就在这时，从前厅门外面走过来一个，黄发蓝眼的外国人，他扭扭捏捏站在门口。
神情拘束的向里面张望，像是有什么话要说，但又是一副欲言又止的胎神模样。
胡萍萍看到此情景，轻笑一声，向这位外国人招了招手，他走进来后。
胡萍萍礼貌的问道：“Sir, why have you been standing at the door and not ing in?”（先生，您为什么一直站在门口不进来呢？）
“I saw that the room was full of women and was afraid of being misunderstood, so I didn't dare to e in。”（我看到房间里全是女性，怕引起误会，就没敢进来。）
“haha, it's okay, sir. what can I do for you?”（哈哈，没关系的先生。我有什么能帮助您的吗？
就在这时，这个老外突然用标标准准的蜀川话开整：“美女，我们可以飙蜀川话吗？紧到（老是）整外国话感觉浑身不自在。”
刘淑秀诧异感叹：“哦呦喂，蜀川话说的好哦。那我来考考你，抵拢道拐。咔咔角角是啥子意思？”
“哈哈简单啊，就是直走到尽头转弯，还有非常偏僻的角落。”
李潇潇来了兴趣：“我也来考一个。袍哥人家，绝不拉稀摆带，是谁的口头禅？”
“手枪机枪全打光，樊哈儿的队伍才开张，拉到前线干一仗，鬼子哭爹又喊娘！”（儿时童谣。）
张萌萌也争先恐后的举手：“我也来问一个。三三三，三嫂子，我错了嘛，看在我是初犯，就饶了我嘛！这是谁说的话？”
外国人用右手放在嘴边作喇叭状，并向众女大声叫喊：“王大爷要收捐喽！王麻子要开当铺喽！王保长要抓壮丁喽！”
“历害啊！你还会说哪些蜀川话呢？”
外国人侃侃而谈：“这样吧，干脆我来给你们讲三个荤笑话。第一个。某年冬夜。
小明（6岁）鼓倒（强迫）要爷爷陪睡觉。下面是爷孙两人的对话。
‘我要爷爷陪到睡。’
‘不行，天气弄么冷。待会儿留了尿哪个给你弄哦？’
‘嗯！不！我就要爷爷陪到睡，惹豁（温暖）点。’
爷爷没办法，突然来了句莽（荤）的。
‘茄茄茄（去去去），喊你妈妈把火盆儿窑裤儿妥（脱）了再来和我两个睡’。”
“噗嗤，噗嗤，噗嗤……。”
张萌萌喷笑：“乱了乱了！太几把污了吧！难道爷爷就不能加上‘你的’，这两个字吗？”
周云丽嗔怪笑问：“哎呦！加上不就不荤了吗？未成年的小屁孩子一边玩儿去。诶，第二个荤笑话是什么呢？快讲快讲！”
外国人继续侃侃而谈：“有一家某某钢琴厂。原本计划在周末组织全体职工。
到市科技馆参观科技展览，但因人数众多，策划部只有让男女职工分开前往参观。
留在厂内的职工照常大扫除顺便洗澡。但黄厂长在周五当众宣布这项决定的时候。
却开了黄腔。你们听他是怎么说的。‘经过厂部研究决定，明天上午，男同志参观。
女同志洗澡。明天下午，女同志参观，男同志洗澡。凡是参观的职工都有个要求。
那就是你们要认真的看，仔细的看，争取把每一个细节和步骤，都要参观到位。
回到家每人给我写一篇，666个字的心得体会！周一交给番番审核！现在散会！
刘经理，去通知那些购买了钢琴的美女客户们，让她们立即到VIp休息室里头，占岛毛师等到起，我马上就去向她们发琴’！”
“噗嗤，噗嗤，噗嗤……。”
胡萍萍捧腹大笑：“我觉得钢琴厂的女职工和美女客户们，此刻全都在打幺幺零！”
刘淑秀满怀期待的询问：“第三个荤笑话呢？快讲快讲！我都等不及了！”
外国人再次侃侃而谈：“有一家招待所，接待全国各地来本地参加商研会议的企业。
憨经理当众宣布：下面念到名字和房间号码的企业负责人，请到我这里来领房卡。
毕运（避孕，毕节运输公司），一0一。安环（安徽环保局），二0二。
吉轧（结扎，吉林轧钢厂），三0三。烟鸽（阉割，烟台鸽子养殖厂。）四0四。
昆磅（捆绑，昆明地磅局。）五0五。迪辣（滴蜡，迪庆辣椒厂。）六0六。
边大（鞭打，边城大学。）七0七。桓长（浣肠，桓仁县长征制药厂。）八0八。”
“噗嗤，噗嗤，噗嗤……。”
李潇潇喷笑而言：“看来语言艺术十分重要，千万不能胡乱节省字眼啊，不然就会闹出许多啼笑皆非的大笑话！”
周云丽便与外国人友好握手，亲切打招呼：“既然你的蜀川话说的这么好，那么我们也用蜀川话和你交流喽。”
“莫得拐（没错），在蜀川就说蜀川话，感觉亲切一些。”
“哥老官，你找哪个喃？”
“我找那个神医，张药火。”
胡萍萍扶了扶眼镜眶，不解询问：“张药火？我们这儿只有一个张火药，咋个又冒出个张药火唷。”
外国人恍然大悟：“哦对对对，就是他就是他，张火药，我把名字调瓜（颠倒）喽。我就找他这个神医，他现在在哪里呀？”
李潇潇走过来，疑惑不解的问道：“莫忙。神医？嘿！他娃好久又成了神医啰喃？”
周云丽眼见有赞林子可装，因此马上搬了张板凳走过来：“潇潇，外国朋友需要我们有啥子（什么）帮助呢，请过来坐下说嘛。”
李潇潇和周云丽已经共事多年，一下就明白，她想臭显摆，当出头鸟的言下之意。
故而马上《如愿》介绍：“哥老官，这是我们的周主任，这一片晒坝都归她管！”
“‘晒坝’？这两个字是啥子意思诶？”
胡萍萍用资格的自贡话，喷笑打趣：“哈哈，刚刚走拢天揪盒，毛毛雨下不闲。
旅馆儿找了陆七过诶，兜豉咳满铺咩叠，握们机过卓起在，有人把握们肩膀瞥。
我们兜豉冲农村头来咧，晒坝抖豉农村齁头晒粮食咧地方，她郎个说兜豉地方咧意赊。”
（傍晚刚走到地方，天上不停下着毛毛雨，正愁找不到旅馆，托儿就过来拍肩膀。
晒坝就是农村晒粮食的院坝或是天台，在这里就是地方的意思。）
“哈哈哈哈，蜀川方言真是太有趣了。”