陆鸣那声“我的地盘！我的球！”的咆哮，以及标志性的摇手指动作，如同投入滚油的火星，瞬间点燃了斯台普斯。震耳欲聋的“Lu! Lu! Lu!”声浪几乎要掀翻穹顶。
他站在篮下，胸膛剧烈起伏，汗水顺着刚毅的下颌线滴落，但那双眼睛里燃烧的火焰，比任何聚光灯都要耀眼。他感觉自己的凶兽之魂正在这片紫金猎场中咆哮觉醒！
然而，金州勇士队，这支以跑轰乱战和强硬作风着称的“匪帮”，显然不会让一个新秀菜鸟在他们的地盘上如此嚣张。
“菜鸟，你叫得挺欢？”斯蒂芬·杰克逊在回防时，经过陆鸣身边，那张凶悍的脸上带着毫不掩饰的挑衅，“等会儿让你尝尝‘杰克船长’的厉害。”
陆鸣听不懂对方叽里咕噜说了啥，但看那表情就知道不是好话。他梗着脖子，用蹩脚但气势十足的英语吼回去：“你的船长？回家去！这里是陆的海洋！” 还用力拍了拍自己的胸脯。
杰克逊愣了一下，随即被气笑了：“哈！有意思！给我盯死他！”
勇士队的调整简单粗暴却极其有效。他们不再试图在卡位上与陆鸣这个怪物硬碰硬，而是利用小个阵容的速度优势和丰富的“盘外招”。
下一次湖人进攻，奥多姆中距离跳投不中。篮球砸框弹起。陆鸣凭借着“拉塞尔之心”的预判，再次精准地卡在比德林斯身前，巨大的身躯如同磐石。眼看篮板即将到手！
就在他准备起跳的瞬间，弱侧杀出一道闪电！蒙塔·埃利斯！这个速度奇快的小个子后卫如同泥鳅般从陆鸣身侧钻过，在陆鸣即将触球的刹那，整个人“不小心”撞在了陆鸣支起的手臂上，同时夸张地惨叫一声向后倒去！
“哔——！”
刺耳的哨声响起！裁判毫不犹豫地指向陆鸣！
防守犯规！
“what?!” 陆鸣猛地转身，巨大的手掌摊开，一脸难以置信地冲着裁判吼，“他撞我的！他撞我的！”
裁判面无表情地摇摇头，示意犯规成立。
“欢迎来到NbA，菜鸟！” 躺在地上的埃利斯露出一个狡黠的笑容，被队友拉了起来。
陆鸣气得直跳脚，巨大的身躯在原地转了个圈，嘴里用中文骂骂咧咧：“龟儿子！碰瓷！不要脸！”
场边的拜纳姆看到这一幕，幸灾乐祸地嗤笑出声：“哈！蠢货！这就叫经验！学着点吧菜鸟！”
科比在场上皱了皱眉，但没说什么，只是沉声喊道：“回防！专注比赛！”
这个犯规像打开了潘多拉魔盒。勇士队尝到了甜头，对陆鸣的“照顾”变本加厉。
当陆鸣试图给科比做掩护时，负责盯防的艾尔·哈灵顿会极其隐蔽地用手肘顶住他的腰眼，或者用脚勾他的脚踝，让他动作变形，移动迟缓。
当陆鸣在篮下要位时，比德林斯和布兰登·莱特会轮番用身体死死抵住他，手臂缠绕、推搡不断，小动作不断干扰他的起跳节奏。
最让陆鸣窝火的是，当勇士队进攻，他试图协防突破的球员时，对方后卫总会“恰到好处”地在他移动路线上制造身体接触，然后应声倒地。裁判的哨子一次次无情地指向他。
“哔——！” 阻挡犯规！
“哔——！” 抢篮板推人！
“哔——！” 无球掩护犯规！
短短不到三分钟，陆鸣的个人犯规数如同坐火箭般飙升到了4次！其中至少两次在陆鸣看来是明显的“体毛哨”和对手的表演！
斯台普斯球馆的欢呼声渐渐被疑惑和不满的嘘声取代。球迷们看着自己寄予厚望的“篮板怪兽”像个被戏耍的巨人，一次次被吹罚，在场上显得笨拙又沮丧。
“得了吧裁判！那是假摔！”
“他们在针对那孩子！”
陆鸣站在场边，双手叉腰，胸膛剧烈起伏，汗水混合着憋屈的怒火流淌下来。他感觉自己的肺都要气炸了，每一次呼吸都带着灼热感。
