石磊，邻村性格憨厚、侠义心肠、曾对翠姑有过朦胧好感的年轻石匠。
在其“失踪”后悲痛欲绝，时常进山试图寻找线索。
伏牛山西南麓，一条清澈见底、两岸开满野花的溪流旁，这里相对僻静，偶有年轻男女在此相会。
夕阳的余晖将山谷染成温暖的橘红色，溪水波光粼粼，映照着天边绚烂的晚霞。与周文渊所处的阴森小径截然不同，此处的氛围本该是宁静而美好的。
翠姑的身影出现在溪边一块光滑的大石头上。她没有像周文渊那样刻意收敛死气，反而将那种无助、悲伤、惹人怜爱的气质放大到了极致。
她穿着那件脏污不堪的粗布花衣，头发有些散乱，沾着几根草屑，脸色是一种不健康的苍白，但依稀可见生前的清秀轮廓。
一双大眼睛空洞无神，却因为刻意模拟出的泪光而显得水汪汪的，更加我见犹怜。
她双手环抱着膝盖，身体微微颤抖，仿佛不胜寒意，手中无意识地、反复缠绕着一根已经褪色、却依旧鲜艳的红头绳——这是虎煞根据她记忆深处最珍贵的信物（邻村阿牛哥送的那根）幻化出的核心“道具”，能有效激发特定目标的保护欲和情感共鸣。
她的目标，是那些心地善良、尚未被生活磨砺得心硬如铁、对柔弱女性抱有天然同情心，或是对她曾有过朦胧好感的年轻男子。
很快，目标出现了。是邻村那个叫石磊的年轻石匠。他身材结实，皮肤黝黑，面容憨厚，双手布满老茧。
他曾偷偷喜欢过翠姑，在她家困难时默默帮她家打过猪圈的石槽，却因为家境贫寒而始终不敢表白。
翠姑“失踪”后，他伤心了很久，时常借口进山采石，实则是抱着渺茫的希望寻找她的踪迹。
当石磊砍完柴，鬼使神差地绕路来到这个充满回忆的山谷时，他听到了隐隐的、压抑的啜泣声。
心猛地一紧，循声望去，看到那个蹲在溪边的、熟悉得让他心脏骤停的身影时，石磊如遭雷击，僵在原地！
“翠……翠姑？是……是你吗？”他的声音颤抖得厉害，充满了难以置信和一丝恐惧。关于翠姑已死、化为伥鬼的恐怖传闻，他早已听得耳朵起茧。
翠姑抬起头，泪眼婆娑，长长的睫毛上挂着晶莹的（模拟出的）泪珠，脸上写满了惊恐与委屈，声音微弱而沙哑：“石磊哥……是……是我……我……我没死……”
“这……这怎么可能？！大家都说你……”石磊激动地上前几步，又猛地停住，警惕地环顾四周，手握紧了插在腰间的柴刀。
山风掠过，带来一丝不寻常的阴冷。
“我……我那天上山采蘑菇……被一阵黑风卷到了一个好黑好冷的山洞里……”翠姑的“记忆”被虎煞精心编织，带着碎片化的恐怖，更显得真实，“里面……有可怕的声音……我躲在一个石头缝里……不知道过了多久……又冷又饿……今天……今天洞口好像松了……我才拼命爬出来……我……我好怕……石磊哥……”
她说着，身体微微发抖，双臂抱住自己，那根红头绳在她指间格外显眼。
这番说辞，配合她此刻柔弱无助的姿态，以及那根作为信物的红头绳（石磊曾见过她珍藏着），像一把重锤，狠狠敲碎了石磊最后的疑虑。
巨大的狂喜和汹涌的保护欲瞬间淹没了他！翠姑还活着！她受了这么多苦！她现在需要他！
“别怕！翠姑！有我在！”石磊再也顾不上其他，冲上前，想扶住她颤抖的肩膀，触手却是一片异样的冰凉，但他此刻只以为是受惊过度和山风寒冷。
“石磊哥……带我回家……我好想我娘……”翠姑的眼泪掉得更凶了，每一滴都砸在石磊的心上。
“好！我带你回家！这就走！”石磊毫不犹豫，脱下自己的外衣，想披在翠姑身上，尽管那衣服也破旧不堪。
就在这时，翠姑却突然露出极度恐惧的表情，指着山谷深处一个被藤蔓半遮掩的、看似隐蔽的洞口（虎煞布置的幻象陷阱）：“不行……石磊哥……那边……有东西在叫……好像是……是追我的那个……我们……我们不能从那边走……”
她越是阻止，越是显得那个方向危险，也越是激起了石磊“英雄救美”的勇气和责任感。
“别怕！我保护你！我们绕开走！我熟悉路！”石磊挺起胸膛，蹲下身，“来，翠姑，我背你！咱们走小路，安全！”
翠姑顺从地伏在他宽厚坚实的背上，手臂轻轻环住他的脖子。
那冰冷的、毫无生气的触感让石磊下意识地打了个寒颤，但他将其归咎于山风和自己内心的紧张激动。
他背着这份“失而复得”的“珍宝”，感受着那微弱的、仿佛随时会消失的呼吸（模拟的）拂过耳畔，心中充满了前所未有的使命感与一丝隐秘的欢喜，一步步走向那个死亡的陷阱。
伏在石磊背上，翠姑残存的意识在无尽黑暗中发出微弱的悲鸣：“石磊哥……对不起……山里的蘑菇……真的有毒……别采……我的红头绳……好看吗……快跑……”
但这微弱的意念，如同投入深渊的石子，得不到任何回应。她用生命中最美好、最珍贵的记忆和情感作为毒饵，将可能成为她“阿牛哥”替身的、善良憨厚的青年，引向了万劫不复的深渊。
她的悲剧，在于至死都困在那场未竟的、充满羞涩与期待的少女春梦中，而这梦，如今成了禁锢她灵魂的永恒牢笼，也成了吞噬其他无辜生命的、裹着糖衣的致命陷阱。