陈羽解释道：
“其实很简单。比如说你看这个形状酷似小蝌蚪的符号，我将其命名为逗号，它的作用就是在一个句子中表示停顿。”
“还有这个小圆圈形状的符号，我将其命名为句号，它的主要作用就是表示着这句话结束了：还有这个一根树棍子，下面有一个点的符号，我将其命名为感叹号，它代表了震惊的一种情绪：还有这个一个弯钩下面有一个点，我将其命名为问号，它代表了疑惑的情绪。”
“有了这些符号之后，可以更好的帮助我理解这些书籍里面的语境与含义，读起来也更加的方便快捷。”
陈羽一边解释着，一边拿起筷子吃着饭菜。
徐妙锦的饭量不是很大，虽然好吃，可她已经有了很强烈的饱腹感。
但陈羽不一样，他现在堪堪吃了六分饱。
陈羽自顾自的吃着，完全没有看到此时徐妙锦震惊的眼睫毛都止不住的颤抖。
这就是标点符号。
打眼看上去只是一些奇形怪状的标注，听了作用之后，乍一下并没有多大的感觉，甚至感认为还有些鸡肋。
但如果仔细在脑海中琢磨琢磨，才能后知后觉的感觉出这标点符号的巨大作用。
毕竟如果只是用一个逗号跟句号，来表示停顿与断句的意思，那徐妙锦心中也不会如此震撼。
可是这标点符号还能根据形状的不同，用来通过字面去传达作者写下时的情感，这一点就很厉害了。
要知道目前大明市面上的所有经史子集，都是从头到尾写下来。
一篇文章写完之后，才会出现一个圆圈，用来表示此章结束，而没有任何成语口中的标点符号。
对于一些繁杂的文章，甚至包括一些刻在石碑上不分段的话，看上去密密麻麻一大片，哪怕是文化功底深厚的人，在断句方面也是会有些许偏差，很难摸清刻字之人字里行间的情感。
但真正令人头疼的症结，其实在于书信之间的传达。
当然最重要的一点是臣子上奏的奏疏往往都是一泻千里的长文，连皇帝朱批也同样洋洋洒洒。
没有标点的文字如同乱麻，臣子难以参透圣意，整日提心吊胆：皇帝也无法精准把握臣下诉求，更添“天威难测”的隔阂。
朱棣与麾下武将就被这件事搞的很是头大，毕竟对于那些文官来说，尚可凭借“之乎者也”勉强断句。
可这些虚词表意模糊，有时反而让朱棣越读越困惑。
倘若能将老师所创的标点符号推广至朝廷内外，日后文书断句与表意必然事半功倍。
届时，朱棣批阅奏疏时，大概不会再像在退朝后，对着姐姐因断句问题而发牢骚了。
当然估计到时候朱棣会非常喜欢这个感叹号，对哪个臣子不如意了，写奏疏的时候直接加感叹号，用来表示自己强烈的不满。
徐妙锦思索之间，陈羽不经意地说道：
“其实这标点符号对读书人来说，有用但用处不大，只能起到辅助作用。可是对于大明那些正在启蒙阶段的孩童来说，却能让他们如虎添翼。”
徐妙锦听后一愣，眨了眨眼睛，突然脑海中灵光一闪，像是抓到了标点符号对启蒙阶段儿童的作用。
但抓的不够具体。
她不着痕迹地往陈羽这边挪了挪，颇为感兴趣地问道
“陈公子，这是是和解？”
“启蒙阶段的孩童不应该先识字，这标点符号为何对他们的作用，比读书人还要大？”
陈羽想了想，说道：
“标点符号虽然作用很大，但推行起来却相当的麻烦，所以不适合读书人使用，既然不适合读书人使用，自然就没有了它存在的作用。”
徐妙锦眼中茫然，怎么说她也是京师当中数一数二的才女。
可是跟陈羽待在一块儿，有一种被碾压的感觉。
就比如这句话，明明每一个字她都能理解，可是要放在一起的话，那就犹于听外语。
徐妙锦小脸板正，正襟危坐的问道：
“既然这标点符号有用，为何推行起来会相当麻烦？总不可能会有人放着好处不要吧？！”
陈羽笑着说道：
“这个麻烦的阻碍当然不是人，而是书籍本身。现在大明市面上的经史子集都没有任何标注，有的只是一个圆圈，在这样的情况下推出标点符号，也就意味着要对如今大明市面上所有的书籍，进行翻新。”
“徐姑娘也是读书之人，应该了解书的价钱之昂贵。如果想要替换，所耗费的人力物力财力将无法估计。”
“与其耗费高昂的代价去推行标点符号，还不如一切按部就班，装作无所发生。”
陈羽略作停顿之后继续说道：
“以上是我作为读书人对这件事的见解，若从朝廷层面考量，标点符号的普及虽非一蹴而就，却存在可落地的推行路径。不妨先以奏疏系统为突破口，要求臣子上奏及皇帝批阅文书时率先使用标点，待君臣上下熟悉成习后，再借由官员体系层层渗透。”
“从朝堂到地方衙门，从首府到州府，让标点符号如涟漪般在潜移默化中扩散。当官员与文人对标点的需求超出旧版书籍承载范围，自然会催生出重编刊印新版书籍的浪潮。”
“不过必须承认，这样自上而下的文化革新，没有十多年持续推进，难以实现全面覆盖。”
陈羽扒拉了两口饭之后，继续说道：
“况且，推行标点符号无异于一场文字革新。但凡改革，势必会形成革新与守旧两派的对峙。那些思想僵化、墨守成规的老学究，做文章早就熟悉了原先的版本，他们对新事物的接受能力往往较差，定会视标点符号为离经叛道之举，不遗余力地加以批判。”
“这会使得原本就困难重重的推广之路，在这股守旧势力的抵制下，无疑将变得更加举步维艰。”
“所以这玩意儿我也只是自己使用，真要说到推广，我也没想那么多。”