天才小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之二零六

无将大车

无将大车,只自尘兮。

无思百忧,只自疧兮。

无将大车,维尘冥冥。

无思百忧,不出于颎。

无将大车,维尘雍兮。

无思百忧,只自重兮。

《无将大车》生僻字注音、注释及译文

一、生僻字注音

1. 只(zhi):通“只”,表示仅、只是。

2. 疧(qi):忧思成病。

3. 颎(jiong):通“炯”,明亮;此处指摆脱忧思的困境。

4. 雍(yong):通“壅”,堵塞、遮蔽。

二、注释

1. 将(jiāng):推,引申为“从事、承担”。

2. 大车:古代载重牛车,此处象征人生重负或烦忧之事。

3. 尘:尘土,比喻烦忧如尘埃缠身。

4. 百忧:泛指各种忧虑。

5. 维:语气助词,无实义。

6. 冥冥:昏暗的样子,形容尘土飞扬遮蔽视线。

7. 自重:增添负担,使身心沉重。

三、译文

第一章

不要去推那沉重的大车,只会让尘土飞扬沾满全身。

不要去想那无尽的忧愁,只会让自己因忧思而生病。

第二章

不要去推那沉重的大车,飞扬的尘土遮蔽了光明。

不要去想那无尽的忧愁,只会困在昏暗的思绪里难解脱。

第三章

不要去推那沉重的大车,飞扬的尘土堵塞了前路。

不要去想那无尽的忧愁,只会让自己徒增身心负担。

四、要点说明

? 主题:以“推车扬尘”比喻强为不可为之事,劝人放下忧思,却隐含“忧思难避”的无奈。

? 手法:重章叠句强化情感,以具体意象(大车、尘土)隐喻抽象愁绪,语言朴素而哲思深远。

逐联深度赏析

首联:无将大车,只自尘兮。无思百忧,只自疧兮。

意象破题:以“推车”这一日常劳作场景切入,“大车”象征生命中难以承受之重(如仕途、俗务、责任),“尘土”则是烦忧的具化——推车必扬尘,暗喻主动招惹本可避开的负担。“只自尘”三字如当头棒喝,点出“自寻烦恼”的徒劳。

情感基调:前句以动作警示(勿推车),后句以结果劝诫(忧致病),语气斩截却藏无奈。“疧”(忧思成病)既写肉身之苦,亦透精神之困,为全诗奠定“想超脱却深陷”的矛盾基调。

颔联:无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。

画面递进:“尘冥冥”承接首联“尘兮”,尘土从“飞扬”转为“昏暗蔽日”,忧思如浓雾笼罩,不仅伤身更迷心窍。“不出于颎”(“颎”通“炯”,光明)直陈困局:越想挣脱忧思,越如困于暗室,徒劳而无果。

哲学叩问:“无思”二字似劝人“放下”,却反照出“思”之难止——刻意忘忧恰证忧思已深。此处以“尘-心”互喻,将物理的“昏暗”与心理的“迷茫”勾连,道尽人类“知不可为而为之”的宿命感。

颈联:无将大车,维尘雍兮。无思百忧,只自重兮。

悲剧闭环:“尘雍”(尘土壅塞)将忧思的压迫感推至顶点,如巨石堵路,令人窒息。“自重”既指身体负担加重,亦指心被忧思碾压的沉重。三章回环中,“尘”从“扬”到“蔽”再到“塞”,“忧”从“致病”到“迷心”再到“压身”,形成螺旋式的情感坠落。

留白之妙:全诗未明言“百忧”所指,却以“大车”的普适性让读者自填愁绪——或为家国之思,或为生存之艰,或为情愁之困。这种“不确指”反使诗意突破时代,直达人类共通的精神困境:明知忧思无益,却难止于心。

整体艺术特色

1. 重章的音乐性与哲思性:三章句式重复如民谣吟唱,节奏似叹息叠涌,强化“劝而难止”的挣扎;用词递变(尘、冥冥、雍;疧、颎、重)则如层层剥笋,剖开忧思从萌生到吞噬心灵的过程。

