“我……”
商叶初深吸了一口气，开始回忆一切能让自己感到痛苦的东西。很快，曹适那张丑脸浮现在脑海中，心情顿时恶劣了许多。
甚至连胃口也没了。
商叶初脸上的笑容淡下来，艰难地咽下口中食物：“没什么，只是有点冷，还没缓过来。”
谢尔盖微微挑了挑眉，似乎难以理解商叶初口中的“冷”：“您的俄语变好了。”
“真的吗？谢谢。”商叶初用筷子戳了戳面前的早餐，夹起一只小笼包，一口塞到了嘴里。
酒店的包子好像是预制的，味道很一般。谢尔盖怎么会一大早跑到酒店餐厅来吃早饭？听卢编剧吐槽过，列夫导演他们几个可没什么时间观念，除非有记者，否则每次商讨剧本的会议都是踩着点到的。
三两口将包子吞下去后，商叶初笑道：“没想到你们到的这么早。”
“事实上，”谢尔盖道，“只有我一个人，叶，我想早点见到您。”
“找我？”商叶初几不可察地皱了皱眉头，笑道，“您有什么事？如果是剧本的问题，我们可以去会议室聊。”
“不，就在这里。”谢尔盖迅速道，“我必须和您单独谈。”
商叶初不确定到底是语言文化差异让她有了误读，还是对方本质上是个轻浮的人。谢尔盖这话让她挺莫名其妙，俩人又不熟，能有什么事需要急吼吼单独见面说？
商叶初四下瞄了一圈，这间餐厅目前除了她的保镖和门口的管理外，倒是没有其他人。墙角有几个监控器。
商叶初不动声色地坐直身子，做出一副公事公办的姿态：“到底是什么事？除了剧本，我和您好像没什么好聊的。”
“确实是剧本的问题，”谢尔盖摸出自己的手机，道，“您看到修改后的剧本了吗？”
“还没有。”商叶初眼睛一亮，“您手上有？”
谢尔盖将他的手机推到商叶初眼前，满屏的俄文看得人眼晕，印刷体俄文旁边，还附注着许多手写体的俄语。那手写体像一大团螺旋面条一样，商叶初勉强读了两行，就觉得脑瓜仁快要爆炸了。
谢尔盖观察着商叶初的表情，在商叶初皱起眉头的前一秒，将手机拖了回来：“抱歉，我这里没有中文版本。我给您讲讲怎么样？”
“您只需要说改动的部分就好了。”商叶初遗憾地收回视线，“华俄两方人员比例上是怎么解决的？”
“没有解决。”
“什么？”商叶初以为自己听错了，“您这话是什么意思？”
“没有解决。”谢尔盖重复了一遍，“起码在这一部中没有解决。”
“列夫导演和黄导演他们改了一个多月，连人头问题都没搞定？”商叶初简直要怀疑谢尔盖在造谣了，“那他们到底改了什么？”卢编剧不是说已经解决了吗？
“什么人头……”谢尔盖也拧了拧眉头，显然没听懂这句话，“请容许我长话短说吧。在那次剧本围读会后，米哈伊尔将您的角色改成了一位特工，潜伏到贝洛斯涅日斯克工厂，窃取苏联工厂的高级技术机密……”
商叶初：“……”
“这样一来，就解决了您口中的‘将魏换成苏联人，剧情也能照常进行下去的问题’。但这个提议被卢坚决地否决了。”谢尔盖语速渐渐快了起来，“后来，卢又改了一版剧情：贝洛斯涅日斯克工厂的高压和压抑，其实主要是因为物资不足的问题。她设计了一批华国人在工厂中培育温室，开荒种田，自给自足，用菜园象征两国的关系变化。当菜园繁茂时，两国关系正密切；当魏冰开和种田的学生们走后，菜园自然枯萎了，贝洛斯涅日斯克工厂又恢复了死气沉沉、物资不足的样子。”
商叶初忍不住道：“我觉得这个剧情，还可以？”
虽然听起来《冰与铁》变成了《冰与铁之屯儿》，但自己动手丰衣足食并不是什么负面印象。
谢尔盖露出怪异的神色：“卢和黄也是这么说的。但列夫老师和米哈伊尔激烈地反对。他们可以接受一朵花或一棵树作为象征物，却绝不能接受一个菜园子作为宏大事物的象征……”
商叶初心中一动：“那您呢？您能接受吗？”
谢尔盖顿了顿，避开了这个问题：“此外，列夫老师认为，这是一种恶意的隐喻。”
商叶初奇了：“导演想的够多的，种几棵菜而已，能隐喻什么？”
谢尔盖沉默了下来，不再说话了。
商叶初思忖片刻，猛然醒悟过来。华国人在时，在贝洛斯涅日斯克工厂又是种地又是大搞制造业的；留学生一撤退，工厂就又变成那副死样活气的模样。再结合现代社会，俄罗斯对华国工业品的依赖，确实很像某种不太客气的隐喻……
商叶初和卢编剧等人不觉得有什么，但列夫导演和米哈伊尔编剧的自尊显然被刺伤了。
“好了，我知道了。”商叶初好笑道，“您可以继续了。”其实她怀疑老谢也是这么想的，可惜从对方那张完美无瑕的脸上，猜不出他的任何想法。
“总而言之，双方都坚持己见。”谢尔盖道，“最后，在黄和卢的努力下，这个问题终于被解决了。”
商叶初是真的好奇了：“您说吧。您现在哪怕说两边的编剧设计外星人打进来，我也不会眨眼的。”
谢尔盖慢慢将面前的餐具摆正，从筷子到盘子，乃至杯子，都摆得整整齐齐：“经过两方的协商，既然单部戏的质量无法平衡，那就增加数量。因此，经过协商确定，合拍由原定的一部《冰与铁》，增加为两部姊妹篇：《冰与铁》和《雨与铁》。”
商叶初觉得刚刚咽到胃里的东西快要呼啸着跑出来了：“……嗯？”
谢尔盖垂下眼睛：“第一部《冰与铁》，是魏冰开前往苏联工厂的故事。第二部《雨与铁》，则是一个俄国人跑到华国搞建设的故事。这样一来，两方的演员比例就平衡了，第一部俄方人多，华方人少；第二部华方人多，俄方人少。两部戏加起来，双方的人员比例就差不多了。第一部俄方主导，第二部华方主导，主导权力上也是1:1。这个月，米哈伊尔和卢已经完成了《雨与铁》的框架，项目已经批了下来。”
商叶初实在是忍不住了：“老谢，你知道我们国家有句俗语吗？”
“什么？”谢尔盖的态度颇为意外，显然没想到商叶初会突然冒出这么一句。
商叶初扶住额头，感受着太阳穴的隐隐跳动。
“面多了加水，水多了加面……”