陆母却是真心实意地高兴。
她一直把段明薇当亲女儿疼，以前没少为陆尧的不开窍和风流史生气。
现在看到儿子终于收了心，目标还是知根知底样样出色的明薇，她简直求之不得。
“我们明薇当然是最好的。”
陆母笑得合不拢嘴，轻轻拍了儿子一下，“你呀，早该这样了，以前那些混账事，可不能再犯了，得拿出十二分的诚意来。”
自此之后，陆母和段母的闺蜜下午茶频率明显增高。
陆母总是不经意地提起陆尧最近的改变，说他如何辛苦工作，如何变得有担当，话里话外试探着段母的口风。
段母对陆尧这孩子本身是喜欢的，活泼嘴甜，没什么坏心眼。
但真要论及女婿，顾虑就多了。
毕竟陆尧前科累累，自己女儿现在又这么优秀，她自然希望女儿能找个更稳重，更让她放心的归宿。
面对陆母的试探，她大多只是笑着打太极，说孩子们都还年轻，事业刚起步，不着急。
这些反馈传到陆尧耳朵里，他没气馁，反而更有干劲了。
他知道，信任需要时间，而他，愿意用行动去证明。
与此同时，程妍也做出了自己的决定。
她约舒念见了一面，地点选在了一家安静的咖啡馆。
她气色很好，穿着干练的套装，比之前更多了几分成熟和洒脱。
“我决定调回总部了。”她搅拌着咖啡，宣布了这个消息。
舒念有些意外。
“不是不回来了，”程妍看着她，笑了笑。
“只是觉得那边的发展平台和项目更符合我现在的职业规划，我想趁还年轻，再多拼一拼，看看自己能做到哪一步。”
她看向舒念，“过去的事，真的都过去了，看到你们现在这么好，我很替你们高兴。”
“舒念，你很好，和顾淮很配，祝你们幸福。”
舒念也回以真诚的微笑：“谢谢你，也祝你前程似锦，可不要忘了我这个朋友哦。”
程妍又单独约了宋丞，简单告了个别。
两人之间那些过往，在平淡的对话和祝福中，彻底翻篇。
离开那天，只有苏晴去送她。
程妍拖着行李箱，回头看了看这座承载了她太多记忆的城市，然后利落地转身，走进了安检通道。
她选择了事业，选择了远方，用一种更积极的方式，彻底告别了过去，去开启属于程妍自己的崭新的人生篇章。
……
深城的夏天来得格外早，空气里弥漫着湿热与蓬勃的朝气。
舒念拖着行李箱，走出机场，热浪扑面而来。
这里的一切都是崭新的，高耸入云的玻璃幕墙大楼，行色匆匆衣着光鲜的人群，与她熟悉的榆州是截然不同的节奏。
顾淮亲自送她来的。
他比她早半个月从欧洲处理完供应链危机回来，风尘仆仆，却坚持要安顿好她。
他帮她租好了公司附近一个温馨舒适的小公寓，添置了生活用品，甚至连冰箱都塞满了食物。
“好好照顾自己，别太累。”
送她到公司报到时，顾淮揉了揉她的头发，眼神里是化不开的温柔和一丝担忧。
商场如战场，他知道初入职场的艰难，即使是他，也无法完全护她周全。
“知道啦，顾总，你也是，按时吃饭。”舒念笑着抱了抱他，然后深吸一口气，转身走进了那栋气派的写字楼。
这是她独立闯荡的第一步，她既紧张又充满期待。
顾淮看着她纤细却挺直的背影消失在旋转门后，在原地站了一会儿才转身离开。
他相信她，但他的女孩，终究要独自去面对外面的风雨了。
舒念实习的部门是这家跨国公司的全球沟通部，主要负责企业宣传资料的多语言翻译，本地化以及部分高层外事活动的语言支持。
与她一同实习的还有另一个女孩，而带她们的，是一位名叫琳达的女员工，约莫三十五六岁，在公司待了七八年，资历颇深，脸上总是带着不易接近的倨傲。
起初，一切都很顺利。
舒念扎实的语言功底，在布达佩斯锻炼出的跨文化理解能力，以及她认真细致的态度，让她很快上手了工作。
她翻译的文件质量很高，甚至能指出原文中一些模糊不清的表述，连部门经理都在一次小会上随口表扬了她一句。
然而，舒念能感觉到，琳达对她似乎越来越冷淡。
分配给她的任务要么是极其琐碎的资料整理，要么是急难险重的硬骨头，而一些能接触到核心项目容易出彩的工作，则都落在了另一个实习生手上。
舒念没有抱怨，只是更努力地去完成每一项工作。
她隐约猜到，或许是和自己初来乍到，抢了她的风头，以及经理那次不经意的表扬有关。
真正的危机，发生在她入职一个多月后。
公司正在全力争取一个重要的欧洲客户，需要准备一份详尽的技术方案和市场分析报告，并翻译成德语和法语。
琳达将德文部分交给了舒念，笑容堪称和蔼：“舒念啊，你德语好，这部分就交给你了，时间紧任务重，好好干。”
舒念不疑有他，熬了几个通宵，查阅了大量专业词典，确保技术术语的精准，终于按时将翻译好的文件发了出去。
然而，在第二天面向欧洲客户团队的内部预演会议上，灾难发生了。
事业部负责人用ppt展示到关键的技术参数部分时，屏幕上的德文翻译出现了几处严重的数据错误和术语偏差。
原本严谨的技术方案，因为这几处低级的翻译错误，显得极不专业。
欧洲那边的代表当场就皱起了眉头，负责讲解的同事更是卡壳，场面一度十分尴尬。
事业部负责人的脸色瞬间沉了下来，目光扫向全球沟通部这边：“这份德文翻译，是谁负责的？”
所有人的目光都集中到了舒念身上。
舒念只觉得脑袋“嗡”的一声，血液仿佛瞬间冻结。
她难以置信地看着屏幕上的错误，那些数字和术语，她明明核对过无数遍。
绝不可能出错。