周郊祀乐章之七
郊庙歌辞·周郊祀乐章·福顺乐
上天垂景贶,哲后举鸾觞。
明德今方祚,邦家万世昌。
以下是《郊庙歌辞·周郊祀乐章·福顺乐》的生僻字注音、注释及译文:
生僻字注音
? 贶(kuàng):赐予,赠送。
? 鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟,这里指装饰精美的酒杯。
? 祚(zuo):福气,福运。
注释
? 景贶:大的赐与,指上天的恩赐。
? 哲后:贤明的君主,这里指周朝君主。
? 鸾觞:饰有鸾鸟图案的酒杯,代指酒。
? 明德:完美的德性,也指有明德的人。
? 祚:这里用作动词,赐福。
译文
上天降下美好的恩赐,贤明的君主举起酒杯(祭祀上天)。
如今完美的德性正受福运,国家将会万世昌盛。
当历史的长卷缓缓铺展,那些被岁月尘封的古老仪式,在时光深处闪烁着神秘而庄重的光芒。《郊庙歌辞·周郊祀乐章·福顺乐》这首乐府诗,宛如一把精巧的钥匙,开启了通往古代祭祀盛典的大门,引领我们穿越千年,去感受那一场对神灵满怀敬畏、对国家寄予无限期许的庄重仪式。
“上天垂景贶,哲后举鸾觞”,诗歌开篇,便将我们带入一个充满神圣感的宏大背景之中。在古人的认知里,上天高悬于宇宙之上,是万物的主宰,拥有着决定人间命运的无上伟力。而“景贶”,这美好的恩赐,就像是上天洒向人间的光辉,是祥瑞与福泽的象征。也许是一场及时雨润泽了干涸的大地,也许是夜空出现的奇异星象,这些在古人眼中,皆是上天垂爱的证明。在这样祥瑞降临的时刻,贤明的君主——那被视为上天在人间的代言人,怀着一颗赤诚而庄重的心,缓缓举起刻有鸾鸟花纹的酒杯。鸾鸟,在古代文化中象征着吉祥与高贵,这只酒杯,承载的不仅仅是祭祀用的美酒,更是君主对上天深深的敬意与感激。君主的每一个动作都显得那么沉稳而肃穆,他的眼神中满是敬畏与虔诚,仿佛在与上天进行一场无声却又深刻的对话。这开篇的短短两句,通过上天的恩赐和君主的虔诚之举,瞬间营造出一种庄严肃穆、神圣不可侵犯的氛围,让我们深刻感受到祭祀仪式在古代社会中举足轻重的地位,以及其背后所蕴含的深厚文化底蕴。
“明德今方祚,邦家万世昌”,随着诗句的推进,诗歌的主题逐渐升华,从对祭祀仪式的直观描绘,转向了对国家命运的深沉祈愿。“明德”,是君主圣明德行的彰显,古人坚信,一个贤明的君主,其高尚的品德和英明的决策,是国家繁荣昌盛的基石。“祚”,这一承载着福运与国运的字眼,在这里寓意着君主的德行将如同明亮的火种,点燃国家繁荣的希望之火。当君主以其明德治理国家,关爱百姓,上天必将赐予国家源源不断的福运。“邦家万世昌”,这句直白而有力的祝愿,如同一束明亮的火焰,照亮了整首诗的主题。它饱含着古代人们对国家最真挚的期盼,他们渴望国家能够长治久安,在岁月的长河中永远繁荣昌盛,百姓能够安居乐业,享受太平盛世的福祉。这不仅是对国家未来的美好憧憬,更是古代社会价值观的生动体现,其中蕴含着对君主的崇敬,对国家兴盛的热切期盼,以及对美好生活的向往。
整首诗虽篇幅短小,却以简洁而庄重的语言,勾勒出古代祭祀仪式的神圣场景,以及背后所蕴含的丰富情感和文化内涵。从上天垂赐祥瑞的神圣背景,到君主虔诚祭祀的庄严画面,再到对国家繁荣昌盛的美好祝愿,每一个细节都被诗人精心描绘,生动地展现了古代祭祀文化的庄重与肃穆。通过对祭祀仪式的细腻描写,诗歌传达出古代人们对神灵的敬畏之情,对君主的尊崇之意,以及对国家繁荣富强的深切祈愿。它宛如一面镜子,折射出古代社会的精神风貌和价值追求,让我们在阅读的过程中,仿佛亲身参与了那场庄重的祭祀盛典,深刻领略到古代文化的博大精深和独特魅力。