夜里，台风真正发威，整栋别墅像被一只巨手摇晃，门窗发出“咯吱”的呻吟，仿佛随时会散架。桂儿躺在床上，听着外面瓦片被掀飞的脆响、树木断裂的闷响，还有远处不知谁家屋顶坍塌的巨响，整夜无眠。
天亮时风势稍减，雨却还在下，推开一条窗缝，只见庭院里居然有不知道从哪里吹来的半个屋顶框架。几株名贵的茶花被连根拔起，池塘里的水漫过岸，与污泥混在一起。
一直到下午，风雨才慢慢地止住了。
台风过后，阿诚上街查看，回来说，街上都乱套了，主干道上，电车歪倒在路边，电缆线像断蛇般缠在树干上，商铺的招牌被吹得只剩骨架，碎玻璃、烂木板和污泥堆成小山。路上到处是被吹翻的黄包车，木架和招牌，车夫在一台一台的辨认着自己的车子。路边的小贩的摊位好多都被吹塌了，货物混在淤泥里面，可谓损失惨重。
桂儿听了不放心，就让他开着车带自己去当铺看一下。
路上的情形果真如阿诚所说那般触目惊心。
突然，桂儿看到透过车窗玻璃看到前面远处有一大片，看起来像垃圾堆一样的。
她奇怪的问：“咱们平常没有发现垃圾堆呀，今天换了一条路走吗？”
阿诚扭头看了一眼说：“小姐，就是咱们平常那条路。这里是贫民区呀，本来这里都是铁皮房和木头房子，所以损失格外惨重。”
桂儿连忙扒在车窗边上，远远看去，终于看清楚了，景象令人心惊，那些用铁皮、木板搭成的棚屋几乎全被摧毁，断壁残垣间，灾民们在泥水里翻找着尚能使用的家当，几个孩子抱着湿透的被褥坐在路边哭，远处传来救护车的鸣笛声，尖锐刺耳。
来到聚珍当铺。吴鸣锵正指挥伙计清理碎玻璃，见她来便迎上来：“小姐，你怎么来了？你放心，店里损失不算大。”他指着二楼，“就二楼、三楼的窗玻璃被吹烂了，雨水灌进来，打湿了些当品——不过都是些衣物、棉被一类，值不了几个钱，赔得起。”
他又引着桂儿去看地下室，入口处的积水刚排尽，地面还湿漉漉的。“幸好早有准备，值钱的金银器、玉器都搁在高架子上，水只没过脚踝，一点没沾着。”吴鸣锵拍着胸脯，“就是清理起来费些事，过几日就能照常营业。”
陈德和阿明正在清点受损的当品，桂儿说道：“大家都辛苦了，不过大灾过后，恐怕市面上不太平，还得小心防范。”
吴鸣锵赞赏的点点头说：“没想到小姐，虽在闺阁，却也懂些道理， 这年头本来日子难过，遭了灾，有些人一无所有之后就特别豁的出去，本来是良善之辈，反而变成亡命之徒了，像我们这种当铺，还真得打起精神来，以防有人劫掠。”
陈德和阿刚他们连忙点点头，说：“小姐放心，我们一定注意。”
回到家，丁香递来新到的报纸，头版用粗黑字体印着：“甲戌风灾！港九死伤逾千，房屋损毁无数”。内页配着照片：被夷为平地的渔村、浸泡在洪水里的街道、救援队在瓦砾中搜救的身影，文字里写着“维多利亚港内数十艘渔船沉没，九龙城寨半数棚屋坍塌，灾民无家可归，政府呼吁各界出钱出力赈灾。”
桂儿想起陈仲宇的书店，刚开业不久，不知道有没有损失，还有童玉君他们不知道有没有影响，就想着再跑一趟。
阿诚正备车呢，六斤就来禀报说：“桂儿小姐，之前的宋先生和我太太派了人过来问安，正在大门口等着呢。”
桂儿连忙出来，一个像小厮模样的人，规规矩矩的站在门口，手里面还捧着一盒点心。
见到桂儿，笑着说：“桂儿小姐，你平安就好，少爷和少奶奶特别担心你的安全。特地叫我过来看一眼。不知道府上有没有什么需要帮助的地方？我好回去禀报少爷和少奶奶。”
桂儿笑着说：“我们府上并没有什么损失。宋先生和你们少奶奶还好吗？”
小厮笑着说：“我们府上平安无事，多谢小姐挂念，既然小姐一切平安，我也就回去了。”
桂儿连忙说：“还劳你跑一趟，丁香，赏两个茶钱给这位兄弟，劳烦这位小兄弟，回去跟你们少奶奶说一声，我过几日去府上拜访。”
那小厮接过丁香递过来的钱，千恩万谢的走了。
桂儿见那人走了，正准备坐阿诚的车去陈仲宇的书店看看。
上了车，门还没关好，突然，一伙人从打开的大门冲了进来。
足有四五个青壮年，衣衫褴褛，拿着木棍和菜刀，一上来就朝着六斤的头上打了一棍子，六斤应声而倒。
“啊”阿英嫂尖叫着跑过去，想要护住六斤。
结果一下子被那伙人拿住了，脖子上被架着菜刀。
“你们想干什么？”阿诚喝斥道。
“大老爷不要惊慌，我们是灾民，家都被吹塌了，身无分文，一大家子实在是活不下去了，只是求财。”
“你们活不下去，跟我们有什么关系？乖乖的，马上走人，要不然……”阿诚从腰里把手枪掏了出来，那些人一看到手枪，愣住了。
但是他们手上有阿英嫂和六斤，双方都不敢轻举妄动。
桂儿从车上走了下来，对他们说：“你们如果真的是灾民，为什么要把我的奴仆打伤？分明是土匪。”
“少啰嗦，我们今天在路上，已经打劫了几伙人了。男的反抗比较麻烦，所以得先打倒。你们要是不给钱，那你们这两个仆人就别要了。”说着，那个拿菜刀架在阿英嫂脖子上的，男人举起了菜刀。
“等等，我们也受了灾，手头上也没有什么钱，这几块大洋，你们要就拿去，把人给放了。不然，阿诚哥，尽管开枪，把他们全都打死。”
说着，桂儿从荷包里掏出了几个银元，用力往前一丢。
一个看起来年纪小一点的青年连忙捡了起来。一伙人劫持着六金和阿英嫂慢慢的退到门口，然后把两人猛地往前一推，撒腿就跑了。