落日的余晖宛如一层薄纱，轻柔地洒落在纳德里戈罗夫小镇西侧的铁轨上，钢轨像是被镀上了一层黯淡的光晕，沿着大地无尽地延伸向远方。 威尔斯和汉斯在拥挤不堪的人流中奋力挣扎，终于艰难地挤上了一列即将开往基辅的火车。先前宪兵取消假期的消息，如今看来，完全是毫无根据、子虚乌有的谣言。
这节车厢，原本竟是用来运送牲畜的。一踏入车厢，刺鼻的牲畜粪便味便如汹涌的潮水般扑面而来，令人忍不住作呕。车厢内，满满当当全是士兵，他们紧紧挨在一起，肩并肩、背靠背，几乎连一寸多余的落脚之地都没有。有些士兵实在支撑不住，索性直接席地而坐；还有些则斜靠在车厢壁上，已然陷入了浅眠。
幸运的是，威尔斯和汉斯在这拥挤的车厢中寻得了一个小小的角落，两人费了好大的劲儿，才勉强挤了进去。 汉斯紧紧皱着眉头，厌恶地用手在鼻子前用力扇了扇，忍不住大声抱怨道：“这味儿简直能把人熏晕过去！比战场上那呛人的硝烟味还让人难以忍受！” 威尔斯无奈地苦笑了一下，劝慰道：“忍忍吧，好歹现在不用回前线去直面枪林弹雨。”
他缓缓环顾四周，在车厢里那昏暗如豆的光线之下，士兵们的面容模糊难辨，唯有一双双布满疲惫血丝的眼睛，在黑暗中偶尔闪烁出一丝微光。 “你说得倒也是，”汉斯无奈地叹了口气，像是给自己打气般说道，“至少咱们离休假又近了一步。”说着，他伸手从口袋里掏出一块皱巴巴的巧克力，那巧克力在他口袋里不知被挤压了多久，形状都已变得怪异。
汉斯小心翼翼地掰了一半，递给威尔斯，“来，吃点这个。” 威尔斯默默接过巧克力，放入口中缓缓咀嚼。那甜腻的味道在舌尖散开，仿佛在这混乱与疲惫交织的世界里，为他寻得了一丝难得的慰藉。随着时间缓缓流逝，车厢里嘈杂的声音逐渐低了下去，疲惫不堪的士兵们一个接一个地进入了梦乡。
火车那有节奏的“哐当哐当”声，仿佛成了一首别样的催眠曲，轻柔地将他们带入了一个短暂而宁静的世界，让他们在这残酷战争的间隙，寻得了片刻的安宁。
时光悄然流转，两天的漫长旅程终于画上句号，火车如释重负般缓缓停靠在基辅站。车门开启，威尔斯迫不及待地迈出车厢，深深吸上一口基辅的空气，那清新之感，宛如久旱逢甘霖，空气中丝丝缕缕的泥土芬芳，让他那被一路浊气充斥的肺腑瞬间舒畅开来。
“可算是熬到啦！” 汉斯一边大声感慨，一边畅快地伸了个懒腰，原本疲惫的脸上瞬间绽放出如暖阳般的笑容。
眼前的基辅，宛如一幅未经战火侵蚀的画卷，依旧保留着战前的繁华盛景。街道两旁，商店橱窗如同宝藏匣，满满当当地陈列着各式各样琳琅满目的商品，在灯光的映照下闪烁着诱人的光泽。红白相间的有轨电车，如灵动的精灵，在熙来攘往的人群中自如穿梭，那清脆悦耳的叮叮当当铃声，仿佛是这座城市独特的心跳节奏。
街道上，衣着艳丽的市民们悠然自得地漫步其中，他们的神态轻松惬意，与身着军装、步伐匆匆的德国士兵形成了极为鲜明的对照，宛如两个截然不同的世界在此刻奇妙交融。
“实在是令人难以想象啊，” 威尔斯不禁发出由衷的感叹，眼神中满是惊叹与恍惚。
街头巷尾，一些德国士兵与女孩儿亲昵地手挽着手，漫步谈笑，他们的欢声笑语仿佛一道无形的屏障，将战争的阴霾隔绝在外，一切都显得如此平和，仿佛战争从未降临这片土地。
然而，他们在基辅并未过多停留，稍作整顿后，便又踏上了寻找开往波兰火车的行程。终于，在午夜的深沉静谧时分，火车缓缓驶入了波尔兹。
波尔兹的接收站展现出了极高的办事效率，威尔斯和汉斯几乎没费什么周折，便顺利领到了餐券以及宿舍。一位神情严肃却不失干练的军官告知他们，次日早上七点需准时回到此处，以便让休假通行证正式生效。
“这下总算能美美地睡上一觉咯。” 汉斯忍不住打了个大大的哈欠，困倦地揉了揉布满血丝的眼睛。
两人拖着疲惫的身躯，来到分配的宿舍。房间不大，几张上下铺的床整齐排列。被褥虽略显陈旧，颜色也有些黯淡，但看上去还算干净，散发着一股淡淡的皂香。威尔斯和汉斯相视一眼，各自挑了一张床，几乎是迫不及待地躺了上去。那疲惫不堪的身体刚一接触到柔软的床垫，仿佛所有的筋骨都瞬间舒展开来，一种久违的放松感如潮水般迅速蔓延至全身，他们很快便陷入了沉沉的梦乡，暂时忘却了战争的纷扰与旅途的劳顿。
翌日清晨七点，晨曦初绽，威尔斯与汉斯准时现身于接收站。此刻，接收站里早已熙熙攘攘，约莫三百名士兵如长龙般有序排列，个个神色焦急，翘首以盼着休假通行证生效，那眼神中满是对假期的热切渴望。
负责办公的军官们稳稳当当地坐在座位上，手中翻看着士兵们的证件，动作却慢条斯理，每一个动作都仿佛带着一种刻意的拖沓，像是故意在消磨士兵们的耐心。他们时不时抬起头，目光在士兵脸上扫过，抛出一些无关痛痒的问题，那神态悠闲得好似全然不把士兵们的急切放在心上。
站在门边的宪兵们宛如恶狼一般，虎视眈眈地盯着排队的士兵。任何一个胆敢流露出丝毫抱怨或是不满情绪的士兵，都会瞬间成为他们的目标，遭受严厉的警告，甚至会面临被取消休假通行证的厄运。
这不，队伍中一个士兵只因排队时间太久，忍不住低声抱怨了几句，立马就被一个宪兵如拎小鸡般揪了出来。只见那宪兵满脸凶相，手中的休假通行证被 “嘶啦” 一声当场撕毁，随后那可怜的士兵便被毫不留情地赶出了接收站。
威尔斯和汉斯目睹这一幕，心中一紧，赶忙老老实实地默默排队，大气都不敢出。他们心里清楚，一旦稍有不慎被取消休假通行证，那翘首以盼的假期可就真的彻底泡汤了。