哈利和赫敏冲回了格兰芬多公共休息室，心脏还在狂跳。
级长盥洗室的经历既让他们兴奋，又让他们感到了前所未有的压力。
线索有了。
但问题也来了。
“我们得把歌声录下来！”哈利把金蛋放在桌上，急切地说道，“然后找人翻译！”
“我想到了！”赫敏立刻抽出魔杖，指向金蛋，“声音复制咒！”
魔杖尖端发出一阵微光，但金蛋毫无反应。
“没用。”赫敏皱起了眉，“这上面有强大的防护魔法，阻止任何形式的复制和记录。”
她又尝试了几个咒语，结果都一样。
那诡异的歌声，似乎只能在水下，通过金蛋本身才能被听到。
“那就只能靠记忆了。”哈利有些沮丧，“但是我只记住了几句，而且根本不知道那是什么语言。”
“人鱼的语言。”赫敏的表情严肃起来，“一种非常古老的语言，几乎没有文字记录，只有极少数研究古代神奇生物的巫师才能听懂。”
“那我们怎么办？”
“图书馆。”赫敏的眼中燃起了斗志，“一定有办法的！”
两人再次一头扎进了图书馆。
平斯夫人用鹰隼般的目光盯着他们，仿佛他们随时会把书撕了当柴烧。
他们翻遍了所有关于神奇生物语言学的书籍，但找到的资料少得可怜。大多数书上都只有一句话：“人鱼语，无法被人类理解和模仿。”
时间一分一秒地过去，绝望的情绪开始蔓延。
就在哈利快要趴在书上睡着时，赫敏发出了一声极力压抑的惊呼。
“哈利！看这个！”
她指着一本破旧不堪、书页泛黄的古老手稿。那本书的名字叫《水下回响：与人鱼的对话》。
手稿中提到，人鱼的歌声并非通过声带振动，而是通过一种精神与水的共鸣来传递信息。因此，单纯的录音和模仿是无效的。
但是，手稿的作者，一个中世纪的老巫师，记载了一种特殊的咒语。
“水下聆听咒（Aquaaudire）。”赫敏轻声念道，“这个咒语不能翻译人鱼的语言，但它可以让巫师的大脑在水下，暂时与水的频率同步，从而‘理解’歌声中蕴含的真正含义！”
哈利的精神猛地一振。
找到了！这就是关键！
就在他们为这个发现而激动不已时，一个温和却带着一丝凝重的声音在他们身后响起。
“格兰杰小姐，波特先生。”
两人吓了一跳，猛地回头。
邓布利多不知何时已经悄无声息地站在了他们身后。老校长的脸上没有了往日的微笑，那双湛蓝的眼睛里，带着一丝哈利看不懂的复杂情绪。
“校长先生！”赫敏连忙站了起来。
“我想，你们需要暂时放下手头的研究了。”邓布利多缓缓说道，“有一件不幸的事情发生了。”
哈利的心，咯噔一下。
“罗恩·韦斯莱先生，失踪了。”
“什么？！”哈利和赫敏同时失声喊道。
“就在大约半个小时前。”邓布利多的语气很平静，却透着一股不容置疑的力量，“他最后被人看到是在黑湖边。”
他深深地看了一眼哈利。
哈利的大脑“嗡”的一声，一片空白。
罗恩……
那个因为嫉妒和他大吵一架的罗恩。
那个骂他作弊，骂他和斯莱特林勾结的罗恩。
那个头也不回地离开，留给他一个决绝背影的罗恩。
他被……人鱼抓走了？
应该成为了他第二项任务里，不然等布利多不会那么淡定的来通知他。
一股混杂着震惊、愤怒、愧疚和担忧的复杂情绪，瞬间淹没了哈利。他明明还在生罗恩的气，可是在听到他失踪的消息时，内心深处最先涌上来的，却是无法抑制的恐慌。
他必须去救他。
***
斯莱特林的公共休息室。
湖底的绿光，一如既往地幽静。
艾德里安正盘膝坐在自己的房间里，一枚温润的符牌在他掌心缓缓旋转。
忽然，窗户上传来一阵轻微的“笃笃”声。
一只通体漆黑、眼神锐利的东方海东青，正停在窗外，爪子上绑着一个细小的竹管。
艾德里安开打窗户，取下了竹管。
海东青发出一声清越的鸣叫，振翅飞入了夜空。
艾德里安展开竹管里的纸条，那是一张极薄的丝绢，上面是用朱砂写就的、笔力遒劲的方块字。
“黑湖深处有异动，勿近水域，警惕倪人分支。”
落款，是母亲袁茉的私人印章。
艾德里安的眼神微微一凝。
倪人分支？
他立刻想到了第一项任务中那个伪装成学生的倪人，想到了金蛋里那诡异的歌声。
黑湖里的人鱼部落，和倪人有关？
或者说，他们已经被幕后黑手，用某种方式控制或者利用了？
他收起丝绢，走出房间。
德拉科正懒洋洋地靠在沙发上，看到艾德里安出来，挑了挑眉。
“怎么，终于不当你的石头雕像了？”
“有新消息。”艾德里安牵起德拉科的手，将他母亲的警告简单地说了一遍。
德拉科脸上的慵懒表情消失了。
“倪人分支？你是说黑湖里那群黏糊糊的鱼和第一项任务里的那个怪物是一伙的？”
“很有可能。”艾德里安的目光投向窗外幽深的湖水，“如果我没猜错，第二项任务，勇士们要救的‘珍宝’，恐怕不是什么物品。”
“而是人。”
德拉科的瞳孔微微一缩。
他盯着艾德里安，那双灰蓝色的眼睛里闪过一丝惊疑。这个沙菲克似乎总能知道一些他完全接触不到的、来自另一个世界的情报。
这种感觉让他很不爽。
但同时，又让他不得不承认，艾德里安的分析，每一次都精准得可怕。
“如果真的是救人，”德拉科的语调变得有些凝重，“那事情就麻烦了，人质在对方手里，会变得非常被动。”
他忽然想到了什么，嘴角勾起一抹恶意的微笑。
“波特那个蠢货，现在肯定还在为怎么打开金蛋发愁吧？要是让他知道他最好的朋友成了人鱼的盘中餐，不知道会是什么表情。”
***
格兰芬多公共休息室的气氛，压抑到了极点。
哈利和赫敏将邓布利多的话和金蛋的线索联系在了一起。
一切都说得通了。
“‘在黑湖深处，你的挚友被囚禁……’”赫敏喃喃地重复着她刚刚用“水下聆听咒”翻译出来的歌词，“他们真的抓走了罗恩！”
哈利紧紧地攥着拳头，指甲都陷进了肉里。
他不在乎比赛的输赢，不在乎那该死的荣耀。
他只知道，罗恩有危险。
因为他，罗恩才会被抓。
“我们必须救他。”哈利的声音沙哑而坚定。
“当然！”赫敏毫不犹豫地说道，“我们现在就去准备！水下呼吸，我们需要鳃囊草或者泡头咒，还有防御，天知道湖底有什么，我们需要防水火咒，还有对付格林迪洛的咒语……”
她像一台高速运转的机器，开始飞快地罗列着所有可能用到的东西。
比赛日越来越近了。
其他三位勇士，塞德里克、克鲁姆和芙蓉似乎都已经了解到了金蛋说话的秘密。
也许生人都很淡定，但是对于哈利·波特而言，这场比赛已经是一场必须争分夺秒的营救。