第四节开始的哨声，在斯台普斯中心听起来有些刺耳。22分的分差像一片沉重的阴云，笼罩在每一个湖人球员和球迷的心头。金色的浪潮依旧在翻涌，但呐喊声中已经带上了一丝悲壮和不敢置信。
“还没结束！”科比系紧鞋带，目光扫过每一位队友，他的声音嘶哑却带着不容置疑的力量，“一节时间，22分，在NbA什么都有可能发生！但我们需要每一个人都站出来！投丢的球不要再想，防守！从防守做起！”
湖人队派上了科比、陆鸣、阿泰斯特、奥多姆和费舍尔的阵容，做最后一搏。小牛队则由基德带领着特里、马里昂、诺维茨基和钱德勒，稳扎稳打。
湖人第一攻，科比借助双掩护，强行突破，吸引包夹后分给底角完全空位的阿泰斯特！这是小牛防守策略付出的代价——他们收缩内线，放空了外线。
阿泰斯特接球，他本场比赛还没有得分。他深吸一口气，调整了一下，这是他最习惯的节奏，然后出手——
“哐！”
篮球砸在篮筐后沿，高高弹起，仿佛砸在了所有湖人球迷的心上。
“还是不进！罗恩·阿泰斯特错失了绝佳的空位机会！”解说的声音带着惋惜。
小牛队保护下篮板，基德不紧不慢地推进。他们并不急于进攻，而是耐心地消耗着时间。球经过几次传导，再次交给了低位的诺维茨基。陆鸣立刻贴身防守，按照系统建议，增加了早期的身体接触，试图破坏诺维茨基的节奏。
诺维茨基靠打两下，感受到陆鸣更加凶狠的顶防，他没有强行出手，而是将球回传给基德。基德立刻将球转移到底角，特里接球，虚晃一枪，点飞了扑防的科比，然后运一步到中距离，跳投——
“唰！”
命中！50:74！ 分差还是24分！
特里对着科比摊了摊手，表情嚣张。
湖人进攻，奥多姆在低位单打马里昂，转身勾手——
“哐！”
再次打铁！钱德勒保护下篮板。
回过头来，基德与诺维茨基挡拆，拜纳姆换防稍慢，基德直接中距离跳投命中！50:76！ 分差来到26分！
绝望的情绪开始在场馆内蔓延。球迷们抱着头，难以置信地看着记分牌。
“不行了…外线完全投不进了…”
“为什么不敢投了？空位都不进！”
“小牛太准了，我们太铁了…”
陆鸣咬着牙，他知道球队需要得分。他在下一次进攻中，提到高位接球，面对诺维茨基，他做了一个投篮假动作，然后突然加速突破！他过掉了诺维茨基，杀入禁区，面对钱德勒的补防，他强行起跳，在空中对抗后扭曲着身体将球抛出——
球在篮筐上颠了几下，最终还是滑了出来。
“唉……”全场响起一片叹息。
陆鸣落地， frustration（挫败感）几乎要将他淹没。他已经拼尽全力，但今晚的篮筐仿佛对他，对所有的湖人球员，都加盖了盖子。
菲尔·杰克逊请求了暂停。时间还剩9分12秒，分差26分。这几乎是一个不可能被逆转的分差。
暂停回来，杰克逊换下了部分主力，包括科比和拜纳姆，但留下了陆鸣，似乎还想做最后的尝试，或者说，让他体验这种绝望的压力。
陆鸣留在场上，带领着替补阵容。他依旧在拼命。他抢下前场篮板，补篮得分；他封盖了巴里亚的上篮；他助攻香农·布朗命中了一记难得的三分。
但这一切，在巨大的分差面前，都像是杯水车薪。小牛队的替补也同样高效，巴里亚的速度，史蒂文森的防守，海伍德的篮下……他们始终将分差维持在20分以上。
当比赛进入最后三分钟，分差依旧有22分时，菲尔·杰克逊终于换下了所有主力，包括陆鸣。这意味着，湖人队投子认负。
陆鸣走下球场，毛巾盖在头上，他没有看记分牌，也没有看欢呼庆祝的小牛球员，径直走回了更衣室。他的数据停留在19分，14篮板，5助攻，2盖帽，但命中率只有可怜的38%，并且有4次失误。
科比坐在替补席上，面无表情地看着球场。他本场砍下28分，但用了25次出手，效率也不高。更重要的是，他得到的支援太少了。
最终，全场比分定格在 84:112。
洛杉矶湖人在主场以28分的巨大分差，惨败给达拉斯小牛，输掉了西部决赛的第一场。总比分0:1落后。
技术统计上，湖人队外线球员的投篮数据触目惊心：阿泰斯特5投0中，费舍尔4投1中，巴恩斯3投0中，布雷克2投0中……全队三分球21投仅4中，命中率不到20%。而小牛队则投进了12记三分球，命中率超过45%。
诺维茨基轻松拿下26分8篮板，特里22分（命中4记三分），基德送出11次助攻并只有1次失误。
赛后新闻发布会，气氛压抑得让人窒息。
记者：“科比，如何看待球队今晚的表现？尤其是外线的集体失准。”
科比的声音低沉：“我们投丢了很多平时能投进的球。但这不是借口。达拉斯打得更好，他们配得上这场胜利。我们需要回去看录像，找出问题。”
记者：“陆鸣，你今晚在进攻端似乎遇到了很大的困难，你如何看待小牛队对你的防守？”
陆鸣抬起头，眼神中带着不甘和反思：“他们做得很好，防守很有针对性。我有些球处理得不够聪明，太急躁了。这是我的责任，我需要打得更好。”
记者：“菲尔，0:1落后，球队将如何调整？”
杰克逊依旧平静，但语气凝重：“我们需要找回我们的投篮手感，以及我们的防守强度。今晚我们在很多方面都做得不够好。系列赛很长，但这无疑是一个警钟。”
是的，警钟。卫冕冠军在主场遭遇如此溃败，无疑是一记响亮的警钟。
回到更衣室，没有香槟，没有欢笑，只有一片死寂。陆鸣看着系统中本场比赛的评估报告，那刺眼的“进攻效率低下”、“外线失准”、“防守沟通问题”等字眼，让他握紧了拳头。
0:1落后。系列赛，从这一刻起，才真正开始。