克利夫兰，天宇康养中心。
高级理疗室外的走廊里，骑士队首席队医托马斯·卡特摘下眼镜，疲惫地揉了揉眉心，脸上有些凝重。
“他们情况怎么样？”匆匆赶来的秦宇声音低沉。
卡特摇摇头，语气沉重：“不太好，秦先生。泰森是左膝内侧副韧带二级拉伤，完全康复至少需要4到8周静养和复健。勒布朗…”
他顿了顿，加重了语气，“…是肋骨骨折。虽然他身体素质惊人，但骨头愈合没有捷径，同样需要6到8周时间。”
秦宇深吸一口气，压下翻涌的情绪：“托马斯，我只有一个要求：不惜一切代价，确保他们完全康复，不留任何隐患。未来比现在更重要。”
“当然，先生，”卡特郑重回应，“这是我的职责，也是我的坚持。”
秦宇推门走病房。
泰森·钱德勒躺在靠窗的床上，左膝被厚重的固定支架包裹，神情沮丧。
勒布朗·詹姆斯则半靠在另一张床上，脸色因疼痛而略显苍白，但那双眼睛依旧燃烧着不甘的火焰。
“嘿，伙计们！”秦宇努力挤出一个轻松的笑容，打破了病房的压抑，“别太担心，托马斯说了，最多8周，你们就能生龙活虎地回到赛场！就当是强制休假，好好充电。”
詹姆斯闻言，挣扎着就要坐直身体，牵动了伤处，疼得他倒吸一口冷气。
秦宇立刻上前，按住他的肩膀：“别动，勒布朗！现在你是病人。”
“托马斯先生！”詹姆斯没理会秦宇的劝阻，转向卡特，带着近乎恳求的急切，“东决！22号就要开打了！求您想想办法，我必须参加！我不能躺在这里看着队友们战斗！”
一旁的钱德勒也激动地撑起身子：“对！托马斯先生，一定有办法让我们尽快上场！我们扛得住！”
卡特看着两位战将眼中燃烧的斗志，心中既感动又无奈。
他坚定地摇头，声音不容置疑：“勒布朗，泰森，没有‘办法’。你们现在需要的是治疗和休息，不是奇迹。勒布朗，你断裂的肋骨如果再次遭受重击，它可能像刀一样刺穿你的内脏，后果不堪设想！泰森，你的韧带现在极其脆弱，强行上场等于拿整个职业生涯赌博！一旦撕裂，下赛季甚至更久，你们都可能报销！我绝不允许！”
詹姆斯不死心，带着最后一丝希冀看向秦宇，这位他信任的老板兼教练。
秦宇迎着他的目光，缓缓却无比坚定地摇了摇头，眼神中充满了理解和不容动摇的决心：“勒布朗，听着。这只是你璀璨生涯的第一个赛季！我们终将一起举起奥布莱恩杯，但那可能不是今年。现在，你的任务是彻底康复，然后带着更强壮的身体回归，让整个联盟颤抖！想想我们做到了什么——新秀年带队杀入东决！这本身就是巨大的成功！”
至于那些“队友会替你赢下胜利”的安慰话，秦宇说不出口。
他们都心里清楚，失去内线屏障钱德勒和绝对核心詹姆斯的骑士，面对那支铁血活塞，毫无胜算。
现实也是如此。
东决战场上，雷·阿伦和吉尔伯特·阿里纳斯拼尽全力，双双交出场均20+的华丽数据，卡洛斯·布泽尔更是稳定贡献着15分11篮板的硬朗两双。
然而，失去了擎天巨柱的骑士，在活塞铜墙铁壁的整体防守和高效进攻面前，就像陷入泥沼的猛兽，空有利爪却无处施展。
他们未能从底特律人手中夺走哪怕一场胜利，带着深深的遗憾，止步东部之巅。
史诗对决在总决赛上演。
拥有“F4”超豪华阵容——沙奎尔·奥尼尔、科比·布莱恩特、卡尔·马龙、加里·佩顿的洛杉矶湖人，迎战由昌西·比卢普斯、理查德·汉密尔顿、本·华莱士、拉希德·华莱士、泰肖恩·普林斯组成的“活塞平民五虎”。
然而，岁月和伤病是无情的。
卡尔·马龙饱受膝伤折磨，场均仅得5分7.3篮板，昔日“邮差”的风采荡然无存。
加里·佩顿则在比卢普斯窒息的防守下彻底迷失，场均数据惨淡至4.2分4.4助攻。
战况令人唏嘘：
G1： 活塞87-75湖人。湖人全队命中率低至37%，奥尼尔仅得14分。
G2： 科比命中关键三分救主，奥尼尔爆发砍下29分，湖人99-91扳回一城。
G3： 湖人遭遇耻辱性溃败，68-88惨败，创下总决赛单场最低得分记录，科比13投仅4中得11分。
G4： 奥尼尔独木难支，狂揽36分20篮板，但马龙仅得2分，科比25投8中，湖人80-88再败，命悬一线。
G5： 活塞五虎全面开花，全员得分上双，以100-87彻底击溃湖人，捧起2003-04赛季NbA总冠军奖杯！昌西·比卢普斯凭借场均21分5.2助攻的稳定表现，荣膺总决赛mVp（FmVp）！
湖人更衣室内，失利的苦涩与积累的矛盾终究爆发，奥尼尔与科比之间的隔阂再也难以缝补！
“oK组合”的辉煌时代，在这一刻分崩离析。
而被乔丹压制了整个职业生涯的卡尔·马龙，带着无尽的遗憾，黯然地走向了退役之路。