托比用牙咬着绷带的一端，给受伤的手掌打了个结实的结。麦罗正一瘸一拐地扶起倒地的桌椅，克莱格则蹲在地上捡拾散落的酒瓶碎片。酒馆里弥漫着木头碎屑和酒精混合的气味，月光透过破损的窗户，在满目疮痍的地板上投下斑驳的光影。
突然，门外传来杂乱的脚步声。三人同时僵住了动作，麦罗的手还悬在半空，克莱格慢慢握紧了手中的玻璃碎片。托比悄悄摸向吧台下藏着的猎枪，心跳声在耳边咚咚作响。
门被推开的瞬间，托比的食指已经扣在了扳机上——直到他看清了范德尔那张熟悉的面孔。麦罗和克莱格像离弦的箭一般冲了上去，差点把伤痕累累的黑巷之王撞个趔趄。
\"轻点，小子们。\"范德尔的声音里带着罕见的温柔，他宽厚的手掌分别揉了揉两人的头发，\"我们回来了。\"
托比站在吧台后，嘴角不自觉地上扬。他看着卡洛斯像阵风似的卷向地窖，听着那家伙夸张的抱怨声从地下室传来：\"要是敢动我的珍藏，老子追到天涯海角也要——哦！宝贝们还在！\"
凯德和林奇合力搬正了一张还算完好的圆桌，木料发出令人牙酸的吱呀声。安琪儿立刻帮忙用手稳住摇晃的桌腿，爆爆和艾克不知从哪找来几把勉强能坐的椅子。蔚帮着马库斯脱下破损的制服外套，随手搭在椅背上。
\"让让让让！\"卡洛斯像捧着圣物般举着几瓶酒从地窖冲出来，脸上挂着胜利者的笑容，\"这群乡巴佬居然把'血色日出'留下来了！\"他夸张地亲吻着酒瓶，\"就知道你们舍不得喝这么贵的宝贝。\"
范德尔无奈地摇头，却还是接过了卡洛斯抛来的酒瓶。他环顾四周——托比正在给每个人分发勉强干净的酒杯，麦罗和克莱格争相讲述着之前的战斗，爆爆踮着脚想偷尝一口烈酒被蔚拎着领子拽开，马库斯和林奇这两个执法官居然也接过了酒杯...
月光透过破碎的窗户洒在桌面上，照亮了杯中琥珀色的液体。范德尔举起酒杯，玻璃碰撞声在酒馆里清脆地回荡。没有长篇大论的祝酒词，只有简单的一句：
\"为了活着。\"
众人沉默地饮下这一杯。酒液灼烧着喉咙，却莫名让人感到温暖。凯德望着杯中晃动的倒影，突然意识到——这就是他一直在追寻的东西，不是复仇，不是杀戮，而是这样平凡却珍贵的时刻。
卡洛斯已经给自己倒了第二杯，正试图往爆爆的空杯里偷倒酒液，被艾克用金属棍精准拦截。马库斯和范德尔、本索不知何时凑到了一起，低声讨论着什么。林奇在教安琪儿玩一种皮尔特沃夫的纸牌游戏，而蔚正帮托比重新包扎那个潦草的绷带。
在这个月明星稀的夜晚，在这个伤痕累累的酒馆里，这群伤痕累累的人，终于找到了片刻的安宁。
酒过三巡，杯盘狼藉。本索不知何时从酒馆的储藏室里拖出一台老旧的留声机，黄铜喇叭上还带着刮痕，但播放出的音乐却意外地清晰动人。悠扬的弦乐声流淌在酒馆的每个角落，为这个伤痕累累的空间平添了几分温柔。
马库斯眯着眼睛听了片刻，突然举起酒杯点评道：\"第三小节的小提琴慢了半拍，这要是皮尔特沃夫交响乐团的水平——\"
\"闭嘴吧条子！\"卡洛斯直接抓起一块面包砸过去，\"谁要听你显摆上城人的品味？\"
林奇也忍不住加入战局：\"队长，你上次在剧院打呼噜被赶出来的事忘了？\"
众人哄堂大笑，马库斯作势要掐林奇的脖子，却被对方灵巧地躲开。笑声中，凯德悄悄起身，来到安琪儿面前。他微微躬身，伸出伤痕累累的手，动作优雅得不像个佣兵：\"能赏光跳支舞吗，女士？\"
安琪儿的机械眼闪过一丝蓝光，但她毫不犹豫地将手搭了上去：\"希望你还记得怎么跳，别踩到我的机械腿。\"
两人滑入临时清出的空地，凯德的手轻扶在安琪儿腰间，避开她的伤口。他们随着音乐轻轻摇摆，开始时还有些生疏，但很快就找回了默契。凯德甚至大胆地转了个圈，引得安琪儿发出一声轻笑。
\"看啊！\"爆爆兴奋地拍手，\"凯德会跳舞！\"
\"我还会更多呢，小不点。\"凯德冲她眨眨眼，结果差点踩空，被安琪儿稳稳扶住。
这仿佛打开了某个开关。范德尔向蔚伸出手，结果被女儿嫌弃地推开：\"省省吧老家伙，你先能站稳再说！\"卡洛斯则夸张地单膝跪地邀请林奇，换来对方一个过肩摔，但很快两人就勾肩搭背地跳起了滑稽的舞步。本索和托比拍着手打拍子，麦罗和克莱格用叉子敲击酒杯伴奏。
音乐一首接一首，从优雅的圆舞曲到欢快的民间小调。酒馆的破窗户透进月光，与摇曳的烛光交织在一起。安琪儿的机械腿偶尔发出轻微的液压声，凯德的绷带渗出了新的血渍，但谁都没有停下。范德尔终于说服蔚跳了支简单的舞，马库斯和林奇用执法官的标准姿势跳着军舞，就连爆爆都被艾克带着转了几个圈。
在这片欢声笑语中，没有人提起白天的生死搏杀，没有人谈论明天的何去何从。此刻只有音乐、美酒和难得的安宁。直到深夜，当最后一曲终了，众人才东倒西歪地瘫在椅子上，脸上带着久违的轻松笑容。
凯德望着天花板上的裂痕，突然轻声说：\"这比我想象中最好的结局还要好。\"
安琪儿靠在他肩头，机械眼已经切换到了低功耗模式：\"傻子，这还不是结局。\"
窗外的月光静静地洒落，为这个特别的夜晚画上温柔的句点。明天，他们又将面对各自的命运——但至少今夜，他们可以暂时忘记一切，只是单纯地活着，笑着，为彼此的存在而庆幸。