立着一个小告示牌：“来自东方的思想风暴，重塑你对宇宙的认知——全球现象级科幻巨作！”
首发当日，并非周末，但店内的人流明显比平日多了一些。
不少人是被企鹅兰登在《纽约时报书评》、《出版人周刊》等权威媒体上发布的整版广告，以及在各大读书社区和科幻迷论坛上的强势预热吸引而来。
大卫·科恩，一个资深的科幻编辑和书评人，几乎是踩着书店开门的时间进来的。
他径直走向科幻区，拿起一本《时空》，摸了摸质感独特的封面，便站在书架旁翻阅起来。
他原本带着审视的目光，但随着阅读“科学家连续自杀之谜”和“外星文明”的初现，眉头渐渐紧锁，眼神变得专注而震惊。
“上帝……这开场……”他喃喃自语，完全沉浸在了那个遥远而绝望的三体世界和迫在眉睫的地球危机中。
“智子”的设定让他倒吸一口凉气，“黑暗森林法则”的推演更是让他感到一种彻骨的寒意。
这与他过去读过的绝大多数西方科幻截然不同，没有那么多的个人英雄主义，更像是一部冷静而残酷的宇宙社会学史诗。
当他读到“古筝行动”那极具视觉震撼力的描写时，忍不住低声惊呼了一句：“holy Sh*t!”
这残酷而充满想象力的战术，让他对这位来自东方的作家刮目相看。
当天晚上，大卫就在自己的个人博客和几个活跃的科幻论坛上发布了长篇评论：
“标题：《时空》：一场来自东方的宇宙级头脑震荡！
……忘记你之前读过的所有外星人入侵故事。江屿的这部杰作，从根本上重新设定了我们与可能存在的外星文明之间的关系。
它不是关于激光枪和星际战舰的对轰，而是关于信息、猜疑、以及宇宙尺度下的生存逻辑。
“黑暗森林”理论是我近年来读到的最具原创性也最令人不安的宇宙社会学假设……这本书的格局之宏大、思想之深刻，足以让它在科幻经典殿堂中占据一席之地。
它不仅是东方的，更是属于全世界的！”
与此同时，在加州的硅谷，一些科技公司的工程师和cEo们也注意到了这本书。
埃隆·马斯克在推特上简短地分享了一句：“正在读《时空》，关于黑暗森林的假设，令人深思。”
这条推文瞬间在科技圈和更广泛的人群中引起了巨大反响，让这本书的知名度呈指数级增长。
亚马逊网站上的预购量开始飙升，读者评分迅速达到四点八星，评论区被各种惊叹填满：
“这是我读过的最硬核、也最富有哲学意味的科幻小说！”
“开头的悬念设置和‘三体游戏’部分简直让人欲罢不能！”
“黑暗森林法则颠覆了我的世界观。我们真的是在一片漆黑的森林里吗？”
“迫不及待想知道后续！‘面壁者’计划太酷了！”
企鹅兰登书屋的内部销售数据曲线，几乎是呈一条陡峭的直线向上攀升。
首印的十万精装本在短短一周内告罄，加印指令被迅速下达。
各大实体书店的补货请求雪片般飞来。
《时空》如同一股不可阻挡的文学飓风，正式席卷了北美图书市场。