他看向裁判的眼神几乎要喷出火来，巨大的拳头捏得死紧，骨节泛白。要不是仅存的理智和科比赛前那句“用球说话”的警告，他真想冲上去理论。
【叮！宿主情绪剧烈波动！‘曼巴精神的烙印’效果触发！韧性+10%！专注度+20%！】
【警告：宿主犯规数已达4次！请立刻控制情绪，避免无谓动作！否则将被罚下！】
冰冷的系统提示音像一盆冷水浇在陆鸣滚烫的怒火上，让他一个激灵。罚下？不行！绝对不行！老子才刚打上瘾！
“陆鸣！” 助理教练布莱恩·肖在场边焦急地大喊，同时做出一个向下压的手势，“calm down! Stay focused! move your feet! don’t reach!” (冷静！保持专注！移动脚步！别下手！)
禅师菲尔·杰克逊也终于做出了手势，示意换人。夸梅·布朗重新披挂上阵，替换下背负4次犯规的陆鸣。
当陆鸣低着头，脚步沉重地走向替补席时，斯台普斯响起了一阵鼓励的掌声，但也夹杂着一些失望的叹息。他巨大的身躯陷进冰冷的板凳，一把扯过毛巾盖在头上，隔绝了外界所有的声音和目光。毛巾下，他的牙齿咬得咯咯作响。
“嘿，凶兽，” 武贾西奇递过来一瓶水，语气带着同情，“别太在意，那帮家伙就是老油条，专门欺负新人的。我第一次打季前赛也被他们耍得团团转。”
“Foul trouble, rookie. happens to the best.” (犯规麻烦，菜鸟。最棒的球员也会遇到。) 埃文斯也拍了拍他的肩膀。
拜纳姆则抱着胳膊，坐在不远处，嘴角挂着毫不掩饰的嘲讽笑容：“啧啧啧，4次犯规？才打了多久？我看你还是回你的‘打谷场’比较安全，省得把我们的内线赔光了。篮板怪兽？犯规怪兽还差不多！”
陆鸣猛地掀开毛巾，布满血丝的眼睛死死瞪向拜纳姆，巨大的身躯因为愤怒而微微颤抖：“Shut up! You! Next time! I block you ten times!” (闭嘴！你！下次！老子盖你十个！)
“就凭你？先学会在场上待够十分钟再说吧！” 拜纳姆毫不示弱地顶回来。
“都闭嘴！” 科比冰冷的声音如同寒流扫过，瞬间冻结了替补席的争执。他刚刚被换下休息，正用毛巾擦着汗，目光扫过陆鸣，带着一种穿透性的审视，“觉得委屈？觉得裁判针对你？”
陆鸣对上科比的目光，那股憋屈的怒火在对方强大的气场下，竟有些无处发泄，只能闷闷地点了下头。
“NbA不是野球场。这里没有公平，只有规则下的强弱。” 科比的声音不高，却字字砸在陆鸣心上，“对手比你狡猾，比你更懂利用规则。你的力量，你的弹跳，在他们眼里只是可以利用的破绽。每一次莽撞的伸手，每一次急躁的移动，都是送给对手的礼物。” 他指了指自己的脑袋，“用这里打球，菜鸟。控制你的犯规，否则就控制你的上场时间。愤怒？留着力气去抢下一个该死的篮板。”
说完，科比不再看他，拿起功能饮料喝了起来，仿佛刚才的话只是顺口一提。
禅师菲尔·杰克逊坐在教练席上，金丝眼镜后的目光平静地注视着场上，也扫过替补席上那个盖着毛巾的巨大身影。他拿起战术板，对身边的肖教练低声说了几句。肖教练点点头，走到陆鸣身边坐下。
