天才小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!” ,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!2让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“sê1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕, 表示肯定、祈使语气 。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。 相当于普通话的“啊” 。

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻! (肯定语气)

2、 他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气) ?

二、喃

音“lān”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。” (读音拖长)

2、 你说你今天该不该挨打骂喃?” (用在句尾表示问句) ?

三、嗦

音“so”,音同川话“说”, 表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá,相当于普通话的“吗”。

例:1、你是瓜的嗦?!

2、你们也说“闹热”嗦?

四、嘎

音“gǎ” ,该是哈的合音,表示说话人期望对方回答或肯定,常单独使用 。相当于普通话的“是吧”。

例:如今的房子、医疗、教育成了老百姓头上的三座新的大山,嘎?

五、嘛

音“má”,音同麻,表示征求意见或请求,一般偏指现在。绵阳一带有变音“蛮mán”。

一、用在祈使句末,有劝诫、催促、请求等语气,相当于普通话的“啊”。

例:1、〈川东〉你不要说恁个多了嘛。=〈川西〉你不要紧说了嘛!=〈普通话〉你不要说个不停啊!

2、好生点儿嘛。

二、放在句末表示疑问或反问,句中一般有疑问代词。语气比不用“嘛”要显得缓和一些,相当于普通话的“呢”,有时略有无可奈何的语气。例:

1、你要好多嘛?

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛?

“嘛”还可以用在一种特殊的反问句中,构成“V啥子嘛V”的格式,表示一种不耐烦的语气,具有强烈的否定意思。表述的意思是普通话的“不要V了…”。例如:

1、闹啥子嘛闹?看点书都不得清静。

2、坛子头米都没得了,吃啥子嘛吃?

三、用于陈述句末,有使语气缓和的作用,大致相当于普通话的“吧”。例如:

1、你去就行了,我就不去了嘛。

2、遭个警告总比遭开除好嘛。

六、哈

音“hǎ” , 表示征求意见或请求。或表示嘱咐、提醒。 一般偏指将来。

例:1、改天我们去杜甫草堂耍哈。

2:今天要下雨哈!晓得了哈,不用你多说哈!

七、啊

音“á” , 表示肯定回答或表示疑问,“啊”表疑问相当于普通话的“吗”。另外 表肯定也有另外的表达方式“哆嘛/都嘛”

例:1、他就是这个样子的人啊!

2、你们也说“闹热”啊?

八、咯

音“lo ”, 相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音咾(快点走咾)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”, 单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“do”,用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望做完某件事再来做其它事。

例:等一下嘛,等我把饭吃咯哆。

十二、嗯

音“én”,有变音“额é ”, 表答应、许诺。

例:嗯,说好的事一定不得吹。

十三、咹

音“ān” ,和“安ngān” 有区别,表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复。

例:咹?你说你数学考了好多分喃?!

语气拖长,表示失望 。

例:咹~你才第10名啊?!

十四、吔

音“yè”,同夜。也拖长为yèê,一般用于表惊讶语气或奚落。有用“耶”代替使用的。

例:1、吔,你能干喃,水煮鱼做得这么巴适!

2、吔,你都晓得起床了啊?才12点都嘛,还没吃晌午呢。

复合语气词:啊吔1表惊叹。约略等于“啊呀”、“哎呀”。“啊吔!地上这么多蚯蚓,不要踩到了!2表惋惜。“啊吔!年级轻轻的,何必嘛!”

十五、切

音“qiě”,同“且”音,或发一声qiē。表示轻蔑或奚落。

例:切,一个月挣5千你觉得很多咯?

十六、嘚

音dê2,用于陈述句末,动词之后,等同于“在”,表示动作正在进行。

例:1、衣裳在洗衣机洗起嘚。

2、饭煮起嘚。

十七、哦呵(哦豁)

主要用于表示幸灾乐祸或惋惜,通常拖长其中一个字的发音:哦~呵,哦哬~。

例:1、哦~呵,钥匙搞掉了!

2 、哦呵~,手机屏幕烂了。

十八、嗬哟

有变音(呵哟、嚯哟、哦哟、火药)等。

这个词或本作“伙颐”。《史记···陈涉世家》:“伙颐!涉之为王沉沉者!” 宋叶梦得《避暑录话》卷下:“伙,吴楚发语惊大者之辞,亦见于今。”

古籍上明确记载楚人表示大惊的语气词,在今天的四川口语中常用。

现一般说“哦哟”、“嚯哟”等,过去爱说成类似“火药”的音。

记得过去有些爱怼人的,你一发出惊叹声“火药”,立马怼你:火药莫得炸药凶!

