强光之后是死寂。
涌入房间的人影凝固了片刻，然后像潮水一样淹没了这片小小的空间。冰冷的枪口抵住了顾沉的后脑，将他从苏晚身前粗暴地拖开。另一队人架起苏晚，她的双臂被反拧在身后，剧痛让她差点昏厥。
她那只被烧毁的手无力地垂着，像一块焦炭。
没有人说话。只有战术靴踩在碎裂金属上的嘎吱声，和沉重的呼吸声。
一个穿着笔挺军装的男人走了进来。他没有戴头盔，头发梳理得一丝不苟。他踩过烧毁的装置残骸，停在房间中央。他的皮鞋一尘不染。
“报告情况。”他的语调平稳，却带着一种不容置疑的压力。
“报告曹长官，目标装置已烧毁，无法启动。”一名士兵回答。
曹昆没有理会他。他走到那台老旧的放映机前，伸手摸了一下。空的。他转过身，终于把注意力投向被控制住的两个人。
“东西呢？”
顾沉啐出一口血沫。“什么东西？你家的传家宝吗？”
曹昆旁边的一名士兵立刻用枪托狠狠砸在顾沉的腹部。顾沉闷哼一声，身体弓成了虾米。
“我没有问你。”曹昆的步伐很慢，一步一步走到苏晚面前。他蹲下身，与跪在地上的苏晚平视。“我问你，东西在哪？”
苏晚没有回答。她的世界里只剩下手掌上那片焦黑的、不再属于自己的血肉，以及一种奇异的平静。任务完成了。
曹昆等了几秒。
“搜。”
士兵们开始翻找。他们很快就在装置旁边找到了那卷小小的微缩胶片，以及那块被拔出来的、已经冷却的硬盘。
一名技术兵拿着检测仪扫过硬盘，摇了摇头。“长官，内部晶体结构被高强度能量脉冲熔断了。这是一块废品。”
“废品？”曹昆接过那块硬盘，在手里掂了掂，又拿起那卷胶片，对着灯光看了看。上面是密密麻麻的光点，像一片微缩的星空。他看不懂。
“把老九带过来。”他下令。
几分钟后，一个瘦削、颓丧的男人被押了进来。他穿着一身囚服，头发乱糟糟的，戴着一副黑框眼镜。他看到房间里的景象，看到苏晚和顾沉，身体僵了一下。
“老九。”曹昆把手里的硬盘丢到他脚下。“看看你的杰作。”
老九扶了扶眼镜，捡起那块硬盘。他翻来覆去地看，当他看到硬盘接口处那几个熟悉的、潦草的“AUx_hdd”刻痕时，他整个人都愣住了。他抬起头，望向苏晚。
苏晚也正看着他。她什么也没说，但老九读懂了。
“怎么样？”曹昆追问。“能修复吗？里面的数据是什么？”
老九低下头，用手指摩挲着那个备用接口。过了一会儿，他发出一种古怪的、像是哭又像是笑的抽气声。
“修复？”他抬起头，镜片后的双眼有一种疯狂的亮光。“曹昆，你根本不明白这是什么。”
“我不需要明白，我只需要结果。”
“结果就是，它没了。”老九把硬盘举到曹昆面前，“你想要的‘星图’，它被发送出去了。然后，这块硬盘就自我销毁了。物理意义上的销毁。你就算把上帝请来，也读不出一个字节。”
曹昆的脸颊肌肉抽动了一下。“你什么意思？”
“意思就是，我当初设计这个‘画蛇添足’的接口时，就加了一个小小的后门程序。”老九的语速越来越快，带着一种病态的兴奋。“主硬盘的数据一旦通过这个接口进行紧急传输，传输协议的最后一道指令，就是向存储芯片释放超额的反向脉冲电流。‘砰’的一声，一切都结束了。干净利落。”
他摊开手。“这是个一次性的保险栓。要么不用，一旦用了，就是玉石俱焚。”
房间里一片死寂。曹昆死死地盯着老九，像要在他脸上钻出两个洞来。
“你耍我？”
“是你逼我的。”老九笑了起来，笑声越来越大，充满了绝望和报复的快感。“你把我关了三年，让我给你当牛做马，不就是为了这个吗？现在我告诉你，你永远也别想拿到它了！”
“砰！”
曹昆一拳打在老九的脸上。老九的眼镜飞了出去，整个人摔倒在地，鼻血流了出来。
“疯子。”曹昆低声咒骂，他转向苏晚。“他说的是真的？”
苏晚依旧沉默。
“数据传到哪里去了？”曹昆的耐心正在耗尽。
“我劝你别白费力气了。”顾沉在地上撑起身体，冷冷地说。“你觉得她会告诉你吗？”
曹昆走回顾沉面前，一脚踩在他的手上。“我有很多办法让她开口。比如，从你开始。一根手指，一根手指地切下来。”
苏晚的身体颤抖了一下。
“曹昆。”老九在地上抹了一把脸上的血，挣扎着说，“别演了，没用的。那个接收坐标是动态加密的，就算她现在告诉你，下一秒就变了。你输了。”
“我输了？”曹昆像是听到了天大的笑话。他捡起那卷微缩胶片。“我还有这个。只要有它，我就能找到第二个‘翻译机’。你们的努力，毫无意义。”
“是吗？”苏晚终于开口了。她的嗓子干涩沙哑，像被砂纸磨过。“那你最好快点。因为你不知道它传给了谁，也不知道对方什么时候会行动。”
这是她说的第一句话。每一个字都像一根针，扎在曹昆的神经上。
他以为自己掌控了一切，结果却发现自己只是个拿着空盒子的傻瓜。他得到了躯壳，却失去了灵魂。这种挫败感让他暴怒。
“把他们三个，分开带走！”他咆哮着下令。“我要让他们一个字一个字地把所有东西都吐出来！”
士兵们立刻行动，将三人分别押向不同的方向。
在被拖出房间的最后一刻，苏晚回头看了一眼。
她看到了那台彻底死去的装置，看到了地上那块被曹昆踩在脚下的、毫无价值的硬盘，也看到了老九脸上那个混杂着痛苦和快意的笑容。
她的使命完成了。
但她的战争，才刚刚开始。
曹昆独自留在空荡荡的房间里。他捡起那卷胶片，在指尖来回转动。那片小小的星空，此刻在他看来，充满了嘲讽。
他输了吗？不，他从不认输。
他只是需要换一种玩法。