窝棚内，詹有为小心翼翼地将苟兽医安顿好，替他盖上一件勉强算是毯子的旧衣物示意他好好休息。
做完这一切，詹有为才直起身，拍了拍手上的草屑，转向脸色依旧难看的詹姆斯，语气平静地问道:“詹姆斯，那小子在外面嚷嚷了半天，叽里呱啦的，说了些什么?”
詹姆斯叹了口气，无奈地摇了摇头，将尼克·刘易斯的话大致翻译了过来，语气中带着压抑的愤怒:“他对我们提供的住宿条件极其不满，嫌这里像狗窝。他要求按照美军基地的标准物资，点名要面包、罐头、咖啡、军用帐篷棉被，还有药品。还威胁说，如果不满足他的要求，他就要去梅里尔准将甚至史迪威将军那里投诉我们，让我们吃不了兜着走……”
詹有为静静地听着，脸上没有任何表情，只有那双眼睛，在昏暗的光线下，锐利得像准备捕猎的鹰。
詹有为没等话说完，直接一个箭步冲过去，直接揪住尼克·刘易斯的衣领，一边往外面推一边愤怒地骂道：他妈的老子怎么救了个白眼狼？说完用力一推，直接把尼克·刘易斯推倒在地。
尼克·刘易斯重重地摔在地上，膝盖和手肘都擦破了皮，他气得脸色铁青，从地上爬起来，指着詹有为大骂：你这个野蛮人！你敢推我？我一定要向史迪威将军投诉你！
詹有为毫不在意尼克·刘易斯的威胁，就算在意也听不懂，于是直接对詹姆斯道：你告诉他，这两间屋子，没有他们几个的份，想住好的，他妈的自己解决。说完詹有为头也不回，转身进去安顿苟兽医去了。
苟兽医看到詹有为暴力解决这件事情觉得有些不太妥，于是劝走进来的詹有为道：连长，这几个龟儿子，都还是娃娃，没得必要做的太过分了。
詹有为冷哼一声，道：哼，过分？不让他们吃点苦头，还真他妈以为这里是他的后花园了，不治治这几个王八蛋的臭毛病老子就不姓詹。
外面的尼克·刘易斯被推到后，戴维斯赶紧去扶起来，扶起来后，尼克·刘易斯对着詹姆斯道：詹姆斯少校，刚才那个王八蛋说了什么？我非要去盟军司令部告他去。
詹姆斯被尼克·刘易斯刚才那么一顿怼了之后，早就对他失去了耐心，再加上现在詹有为跟他站在一边，现在自然不把尼克·刘易斯放在眼里了，直接大声骂道：混账东西！这里是前线，不是你加拉哈德部队的基地！你想告，只要你能活着走出这个丛林，就算去罗斯福总统那里告都随你的便！但是我告诉你尼克，在这里你要想住的好，他妈的自己动手，要是你把詹少校惹毛了，被他弄死老子可管不了。
紧接着，詹姆斯对尼克·刘易斯旁边的戴维斯道：戴维斯，你去把工具交给他们，让他们自己搭建自己的住所，搭不成他妈的自己住野外。然后转头看向那两个英国佬，道：还有你们两个，自己动手，别指望别人给你们施舍，都听到了吗？
那两个英国佬赶紧点头哈腰道：是是是，长官！
戴维斯这才走进房间里，拿出了斧头、锯子等工具交给了尼克·刘易斯和那两个英国佬。
尼克·刘易斯接过斧头后，由于连续挨詹有为和詹姆斯的骂，无处发泄的他只有对这两个英国佬下嘴了。于是对着那两个英国佬大声吼道：走啊！不然晚上他妈的就只有睡野外了！
那两个英国佬赶紧应道：好的好的。
由于没有人给他们当靠山，那两个英国佬一路上都老老实实的，甚至连话都不敢多说一句，现在尼克·刘易斯喊干活了，自然也就唯唯诺诺的，只有老老实实干活的份，根本就不敢跳出来搞事情。
尼克·刘易斯一边挥舞着斧头，一边恶狠狠地对那两个英国佬说：你们两个给老子努力点，别他妈的像个娘们一样，在那里扭扭捏捏的，没吃饭吗？
那两个英国佬吓得直点头，手忙脚乱地开始砍伐树木，试图在天黑前搭出一个能遮风挡雨的窝棚。
夕阳渐渐西沉，营地周围渐渐暗了下来，林间湿气愈发浓重。尼克·刘易斯一边抱怨着，一边用力砍着树枝，汗水从额头流下，浸湿了他那身破旧的军装。他看着自己粗糙的双手，又看了看远处詹有为和詹姆斯他们的窝棚，心中涌起一阵难以言喻的失落和愤怒。
这该死的丛林，这该死的营地，这该死的詹有为！尼克·刘易斯在心中暗骂，我可是美利坚合众国的军人，不是你们这些原始人，我要造出比你们好一百倍的营房！
他回头看了眼那两个英国佬，他们正小心翼翼地将砍下的树枝搭建在一起，动作笨拙而缓慢。尼克·刘易斯心中更加烦躁，大吼道：你们两个废物，动作快点！
那两个英国佬吓得一哆嗦，手忙脚乱地加快了速度，但依然显得笨拙而无措。
尼克·刘易斯看着他们，这才满意地嘚瑟起来：看来，我这个美国军官还是有几分威严的。
夜幕降临，吃过东西后詹姆斯和戴维斯已经回窝棚睡觉去了，尼克·刘易斯则又逮着那两个英国佬继续搭建他们的的营地，无路如何他们得对付今晚了再说，而火坑旁边就只剩下詹有为和苟兽医了。
连长，你觉得他们能搭出个像样的窝棚吗？苟兽医问道。
詹有为沉默片刻，回答道：不管他们能不能，这都是他们应该经历的。在这个战场上，没有人会给他们提供舒适的环境，得他们自己去创造。
苟兽医叹了口气道：“这些娃娃啊，也不容易！我们能帮还是多帮点吧！”
詹有为淡淡地回答道：按理说是应该多帮他们一些，可是你看看他们都干了些什么？不让他们吃点苦头不知道错！
而不远处，尼克·刘易斯和那两个英国佬还在借着火坑微弱的光亮努力搭建他们的窝棚，火光映照下，他们的身影显得格外孤独。