绿皮的内战如同被点燃的太空垃圾山，火势迅速蔓延，很快就超出了“碎舰者”格拉克和“撕舰者”萨拉加的控制范围。战火不仅在他们两派的主力舰队之间燃烧，更席卷了整个小行星带中依附于他们的众多中小型绿皮部落。这些部落原本就互相看不顺眼，此刻更是借着“站队”的名义，开始了无差别的大混操。整个断刃小行星带彻底变成了一个巨大的、嘈杂的、不断爆炸的太空斗兽场。
潜伏小队原本计划的“趁火打劫”行动，也因此变得异常艰难和……刺激。
*A组（莉莉、柯西金、汉克）， 他们成功潜入了一座萨拉加派系的废弃舰船改造厂。里面空荡荡的，大部分绿皮都跑去参加waaagh！了。莉莉顺利地在几个关键支撑结构上安装了遥控热熔炸弹。柯西金则从一台被砸烂的控制终端里，抢救性地拷贝出了一些关于绿皮“垃圾焊接技术”和“火箭推进器过载原理”的混乱数据。
然而，就在他们准备撤离时，一艘被打得半残、不知属于哪一派的绿皮突击艇，拖着黑烟一头撞进了改造厂！艇上的绿皮小子们摔得七荤八素，爬起来看到莉莉他们，愣了一下，然后嗷嗷叫着冲了上来！汉克和粉碎者不得不与之展开一场在堆满废铁和危险设备的厂房里的近距离混战。最后是莉莉引爆了一小处预先设置的诱爆点，制造塌方阻隔了通道，三人才狼狈逃脱。
*b组（加百利、塔罗斯、德鲁姆），他们试图利用混战接近“碎星者号”的计划彻底泡汤。那艘巨舰周围已经变成了死亡的漩涡，无数绿皮小船如同飞蛾扑火般冲向它，又被它强大的火力打成碎片。更有几艘萨拉加派系的中型战舰不顾一切地撞上去，引发连环爆炸。b组连靠近都难，只能远远地观察，记录下格拉克旗舰在疯狂火力下的防御表现（结论是：皮糙肉厚，但能量消耗巨大）。
c组（戈尔东、布里克、炸弹）几人彻底玩脱了。他们原本想偷偷摸上一艘被击毁的绿皮巡洋舰残骸找点“宝贝”，结果刚进去，就遇到两伙不同派系的绿皮在这艘破船里争夺地盘打了起来！戈尔东和布里克被迫卷入了这场三方混战（他们算第三方）。战斗在倾斜、漏气、时不时爆炸的船舱里进行，充满了黑色幽默：布里克用盾牌拍飞了一个绿皮，那绿皮撞在舱壁上，触发了灭火系统，喷了所有人一身泡沫；戈尔东的激光枪卡壳，他干脆抢过一把绿皮的大砍刀，舞得虎虎生风，嘴里还喊着“俺也是waaagh！”……最后他们趁着绿皮内讧，抢了一箱绿皮特制“兴奋剂” 和几把造型夸张的绿皮手枪，从破洞仓皇逃出，差点被飘过的友军流弹击中。
就在小队各组都在混乱中挣扎求生时，一个意想不到的变故发生了。
或许是绿皮内战过于激烈的炮火，震动了一颗位于小行星带深处、外表看起来平平无奇的小行星。这颗小行星的内部，实际上封存着一艘年代极其久远、风格不属于已知任何种族的古老飞船残骸。
剧烈的爆炸引发的共振，恰好破坏了这艘古老残骸的封印结构。
最先发现异常的是柯西金技术军士。他携带的探测器突然捕捉到一种极其微弱、但频率奇特的能量信号，信号源来自战区边缘的一颗小行星。这种能量签名与他数据库中的任何已知种族（人类、灵族、兽人、钛族等）都不匹配，带着一种冰冷的、非生命的质感。
“有情况！”柯西金立刻在通讯频道中预警，“未知能量信号！来源不明！不是绿皮！”
几乎同时，那颗小行星的表面开始龟裂，从裂缝中透出一种不祥的幽绿色光芒。紧接着，数个造型流畅、泛着金属冷光、没有任何可见舷窗或标识的梭形飞行器，悄无声息地从裂缝中滑出。它们的大小与帝国护卫艇相仿，但行动异常敏捷，轨迹难以预测。
这些飞行器一出现，就立刻对最近的目标——正在激战中的绿皮舰队——发起了攻击！它们发射出一种无声的绿色能量光束，被击中的绿皮舰船，无论是格拉克派还是萨拉加派，其装甲都会迅速被分解、湮灭，如同被橡皮擦抹去一样，没有爆炸，只有彻底的消失！
“ 太空死灵！” 加百利士官的声音第一次带上了明显的凝重和警惕，甚至是一丝……不易察觉的忌惮。他认出了这种传说中的、不朽的远古威胁。
太空死灵的突然入场，让本就混乱的战局变得更加不可预测！
绿皮们可不管来的是谁，只要是没见过的、敢打它们的，就是敌人！于是，战场上出现了诡异的一幕：前一刻还在互相撕咬的格拉克和萨拉加舰队，下一刻就调转炮口，一起朝着那些突然出现的死灵飞船疯狂开火！死灵飞船则以其高效的武器和诡异的相位技术，在枪林弹雨中穿梭，冷静地收割着绿皮。
一时间，小行星带中上演了一场绿皮内战 + 绿皮 vs 死灵 + 死灵无差别攻击的三方大混战！爆炸的种类也增加了：有绿皮热烈的火焰爆炸，也有死灵那种冰冷的物质湮灭。
这一突发情况完全打乱了小队的计划。
“情况有变！”卡尔上校立刻下令，“所有小组，放弃原定目标，立即撤离交战空域，返回突击艇汇合！重复，立即撤离！”
继续留在战场中央，随时可能被三方势力的流弹（或湮灭光束）误伤。更重要的是，太空死灵的出现，意味着这里的威胁等级发生了质变，他们必须重新评估局势。
小队各组成员利用混乱，艰难地向撤离点集结。戈尔东一边跑一边回头看着那诡异的绿色光束，嘟囔道：“他娘的……又来一帮抢生意的？还让不让人安心捡垃圾了！”
加百利士官则一边掩护撤退，一边紧紧盯着那些死灵飞船，面甲下的目光无比锐利。古老的敌人苏醒，这远比绿皮的威胁要严重得多。
原本计划中的“鹬蚌相争，渔翁得利”，因为第三只“黄雀”的突然出现，变得前途未卜。小队不得不暂时撤退，重新思考对策。而断刃小行星带的这场混乱，也向着更加深远和危险的方向发展下去。