机关迷窟深处，怀特统帅烦躁地扯了扯胸前的金丝绶带，独眼在昏暗的灯光下泛着冷芒。镶金雕花椅的扶手已被他捏出几道深深的指痕，面前的全息投影屏幕上，不断闪烁着红缎带军团在各地搜寻龙珠失败的报告。“孙悟空，又是孙悟空！”他猛地一拳砸在桌面，震得翡翠戒指上的宝石嗡嗡作响，“怎么每次计划都被这个黄毛小鬼搅局！”
就在这时，舱门被匆匆推开，布鲁将军拖着伤腿踉跄而入。他的战甲破损严重，脸上还残留着与悟空战斗时的焦痕。“统帅！”布鲁将军单膝跪地，声音带着不甘，“孙悟空那家伙...还活着！在企鹅村得到了诡异力量的帮助，让他又抢走了龙珠！”
怀特统帅豁然起身，能量手枪瞬间抵住布鲁将军的太阳穴：“废物！三番五次失败，你以为军团养着你是吃白饭的？”他的独眼几乎要喷出火来，“现在龙珠进度远远落后，神龙召唤的计划...”
“请再给我一次机会！”布鲁将军额头冷汗直流，“不过这次我带回了重要情报——企鹅村有个拥有超能力的孩子，或许能成为我们的杀手锏！而且...就在刚才，卫星探测到新的龙珠信号！”他急忙调出全息地图，画面中，一座正在喷发的火山红光冲天，“在烈焰火山！龙珠就悬浮在岩浆池正上方！”
怀特统帅的枪口缓缓放下，眼中闪过一丝阴鸷：“火山口温度超过三千度，普通装备根本无法靠近...”他摩挲着下巴，突然冷笑起来，“但我们有最新研制的耐高温直升机！立刻集结精英小队，这次一定要在孙悟空之前拿到龙珠！”
与此同时，悟空与克林、布玛正在企鹅村休整。布玛摆弄着重新修好的龙珠雷达，屏幕上，烈焰火山的位置不断闪烁红光。“新的龙珠出现了！但在火山口...”她皱着眉头调出火山数据，“那里的岩浆随时可能爆发，温度足以融化金刚石！”
“再危险也要去！”悟空握紧金箍棒，“红缎带军团肯定也收到消息了，我们得抢在他们前面！”他转头看向一旁的小星，这个帮他们修好雷达的孩子正怯生生地攥着衣角，“小星，你的超能力是不是能感应到龙珠？”
小星点点头，眼神中闪过一丝不安：“我...我能感觉到那里有股很强的力量，和红缎带军团的超能力者产生了共鸣...”他的话让众人心中一紧，悟空立刻跃上筋斗云：“那我们快出发！布玛，开上你的新发明！”
烈焰火山上空，六架涂着红缎带标志的耐高温直升机呈环形编队飞行。机身覆盖着特殊的隔热合金，螺旋桨叶片在高温中泛着诡异的蓝光。怀特统帅亲自坐镇指挥机，通过望远镜死死盯着火山口——那颗鲜红的四星龙珠，正悬浮在翻涌的岩浆漩涡上方，表面流转着神秘的光芒。
“准备绳索！”怀特统帅下令，“记住，五分钟内必须取到龙珠！”舱门打开，几名装备着特制隔热服的士兵扣上安全绳，却在踏出舱门的瞬间，被扑面而来的热浪掀回舱内。隔热服表面的温度指示器瞬间爆表，发出刺耳的警报。
“不可能！”怀特统帅脸色铁青，“这可是军团最先进的装备！”他突然注意到龙珠周围漂浮着一层若隐若现的紫色光晕，与布鲁将军的超能力如出一辙，“难道...这颗龙珠被超能力设下了屏障？”
就在这时，远方传来熟悉的气浪轰鸣。悟空脚踏筋斗云，身后跟着布玛驾驶的水陆空三栖战车。战车顶部，克林架着特制的能量炮，对准直升机群。“怀特！把龙珠交出来！”悟空的声音在火山上空回荡。
怀特统帅眼中闪过杀意：“给我击落他们！”直升机群立刻调转枪口，激光束如雨点般射向悟空。悟空金箍棒舞动，金色光盾将攻击尽数挡下，同时急速逼近。布玛则操控战车灵活闪避，在火山灰与激光的夹缝中寻找反击机会。
混乱中，一颗流弹击中了怀特统帅的指挥机。直升机剧烈晃动，怀特死死抓住操纵杆，突然瞥见下方岩浆池中有个黑影正在游动——那是一头浑身燃烧着火焰的巨型怪兽，背上赫然插着半截断裂的超能力锁链！
“原来如此...”怀特统帅独眼闪过疯狂的光芒，“这颗龙珠早就被超能力者设为诱饵！但...如果能驯服这头怪兽...”他不顾机身即将坠毁的危险，掏出一枚紫色的能量控制器，对准怪兽按下按钮......