哥谭市，公园内，一家马戏团正在巡回演出，红色的巨大帐房极为显眼，走进里面，驯养师正在驱赶大象做着各种杂技，高台之上，有几个人正在做着热身，为接下来的高空飞人做准备，一旁的看台上，孤零零地坐着一个人，他穿着夹克，眼神怀念地看着这一切，没错，他就是，夜翼，迪克格雷森。
自从我离开哈利马戏团，也回来了五，六次。在我爸妈过世之后，布鲁斯就收养了我，自那之后，我的人生就发生了180度大逆转，我变成了一名超级英雄，从一个小跟班变成了一个真正的英雄，早在多年之前，我就已经不是那个“马戏团小子”了，但这并不代表我不喜欢这里，恰恰相反。
这些年的超级英雄生涯让我意识到，这里带给我的回忆是最难能可贵的，多年的马戏团生活，让我无法忘却这里的一切人和事。
“嘿，看看谁来了，飞翔的格雷森！”哈利团长笑着走了过来，“最近过的怎么样，韦恩家的少爷？”
“哈利，你别取笑我了。”迪克笑着和老团长拥抱，哈利将迪克带到后台，时境变迁，现在的杂技演员已经都不认识了，更加新鲜的血液已经顶了上来，迪克说道：“哈利，现在马戏团的规模可不小啊。”
“是啊，你走之后，马戏团没有停下脚步，不停地学习，改进，现在我们已经成为全米着名的马戏团了。”哈利的眉宇间露出骄傲的神态，现在的哈利已经年过半百，但是依旧精神。
这时，一柄黑色的利刃从暗处射出，直奔迪克而去，迪克侧身躲过，扭头急忙寻找攻击来源，一个黑色的身影从暗处走出，头上戴着猫头鹰的面罩，全身被软甲覆盖。
看到眼前的敌人，迪克内心警铃大作，拉着哈利急忙跑路，身后的刺客穷追不舍，迪克从夹克兜里掏出烟雾弹，狠狠扔在地上，黑色的浓烟瞬间布满马戏团大厅，迪克拉着哈利躲到一个角落里：“别乱跑。外面现在很危险！”迪克对哈利郑重地说道
哈利的眼神担忧的看着风风火火离开的迪克，浓烟中，夜翼的身形破空而出，夜翼扭转身体，一记漂亮的侧踹将对手踹飞，此时的夜翼仔细观察，皱起眉头，猫头鹰法庭！怎么会是他们，作为哥谭市权贵们的组织，手下有许多超级刺客，不但拥有超高的格斗技巧，还能够自愈，被称作利爪。是猫头鹰法庭的利器之一，只见利爪的缓缓站起，揉了揉被踹的地方，身形快速闪动，接近夜翼。
利爪拔出短剑，刺向夜翼，手中的短剑无比灵活，夜翼只能手持短棍勉强招架，锋利的剑刃擦着夜翼的头皮划过，此刻的夜翼实在头疼，利爪的打法完全是不要命的打法，夜翼的短棍击打在利爪身上好像毫无作用，利爪也抓住机会和夜翼换伤，几个回合下来，夜翼的身上增添了许多划痕，利爪反手持剑，再度冲向夜翼。
夜翼将两根短棍拼接成一根长棍，拉开距离，凭借距离优势抵住利爪的短剑，忽然，夜翼手中长棍一抖，准确地将利爪手中的短剑击飞出去，然后重重戳在利爪小腹，紧接着，旋转长棍，棍子在空中快速挥舞，带着空气的呼啸声，狠狠地抽在利爪的头上
“嘭”
利爪被击飞出去，撞倒好几个箱子，才停下，夜翼乘胜追击，就在棍子接触到利爪的一瞬间，利爪的突然伸手抓住棍子，眼中红光四溢，然后猛地一拉，将夜翼拉近，双腿宛如弹簧一样，快速收缩，然后突然释放，狠狠地揣在夜翼肚子上。
电光火石间，形势再度逆转，此刻的夜翼，忍受着剧痛，想要站起来，可是利爪已经来到身前，来不及做任何反应，利爪一脚将夜翼踢起，然后抓住夜翼的头，狠狠地一记膝击，夜翼好像断线的风筝飞了出去
见到此刻夜翼的惨状，利爪缓缓地走向他，夜翼躺在地上，悄悄摸向腰带，拿出一个药剂，里面蕴含着金色的液体，这是李昂留给他的能够短时间恢复伤势的药剂。他把药剂推入身体，金色的能量在体内肆意流转缓缓修复伤势，夜翼咬着牙站了起来，摆出格斗姿势，二人再度战在一起。
忽然，利爪向侧边翻滚，拿起了掉落的短剑，而后径直冲向夜翼，夜翼面对手持利刃的利爪没有慌乱，只是把手向后伸去，利爪的速度越来越快，最后高高跃起，将利刃狠狠扎入夜翼的胸口。
“咳，咳，咳，以伤换伤，你自找的！”夜翼对利爪说道，而后狠狠的将利爪踢开，这时利爪的身后传来滴，滴的响声，而后剧烈炸开，伴随着微缩炸药的爆炸，利爪化作灰烬消失在了空气中。
夜翼忍痛拔出短剑，金色的能量覆盖伤口，缓缓修复。
另外一边，韦恩集团的顶层办公室，布鲁斯韦恩正身着西装处理文件，忽然大门打开，李昂穿着便装走了进来：“花花公子的办公室还真是豪华啊。”
布鲁斯按动办公桌上的按钮，整个办公室变得完全隔音：“坐吧，看看这个，这些外星人自称为致远虫族，在星际中的口碑良好，多次帮助低等级文明。”
“这份报告里的致远虫族太好了，好的有些不正常。”李昂说道
“是的，这份报告里的致远虫族太不正常，后来我查询了宇宙法庭和绿灯军团的资料，都将致远虫族列为第一观察目标。现在米国政府已经完全信任了这些外星人，双方正在筹划深度合作，你们小队目前还比较隐蔽，必须调查清楚致远虫族的真正目的，米国政府我们不能相信。所以这个人物交给你们小队还是比较适合。”布鲁斯说道
“非我族类，其心必异，这些外星人交给我吧。”李昂说道
忽然，李昂察觉到一股不对劲的味道，催眠气体！他赶忙用能量护住布鲁斯，就在李昂反应过来的一瞬间，布鲁斯已经启动了紧急方案，蝙蝠装甲瞬间启动，这时李昂飘起，钢铁一般的手径直破开墙壁，从里面抓出一个人，一个身穿猫头鹰制服的人，利爪。
利爪，不止一个，更像是一个代号一样，在黑夜中收割性命，原本能够和蝙蝠侠一较高下的猛人被李昂抓在手里无法挣脱.
“猫头鹰法庭！他们再次出现了。”蝙蝠侠面色凝重的说道
“猫头鹰法庭？这是什么？”李昂疑惑地问道
蝙蝠侠详细地解释了猫头鹰法庭的由来，李昂是若有所思的说道：“既然这样，为什么不求助联盟呢？”
“哥谭市是我的地盘，这里的一切罪恶由蝙蝠家族来处理，现在你们还是将精力放在那些外星人身上吧，这边的事情我会处理的。”蝙蝠侠说道
李昂点点头，既然蝙蝠侠拒绝帮助，自己也没有强求。