天才小说推荐阅读:楚剑秋柳天瑶无删减完整版主角叫楚剑秋柳天瑶的小说混沌天帝诀小说怎么样吞掉一万只哥布林后,我无敌了!足球之开局躺个世界杯冠军星际之男色袭人开局获得后羿认可,这个弓手无敌斗罗v:我的武魂是圣主梦境空间之星宫网游之我的属性百倍成长HP时间的馈赠全民求生:开局获得属性替换天赋网游:开局超神器,想不弑神都难温宁厉北琛许逸全文免费阅读完整版网游之武魏之强奥特:虚饰的混沌暗堕付丧神的成神之旅我真的在打篮球人类恶,想要拯救世界网游之奶里有毒兰斯风云进化录她暴击八万八,你说她是奶妈?奥特:我冥王,真由美黑丝白袜LOL:稳健的我,开局刷满属性穿成早死的炮灰原配,我怒嫁反派穿书后我要杀疯了空间通末世:囤亿万物资养个战神木筏求生:唯有我万倍返还苏缈苏喻言是什么小说韩羽熙我!开局三个天赋军旅双星全民领主:从觉醒九星天赋开始库里模板开局,可我踢足球的啊!泡妞宝鉴亮剑:我们不一样梦幻西游:签到打卡就能无敌NBA:签到十年,成为冠军教父暧昧兵王梦幻西游之叠加系统骑砍草原帝国lol:我选择弹幕最多的打法变身女天师,生死看淡,不服就干英雄联盟之决胜巅峰火影盘点:开局仙鸣炸裂登场!从特种兵到官场新星海贼之疾风剑豪第四天灾:我的玩家可以自创技能快穿:一个愿打,一个愿挨七冠王
天才小说搜藏榜:鼠妖团团超可爱,太欧气又软又甜顾寒煜江果果小说全文免费阅读无弹窗泡妞宝鉴她,还这样?天灾OL:开局技能全满级原神:提瓦特的璃月人深层隐意识墨净溪清全民:合成师,开局合成亡灵大军家族修仙:陈门仙族诸天妖道:从笑傲大明开始网游之狂暴审判网游:永恒真理之主她华国人,异世求生当然秒杀全场恶魔女友总想吃掉我都市之最强兵王什么叫开挂型射手啊亮剑:我们不一样我在超神创建神话基因王者:荣耀的传承巅峰幻界平行时空的林黛玉公子您命中缺我英雄无敌之巨龙之主赵昊带着王者荣耀系统征服异界火影:扉喇嘛被天幕曝光了林逍林萱大周诛邪人,开局获得邪神奖励!忽如一夜春风来多子多福:我在四合院称尊道祖海贼首富的嚣张高调史最强法爷:九个暴君鬼宠横扫全球豪门风云沈氏家族的荣耀与征途人在木叶,暗部拷问忍者十年!快穿?请领略宿主的变态美学网游之绝顶锋芒我在修真世界搞建设杀怪百分百爆率,你跟我比幸运?捕手传说半神之殇暗盒游戏清冷仙尊被蓄谋已久的魔尊捡回家桃运狂兵斗破苍穹之无上之境萧炎全文完整版游戏:治疗最弱?那是你没有挂!花昭叶深重生七零肥妻要翻身最新章节在线阅读[综影视]非人类进化指南黔州旧事,少帅禁脔王者荣耀之大神救命呀!神豪养崽,参加综艺后我爆红全网
天才小说最新小说:网游:国一炼金师核平交易所带狗修仙:从海岛世界开始逆天开局!我在游戏里欧疯了!!足球:全能型后腰,杀穿英超?中超整活王:我的球员全员梗帝!转职亡灵召唤师,无限蓝条杀疯了王者男团成员是我的大学老师网游之零级强者诡诈师重生03:紫金荣光与星辰大海重返84,用库里的三分震惊世界谁让他打职业的都成首富了脑洞太多的我被迫营业2足球之神:崛起末世重生:获得唯一RRR级天赋开局赵括纸上谈兵,看我袁神启动领主:红警爆兵,钢铁洪流平万族命运边境:开局幽影行者开局怼懵乔丹,我成NBA公敌NBA:开局觉醒科比天赋网游:重铸白丝女神兵,无敌万界我有玩家与NPC双重身份篮坛的荣耀满级幸运:开局爆率拉满神印:我魔族公主,武力值爆表全民网游:开局获得世界级天赋!开局一木筏:大佬的求生日常重生之最强散人真实游戏,开局成为召唤师航海,我的船员全是神级奇观无限升级,我有世界级奇观!每天百万骷髅,从零打造亡灵天灾明日方舟:普瑞赛斯的游戏NBA:超次元体质,霉霉求饶!人皮子的异世界讨封NBA之双修大帝足球:巴西9号,和梅罗三足鼎立NBA:开局融合拉塞尔惊呆OK足球开局就有3个亿领主:开局一石斧,爆肝建帝国NBA:他们叫我神!国内没人要,皇马把我当成宝三角洲:我能无限升级干员技能先公路,后海洋,末世求生她最忙海洋求生,我卡bug升级成神全职欧皇:开局抽到唯一隐藏职业纪元:无限王权NBA之千亿大佬入主湖人网游:上线是真能领到神级女友!网游之死亡武侠