南宫锦想邀请妮可过去，理由是充当翻译。
乔治困惑不已，不明白为何不带个懂双语的学子。
他略显为难，因为妮可几乎不跟他们这一群人来往。
最终
凯瑟琳出面邀请，妮可原本不想去，得知南宫锦一伙人同样受邀，改变了主意。
温莎城堡
妮可罕见穿上礼服精心装扮，准备乘坐飞禽前往霍肯家族。
温莎公爵问道：“妮可，为什么凯瑟琳忽然邀请你？你们两人并无交情。”
妮可恭敬道：“太爷爷，中土的青年受邀，语言不通，凯瑟琳邀请我过去。”
温莎公爵低头摸了摸手背，疑惑道：“剑门学院没有学子能翻译？”
“有的，凯瑟琳说不想让那些人得知交谈内容。”
“嗯，去吧，早点回来！”
“是！”
飞行途中
妮可紧闭双眼，她从小不出门的原因是天生阴阳眼，能看到常人无法窥视的阴魂。
这种异瞳比较奇特，它关闭不了，看似多了一项本领，实际非常痛苦。
妮可自然知道太爷爷早已死去，活着的“人”其实是那只邪恶的黑猫。
幼年时
她的爷爷有所怀疑，暗中调查，不出半个月自杀身亡，当年这一事件惊动了英利三岛。
所有人想不通为什么身份尊贵，拥有大好前途的继承人忽然自尽了。
黑猫附体的温莎公爵要求英利刑事组介入调查。
一大批侦查能力出众的人员再三查探，得出一样的结论——自杀身亡。
整个英利三岛只有一名小女孩知道真相。
妮可亲眼见到黑猫脱离太爷爷的身躯，附体在爷爷身上，走进了城堡的地下室。
不到一个时辰，佣人发现了尸体。
黑猫与第一代的温莎公爵有契约，数千年与这个家族的牵绊，不知不觉中产生了变异。
它可以附身在公爵任何一名男性后代身上。
它选择的人必是当代掌权者，若干年后，妮可太爷爷的身躯时限到了。
黑猫会在温莎家族中挑选一名男子继任，再次附体执掌温莎家族。
三千年前
它感应到了魂力逐渐衰弱，缺少一魂一魄的猫魂会随着岁月消失。
黑猫能不动弹尽量不动，近些年将一众小辈安排到苏格岛居住。
只留下了妮可这个曾孙女陪伴。
妮可自小不愿出门，又不敢违背曾祖父的命令，一直小心翼翼生活在古堡中。
她不敢向亲人透露真相，父亲一旦怀疑势必成为第二个爷爷。
何况说出来未必有人相信，妮可曾经萌生一个想法，告知霍肯公爵这个秘密。
仔细斟酌，觉得不妥便放弃了。
她不敢冒险去赌，害怕霍肯公爵不信反而告知黑猫。
毕竟
妮可和霍肯公爵之间没有深厚的交情。
伦都郊外
一座生机勃勃，种满各色花草的古城堡内。
庄园中
一张三丈长的长方形桌子摆满了食物，霍肯公爵坐在主位，两旁是一群年轻人。
城堡的侍卫穿着重甲站岗。
霍肯公爵举起杯子，道：“孩子们，欢迎你们。”
妮可负责翻译。
众人举起杯子一饮而尽。
乔治从妮可的话语中得知扶光的真名，暗中吐槽他占自己便宜。
扶光左右打量一眼，称赞道：“不错，侍卫有点气势，我一见到这群侍卫就想起我的战友，去年，我率兵攻下马狼城，真是一场汗唱...？真是一场大战啊！”
南宫锦一伙人：“.......”