2. 象征的现代性:以“推车-扬尘-染身”的因果链,暗合现代人“越努力越疲惫”的生存悖论,堪称千年之前的“精神内耗”预言。

3. 口语中的深邃:“无将”“只自”等大白话,却道破“接纳局限”的人生智慧——与其徒劳抗尘,不如学会与忧思和解。这种“不避俗而求道”的写法,正是《诗经》“思无邪”的典范。

结语

三章廿四字,写尽人类“知止而不能止”的永恒困境。它像一面棱镜,既折射出西周先民对劳役、乱世的哀叹,也照见现代人在焦虑与躺平间的撕扯。当我们读“无思百忧”时,或许终能懂得:真正的解脱,不在“强行忘忧”,而在承认“忧思本是生命的一部分”——就像大车必经之路,尘土自会落定。

天才小说推荐阅读:
天才小说搜藏榜:情陷女上司渣夫软饭硬吃,那就送他去归西末法我混成了茅山老祖黑化鸣人的演技派人生我竟是异界的大反派?征服王:塔尔塔洛斯嫡姐逼我做侧房,重生二嫁上龙床穿书七零,小作精嫁给男主他叔啦中元纪一个逗逼的成长历程贵族学院,少爷们吻了上来元素光魔法师重生末日后小撩精每天都在要贴贴重生之双面厨娘遇冷面秦王魔头郡主的摆烂日常工厂通古代,我暴富养出千古一帝血色京都坠入仙道从乱葬岗爬出,我嘎嘎杀疯了美强惨上神:娇妻大我两万岁B城爱情霸总前妻带球跑失败了梵极魔尊乱刀砍死!重生回宫嫁首辅,夫家悔哭了综影视景甜甜的穿越之旅侠岚:开局废物的我居然是双属性诸天抽奖:从一人开始光之国盘点之你那眼泪算什么1995,我终结乔丹兽世豆芽菜又强抢兽夫啦!天才的吃瓜修仙日常半个纸人也能干翻全场星辰之约:时光之舟的冒险糖炒年糕大叔溺宠小可怜妃来居上七零,我在城里吃瓜看戏一家三口带厨房穿越六零年代杂言诗集疯批霸总读我心后,被他按墙索吻苍碧大陆诡秘怪谈帝姬她又要暴走了第一邪师归港有雨八零沪市:和冷面军爷的风月官司神秘总裁的心尖宠末世何惧,看我浪翻全球娘要摆烂,娃却要改命精灵世界的德鲁伊一个书名咱这么难搞
天才小说最新小说:被弃乱葬岗,重生真千金屠了满门直播通万界,给穿越的家人们送福利!八零:明艳美人被海归大佬宠上天!恶雌娇软,众兽夫总想撩我生崽崽被全家抛弃后,皇家催我认祖归宗从张家族长开始的委托之旅道医乾坤录带着空间穿年代,科研大佬有点甜嫡女掌珠归来竹马退婚后,孟小姐转身攀高枝失忆进入吸血鬼世界直接混成团宠火影之我是死神扮猪吃虎,家暴老公宠我上天魂穿兽世:恶雌她翻身成团宠啦!说好分手,要结婚时他哭红了眼HP之韦斯莱家2加1火影:团宠的温柔拯救方程式我一心基建,真没想统治全球啊诸天:开局复制大筒木血脉放下锄头我拿什么爱你祁同伟:力挺钟小艾,她一胎三宝四合院从副科长开始代号11的传奇稀有雌性在兽世,兽夫别太猛七零军婚之穿成反派的下堂妻青梅有点甜在无职转生中寻找邂逅吗?我在大明后宫和马皇后争宠连三到七里巴图虎兼挑两房?我嫁摄政王你悔什么八零娇娇大美人,穿成绝嗣糙汉心尖宠被全网黑后,顶流御姐栽进奶狗娱乐圈之便衣女星,在线爆红小婢女升职记从闪光幼基拉斯开始的宝可梦之旅封神山纪捡个娇气美人,糙汉猎户疼不够绮梦华澜:情倾盛途地府弹幕刷爆屏,人鬼齐在直播间吃瓜HP月亮奔他而来我在人间待你归猫的诞语天才之下,我无敌渡劫失败后,我在修仙界杀疯了婚纱设计师在霓虹之下逢晴日全球贬值:假千金日薪百万带飞全家重生另选伴侣,高冷学神哭红了眼仙魔大陆之劫