“Lu，” 肖教练的声音沉稳，带着教导的意味，“菲尔让我告诉你，他看到了你的篮板价值，但你现在的防守选择太糟糕了。你需要学习如何在不犯规的情况下施加压力。看看科比，看看德里克（费舍尔），他们是如何用脚步和预判防守的，而不是靠身体硬抗。尤其是面对那些小个子突破手，保持垂直，高举双手，利用你的身高和臂展干扰，而不是试图去封盖每一个球。”
毛巾下的陆鸣，将肖教练的话和科比冰冷的训斥一字不漏地听了进去。愤怒和憋屈渐渐被一种更深的思考和强烈的学习欲望所取代。用脑子打球…控制犯规…利用规则…
***
比赛最终以湖人队107:112惜败于金州勇士队告终。科比空砍38分，但勇士队的乱战和湖人自身的内线犯规麻烦（陆鸣4犯，夸梅·布朗5犯）让他们吞下了季前赛首败。
更衣室的气氛有些沉闷。科比一言不发地整理着自己的装备，气压低得吓人。拜纳姆则因为在下半场陆鸣下场后，他重新上场并贡献了12分7篮板（包括几次漂亮的篮下强打和一次封盖）而显得有些扬眉吐气，和法玛尔等人说笑着。
陆鸣沉默地坐在自己的角落，巨大的手掌翻看着一份助理教练刚给他的技术统计表。上场时间：14分32秒。数据：4分（4罚2中，一次补篮得手），8个篮板（3个前场），1次盖帽，1次抢断…以及刺眼的**4次犯规**。
“龟儿子…”他低声咒骂了一句，手指用力点着那个“4”。
就在这时，更衣室的门被推开，马克·戴维斯领着一个扛着摄像机、一个拿着话筒的中国人走了进来，后面还跟着一个拿着笔记本的记者。陆鸣认得那话筒上的台标——cctV5！国内最大的体育电视台！
“陆鸣！你好！我们是中央电视台体育频道的记者，能采访你几分钟吗？” 拿着话筒的记者脸上带着兴奋的笑容，用中文说道。扛摄像机的大哥也立刻将镜头对准了他。
更衣室瞬间安静了不少，队友们都好奇地看了过来。拜纳姆撇了撇嘴，但也没说什么。科比也抬眼看了一眼，随即又低下头。
陆鸣有点懵，巨大的身躯下意识地挺直了。央视采访？这么快？他脑子里瞬间闪过无数个装逼的念头，但想到刚才的比赛和那刺眼的4次犯规，又有点心虚。
“呃…好，好的。” 他有些局促地站起身，高大的身影在镜头前显得有些压迫感。
“首先恭喜你获得NbA正式合同，成为继姚明之后又一位登陆NbA的中国球员！国内球迷都非常关注你！” 记者热情洋溢，“今天是你第一次在非垃圾时间登场，感觉怎么样？特别是那几个精彩的篮板和盖帽，太提气了！”
提到篮板和盖帽，陆鸣的眼睛瞬间亮了起来，刚才的郁闷被冲淡了不少，属于“凶兽”的自信和装逼本能立刻占据了上风。他清了清嗓子，努力让自己的塑料普通话听起来更标准一点，还下意识地捋了捋湿漉漉的头发：
“洒洒水啦！感觉？感觉斯台普斯也就那样，比我们县体育馆大点，吵点！” 他故意说得很大声，确保旁边的队友能听到，“篮板？小意思！老子站在篮下，那球它自己就往我手里蹦！盖帽？更简单！跳起来，一巴掌！就这么回事！” 他还夸张地做了个扇巴掌的动作，引得武贾西奇在旁边偷笑。
记者也被他逗乐了：“我们看到你在场上有一个摇手指的动作，非常霸气！这是你的标志性庆祝动作吗？是向穆托姆博致敬吗？”
“致敬？” 陆鸣一扬下巴，脸上写满了“老子天下第一”的狂傲，“这动作就是为我陆鸣发明的！以后NbA的火锅店，老子是总店长！谁吃火锅，都得看我摇手指！记住咯，这叫‘陆氏摇摇乐’！” 他再次对着镜头竖起了那根巨大的食指，还风骚地晃了晃。
更衣室里响起几声压抑不住的笑声。连科比都忍不住抬了下眼皮，嘴角似乎极其轻微地抽动了一下。