流星摸了摸鼻子，笑道：“你想说酣畅淋漓吧？无缘无故提起这个话题，不觉得唐突吗？”
“我突你个屁眼，我想到什么说什么，还有，我是担心用成语妮可听不懂，狗东西，你别在这乱拆我台。”
扶光不爽道。
他双眼瞄着对面左侧的妮可，后者马上翻译出来。
霍肯公爵似笑非笑道：“小殿下竟是军部人员？我眼力不足看走眼了。”
妮可翻译出来。
扶光高兴地点了点头：“老家伙，你当然看走眼了，妮可，这句不翻译啊！”
妮可：“.......”
乔治开口道：“爷爷，他是个厉害的人物，手下的士兵个个有杀气，他非常有威望！”
凯瑟琳仔细打量扶光，小声道：“他看起来就不像个将军，那个有兽魂的重紫才像。”
霍肯公爵笑呵呵道：“凯瑟琳，你猜对了，这群年轻人中只有那名头戴兽冠的男子是军部将领，他的坐姿和气势与其他人不同。”
乔治挠了挠头皮：“真的吗？我以为他只是强悍的修武者，没想到还是军部的将领。”
凯瑟琳道：“妮可，你问问他。”
妮可问道：“南宫公子，你是不是在军部当将领？”
南宫锦微微一惊，点了点头：“是的。”
霍肯自信一笑：“呵呵...乔治，凯瑟琳，爷爷我从不会看走眼，那位小殿下不是一名合格的军人，妮可，这句不翻译。”
妮可乖巧道：“好的。”
接下来
霍肯公爵诉说自己一些事迹，曾经率领大军征服周边列国的英雄往事。
闻言
三剑找到了机会结交西方大人物，马上站起身敬酒：“老爷子果然是人中之龙，一看您我就想起我的爷爷，他当年战死沙场，为中土立下汗马功劳。”
妮可翻译出来。
霍肯公爵称赞不已，他和三剑碰杯，后者一顿马屁吹捧。
中土一群人瞠目结舌。
六剑直摇头，暗道：江山易改，本性难移！
扶光咂了咂舌头，难以置信道：“不是...三剑，你瞎吹什么牛皮？你爷爷谁啊？中土有这号人物？那个年代有爆发战乱？”
花影质疑道：“三剑，你们兄弟不是孤儿吗？还有爷爷啊？”
三剑眉头一皱：“孤儿生出来就没父母爷爷啊？孤儿那是六七岁之后的事了。”
一群人望向六剑，后者诚实道：“儿时父母双亡，我们出生时祖父祖母早已不在人世。”
扶光哈哈大笑：“我就知道三剑这小子在吹牛皮。”
三剑坚定道：“我没吹牛皮，我大哥不清楚这些事，我三四岁听到我父母说起，我爷爷是一名侠士，入伍从军，在境外保护商队和异族发生争斗牺牲了！”
六剑脸色尴尬：“.......”
扶光撇了撇嘴：“说得好像真有这么一回事，以前没听你提起啊！”
三剑正声道：“家事没必要说，我像那种到处炫耀的人吗？”
“像！”
中土一群人齐声道。
妮可忍不住“咯咯咯”大笑。
乔治爷孙三人一脸懵圈，不知道他们在争吵什么？
这时
难得放晴的天空乌云密布，妮可不经意往上注视，吓得小脸苍白。
南宫锦捕捉到了妮可的神情，他开启观照万象，抬头注视天空，一只巨大的黑猫虚影藏在云层中。
它吞云吐雾，将原本晴朗的天气搞得一片阴霾。
南宫锦倒吸一口气，暗道：是它在制造阴天？妮可神情不对，她能看到它？
六剑眉头一皱，隐隐感觉有东西藏在云层，可惜无法窥视。
异瞳者千千万，能力各异，看到的东西不尽相同。
南宫锦的观照万象属于无所不能的异瞳。
霍肯公爵瞄了一眼天色，笑道：“不用担心，短时间下不了雨，英利帝国的天气一向如此。”
妮可将南宫锦的神态尽收眼底，她内心大受震惊，暗道：他看到了？