周朝飨乐章之二
郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺
明君当宁，列辟奉觞。
云容表瑞，日影初长。
衣冠济济，钟磬洋洋。
令仪克盛，嘉会有章。
生僻字注音
无
注释
? 当宁（zhuning）：指君主临朝听政。宁，古代宫殿门与屏之间的空地。
? 列辟（pi）：指诸侯或公卿大臣。
? 奉觞（shāng）：举杯（祝酒）。
? 云容表瑞：云彩呈现祥瑞之态。
? 衣冠济济：形容官员服饰整齐、人才众多。
? 钟磬（qing）洋洋：钟磬之声洪亮悠扬。
? 令仪克盛：礼仪庄重盛大。令仪，美好的礼仪；克，能够。
? 嘉会有章：盛会合乎典章礼制。
译文
明君临朝听政，诸侯公卿举杯祝颂。
祥云彰显祥瑞，冬日阳光渐长（指冬至后白昼渐增）。
官员衣冠整齐，钟磬乐声悠扬。
礼仪庄重盛大，盛会合乎典章，共贺昌明之世。
在历史的悠悠长河中，周朝的一场朝会犹如璀璨星辰，被这首《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》所铭记。这首诗以凝练而富有韵味的笔触，为我们徐徐展开了一幅充满庄重与威严的朝会画卷，字里行间满溢着对明君的敬仰以及对国家繁荣昌盛的美好祈愿。
“明君当宁，列辟奉觞”，诗歌开篇，便以一种宏大而庄重的气势将我们带入朝会的核心场景。“明君当宁”，那端坐在朝堂之上的君主，宛如巍峨高山，沉稳而威严，以其卓越的智慧和非凡的领导力安定着国家，庇佑着万民。“当宁”二字，不仅描绘出君主君临天下的尊贵姿态，更凸显出其肩负的重任与担当，他是国家的主心骨，是百姓的依靠。而“列辟奉觞”，则生动地展现了众位大臣的恭顺之态。他们手捧着酒杯，步伐整齐而稳健地走向君主，每一个动作都充满了敬意。那一杯杯美酒，承载着臣子们对君主的忠诚与爱戴，也象征着君臣之间的和谐与信任。这简单的两句，以简洁明快的语言，精准地勾勒出朝会的庄严场景，犹如一把钥匙，瞬间打开了通往那个庄重时代的大门，为全诗奠定了庄严肃穆的基调。
随着目光的流转，我们看到了“云容表瑞，日影初长”的奇妙景象。抬头仰望，天空中祥云缭绕，它们形态各异，却都散发着祥瑞的气息。在古代，祥云被视为上天对国家和君主的庇佑与祝福，“云容表瑞”象征着国家正处于繁荣昌盛的阶段，一切都顺风顺水，吉祥如意。与此同时，“日影初长”描绘了阳光逐渐变长的画面。日影的变化，不仅是时间的推移，更寓意着国家的前途一片光明，充满了无限的希望。太阳，那光芒万丈的天体，是光明与力量的象征，它的照耀，让世间万物都充满生机。诗人通过对这两种自然景象的细腻描绘，赋予了诗歌宏大而深邃的意境。那飘浮的祥云、渐长的日影，仿佛是大自然为这场朝会献上的独特贺礼，无声却有力地象征着国家的繁荣昌盛，极大地增强了诗歌的感染力，让我们也不禁为这美好的寓意而心生向往。
将视线拉回到朝会现场，“衣冠济济，钟磬洋洋”的画面令人震撼。朝堂之上，官员们身着华丽而整齐的衣冠，他们的服饰不仅是身份的象征，更是礼仪的体现。每一位官员都身姿挺拔，神情庄重肃穆，“衣冠济济”将朝会的庄重与严谨展现得淋漓尽致。与此同时，钟磬之声在朝堂上悠扬回荡。钟磬，作为古代的重要乐器，其音色清脆、洪亮，“钟磬洋洋”描绘出钟磬齐鸣时那震撼人心的美妙旋律。这乐声，不仅为朝会增添了浓厚的仪式感，更仿佛在诉说着国家的繁荣与昌盛。诗人通过这些细节描写，生动地展现了朝会的盛大与庄重，让我们仿佛能看到官员们整齐的队列，听到那洪亮的钟磬声，极大地增强了诗歌的画面感和音乐感，使我们如同身临其境般感受到了朝会的独特魅力。
朝会在一片庄重与祥和中接近尾声，“令仪克盛，嘉会有章”成为全诗情感的升华。“令仪克盛”，是对君主仪容和风度的高度赞美。君主的一举一动，都彰显着尊贵与威严，他的仪态端庄华美，完全符合礼制的要求，展现出一代明君的风范。而“嘉会有章”则是对整个朝会庆典活动的肯定。这场朝会，从开始到结束，每一个环节都有条不紊地进行着，无论是礼仪的执行，还是流程的安排，都彰显出礼仪制度的严谨与庄重。这两句诗，以赞美结束全诗，将诗歌的情感推向了高潮。同时，它们也与前文对朝会盛况的多处描写相互呼应，使整首诗结构严谨，浑然一体，主题更加鲜明突出，让我们深切感受到诗人对明君的敬仰和对国家繁荣昌盛的热切期盼。
总体来看，这首诗宛如一部生动的历史纪录片，通过对朝会场景的细致入微的描绘，全方位地展现了明君的威严与德政，以及朝会的庄重与盛大。诗中巧妙地运用了对仗、象征等多种修辞手法，语言简洁明快却蕴含深意，意境宏大而深远。它不仅是对周朝朝会的生动记录，更是对那个时代人们对明君的尊崇、对国家繁荣的向往的深刻表达，穿越千年的时光，依然能让我们领略到古代文化的独特魅力和古人对美好生活的不懈追求 。