第二天到司令部，气氛明显不同寻常。山本雄一召集各部门开会，部署晚上行动。
“今晚火车站有‘特殊货物’到达，各部门必须密切配合，确保万无一失！”山本雄一严肃地说，目光扫过全场，“情报科负责识别目标，警卫队布置埋伏点，翻译组随时待命，可能需要现场翻译。”
张四郎注意到，山本没提“山猫”代号，也没说这是抓捕行动，显然保密级别很高。看来司令部里也不是人人都知道详情。
会后，香川优美特意找到张四郎：“张君，今晚你跟我一组，在车站咖啡厅做暗哨。”
香川优美聪明绝顶且心细如发，张四郎一直对香川优美格外警惕。
“荣幸之至，香川科长。”张四郎鞠躬道。
【叮！检测到香川优美隐秘：她其实是山本雄一的表妹，通过家族关系才得以快速晋升】
张四郎挑眉，这信息有点意思，但眼下没什么用。
傍晚时分，宪兵司令部各部门悄然行动起来。便衣特务和宪兵提前潜入火车站，布下明哨暗岗。张四郎跟着香川优美在车站二楼的咖啡厅坐下，这里视野开阔，能观察到整个大厅。
“张君，听说你日文造诣很深。”香川优美搅拌着咖啡，看似随意地问道，“我记得你不是上海人，怎么到上海来的？”
张四郎心里警铃大作，这是要探他的底细啊！
“家乡闹灾，投奔哥哥，只能在上海谋生。”张四郎故作伤感，“幸亏龟田大佐赏识，才在司令部找到一份工作。”
香川优美点点头，没再追问，但张四郎能感觉到香川优美眼中的审视。
时间一分一秒过去，火车站钟显示距离重庆来的列车到站还有十分钟。张四郎手心冒汗，祈祷上海站已经采取行动。
突然，车站东侧传来一声爆炸巨响，接着是密集的枪声！
“怎么回事？”香川优美猛地站起，按住腰间手枪。
很快，传来山本雄一气急败坏的声音：“东货场发现游击队！所有单位支援！重复，所有单位支援东货场！”
咖啡厅里的特务和宪兵纷纷冲向事发地点。张四郎心中暗喜，这肯定是周从心站长的调虎离山之计！
然而香川优美却一动不动，仍然紧盯着站台：“太巧了，偏偏在这个时候。”
张四郎的心又提了起来。这时，列车缓缓进站，旅客开始下车。张四郎紧张地搜寻着可能的目标——一个戴棕色礼帽，手提黑色皮箱的中年男子进入视线，与系统早前提供的模糊影像相符。
“目标出现。”香川优美对几个手下道：“棕色礼帽，黑色皮箱，正在走向西出口。”
完蛋！香川优美没上当！张四郎心急如焚。
突然，车站大厅里响起一片尖叫声——不知从哪儿跑来一大群老鼠，在人群中窜来窜去！几乎同时，车站电闸跳闸，部分区域陷入黑暗！
“快！抓住目标！”香川优美急忙下令，自己也要冲下去。
就在这时，张四郎急中生智，一把抓住香川优美的手：“科长小心！有刺客！”同时故意脚下一绊，带着香川优美摔倒在地。
“张四郎！你干什么！”香川优美怒斥。
“对不起！科长！有人推了我一把！”张四郎慌忙道歉，手忙脚乱地扶起香川优美。
等他们重新站起来，车站备用电源已经启动，但那个戴礼帽的男子早已不见踪影。香川优美气急败坏地试图联系其他人，继续寻找目标。
“废物！”香川优美狠狠瞪了张四郎一眼，急匆匆下楼去了。
张四郎长舒一口气，这时，张四郎看见车站外有一辆黑色轿车疾驰而去——看来“山猫”成功脱险了！
回到司令部，气氛阴沉得能滴出水。龟田大佐在办公室里咆哮，山本雄一脸色铁青，香川优美正报告情况。
“我们的人追到西区小巷，只找到了这个。”她展示一顶棕色礼帽和一件外套，“明显是金蝉脱壳之计。”
松本太郎冷冷地说：“内部肯定有鬼！行动如此隐秘，对方却早有准备！”
张四郎后背发凉，低头假装整理文件。
这时，龟田大佐突然说：“张君，今晚你和香川科长一组，有什么发现吗？”
所有目光瞬间聚焦在张四郎身上。张四郎保持镇定，回答道：“报告大佐，爆炸发生后一片混乱，香川科长敏锐地发现目标，但可惜灯光突然熄灭，我们又被人群冲散…”
香川优美冷哼一声，却没反驳——承认被一个文职翻译撞倒实在太丢脸。
龟田似乎接受了这个解释，摆摆手：“下去吧。”
张四郎鞠躬退出，腿都软了，回到座位上，张四郎听到系统探查到新情报。
“系统，扫描松本太郎的机密情报。”
【扫描中...松本太郎最近与76号特务头子李文强秘密会面三次，内容涉及绕过宪兵司令部直接合作】
张四郎眼睛一亮！这才是真正有价值的情报！龟田大佐最恨别人插手他的地盘，这消息要是透露给他，松本的日子就不好过了。
看来这个不靠谱系统，终于开始靠谱了！张四郎嘴角扬起一丝不易察觉的微笑，未来的潜伏生涯，或许会变得有趣得多。
这日宪兵司令部内，张四郎正襟危坐，面前堆着厚厚一叠待翻译的文件。山本雄一少佐踱步而来，皮鞋踏在地板上发出令人不安的声响。
“张翻译，这些审讯记录今天必须完成。”山本拍了拍那叠文件，嘴角扬起一丝难以察觉的冷笑，“特别是关于军统夜叉组的部分，龟田大佐非常重视。”
“嗨！一定按时完成。”张四郎恭敬地低头，心里却骂遍了山本祖宗十八代。
就在这时，张四郎脑海中突然响起一个机械化的声音：
【叮！探查目标：山本雄一】
【分析中…分析完成！】
【山本雄一的隐秘：今早偷偷服用治疗痔疮的药物，卫生间第三隔间藏着一盒“痔疮灵”；开始暗恋情报科香川优美但不敢表白；小学时因尿裤子被同学取绰号“山本尿一”】