果然，当邓潮像死狗一样被捞出来裹上毛巾后，光头导演并没有宣布结束。他踱着步，走到剩下的八人面前，目光像毒蛇一样扫过每一张惊惧的脸。
他用雪茄点了点陆清歌，又点了点范致意、易建联、王保强、鹿寒……最后，他露出一个森然的笑容，用生硬的中文说：
“你们……表演……都很……‘精彩’（重音）。但是……分数……也很……接近（冷笑）。所以……为了公平……”
他故意停顿了一下，欣赏着众人脸上瞬间失去血色的表情。
“所有人！冰桶！三分钟！一个！都！不许！跑！”
轰——！
如同晴天霹雳！剩下的八个人，包括一直努力保持冷静的陆清歌，瞬间面无人色！
“不要啊导演！”
“我们没得最低分啊！”
“导演！这不公平！”
“王导！救命啊！”
哀嚎声、求饶声瞬间响成一片！
但光头导演只是冷酷地挥了挥手。更多的黑背心壮汉围了上来，如同驱赶羊群般，将剩下的八人，连同刚刚缓过一口气、还在瑟瑟发抖的邓潮和陈赤赤（导演显然没打算放过他们），一起往冰桶那边推！
反抗是徒劳的。在绝对的人数和武力压制下，十个人如同待宰的羔羊，被一个一个、或两个一起，塞进了那个巨大的、散发着死亡寒气的绿色冰桶里！（桶足够大，可以同时塞两三个）
噗通！噗通！噗通！
“啊——！”
“冷死了！”
“我的妈呀！”
“救命！”
“有辱斯文！有辱斯文啊——！”（这是陆清歌被按进冰水、金丝眼镜滑落鼻梁、冰冷刺骨瞬间席卷全身时，从喉间挤出的、带着颤抖却依旧字正腔圆的悲鸣）
冰桶里瞬间挤满了人！扑腾声、惨叫声、牙齿打颤声、冰块碰撞声、还有陈赤赤有气无力的“叱咤风云……”背景音……交织成一曲凄惨无比又荒诞绝伦的冰桶交响乐！
惨白的聚光灯下，巨大的绿色冰桶如同一个沸腾的、冒着寒气的魔窟。十颗脑袋在里面沉浮、挣扎、哀嚎。水花和碎冰不断溅出，在灯光下折射出冰冷的光芒。桶壁外，是无数双用力按住他们肩膀、防止他们逃脱的手。
光头导演抱着胳膊，站在冰桶前，嘴里叼着雪茄，脸上终于露出了一个畅快淋漓的、如同大仇得报般的狞笑。上午被泡沫支配的耻辱，此刻仿佛被这桶刺骨的冰水彻底洗刷干净！
厂房高高的穹顶下，回荡着十位“五哈兄弟”那穿透力极强的、混合着痛苦、寒冷和对“家规”恐惧的哀嚎，经久不息。空气中弥漫的，不再是灰尘和机油味，而是浓烈的、绝望的、冰水的寒气，以及……一丝泰国导演心满意足的雪茄烟雾。
巨大的工业冰桶终于停止了“沸腾”。当最后一个人——通常是挣扎得最“斯文”的陆清歌——被湿淋淋地捞出来时，整个厂房仿佛刚刚经历了一场小型冰河世纪的浩劫。
惨白的聚光灯下，十个人像十只被强行褪了毛的落汤鸡，裹着工作人员递来的、散发着消毒水味道的廉价毛毯，瑟瑟发抖地挤在一起，牙齿磕碰的声音此起彼伏，如同诡异的打击乐。头发湿漉漉地贴在头皮或额头上，嘴唇无一例外都泛着乌青，脸上是劫后余生的茫然和尚未褪去的、深入骨髓的寒冷。
邓潮裹紧了毛毯，把自己缩成一团，抖得最厉害，上下牙床打架的声音隔着几米都能听见。他眼神发直，盯着地面某处并不存在的水渍，嘴唇哆嗦着，用一种飘忽的、仿佛来自幽冥的声音喃喃自语：“冷……太冷了……我……我好像看见我太奶了……她……她老人家在奈何桥那头……朝我招手呢……”
“敬……敬太奶！”旁边的陈赤赤立刻响应，虽然他自己也抖得像狂风中的柳条，脸色惨白如纸，嘴唇发紫，但还是顽强地举起一个工作人员刚塞过来的、装着热水的纸杯，哆哆嗦嗦地朝虚空碰了一下，热水洒了大半在他同样湿透的裤子上，他也浑然不觉。
陆清歌摘下不断滑落水珠的金丝眼镜，用还算干燥的毛毯一角，极其缓慢、细致地擦拭着镜片。他的动作依旧维持着一种刻入骨髓的条理性，只是那微微颤抖的手指和苍白得没有一丝血色的脸颊，泄露了冰水带来的冲击。
保强则像一头刚从冰河里爬出来的熊，沉默地裹着毯子，用力搓着自己粗壮的胳膊，眼神有些发直，似乎在努力驱散那股透骨的寒气。
光头导演心满意足地欣赏着自己的“杰作”，抽完最后一口雪茄，将烟蒂随意地扔在地上，用锃亮的皮鞋碾灭。他对着王征宇方向，用泰语叽里咕噜说了几句，大意是“今天到此为止，收工！”
然后，带着他那群同样一脸快意的“古惑仔”武指，如同得胜的将军般，大摇大摆地穿过堆积如山的废弃机械，消失在厂房深处更浓重的黑暗里。沉重的铁门再次被拉开，外面湿热的空气涌进来，与厂房内尚未散尽的寒气碰撞，形成一股令人难受的粘腻感。
回到下榻的酒店，十个人做的第一件事就是冲进各自房间，用滚烫的热水冲刷掉一身冰水的寒气、残留的沐浴露香气、汗味以及那深入骨髓的心理阴影。当热水包裹住冰冷僵硬的四肢百骸，那一声声舒服到近乎呻吟的叹息，是劫后余生最真实的写照。
晚餐安排在酒店顶层的露天餐厅。曼谷璀璨的夜景在脚下铺陈开来，湄南河如同一条流淌着碎钻的黑色缎带，远处寺庙的金顶在夜色中依旧熠熠生辉。
晚风带着河水的微腥和热带花朵的馥郁，轻柔地拂过，吹散了白天的狼狈与惊魂。餐桌上摆满了极具泰国特色的美食：酸辣开胃的冬阴功汤、香气扑鼻的咖喱蟹、色彩缤纷的芒果糯米饭、烤得滋滋冒油的猪颈肉……冰镇的金黄色chang啤酒和冒着气泡的可乐堆满了桌子。