尽管吕蒙非常谨慎地没有透露自己的出兵时间，不过出于安抚糜芳当内应的需要，还是大方地出了一些钱财，这些钱财理所应当地被马良拿来打造军械，弥补亏空，而糜芳本人则在马谡的指挥下老老实实扮演窝囊废太守。
为了调动糜芳的积极性，马良还私下里拍胸脯保证，只要糜芳这次配合得当，他定然向云长求情，把糜芳之前所作所为都说成苦肉计，报去成都的消息也是为了让这个计策显得逼真，毕竟东吴之人最擅长诈降，所以想要骗过吕蒙就需要比当年的“周瑜打黄盖”更加逼真。
糜芳此时已经看到了兄长让家仆送来的信，知道大哥和汉中王都还是挂念自己的，于是最后还是咬牙答应下来，这个计策最凶险的一步就是引吴军入城，为了避免糜芳在最后关头觉得自己被当成弃子然后反水，马良等人又很认真的帮他考虑了撤退的方法。
最先被否掉的计策是等在门口然后趁黑跳进护城河逃走——先不提糜芳大晚上跳护城河能不能分清东西南北，万一被恼羞成怒的吴军射上两箭也是吃不住的。
再说吴军也不是傻子，看到投诚的内应二话不说就跳护城河，肯定不会进城。
所以糜芳必须带着吴军进城，把对方引进翁城里，而且越多越好，这样才能最大限度地打击吴军的精锐部队。但是这也意味着进来的人越多，糜芳就越危险。
于是马谡又拿出第二款方案，对方若是想要糜芳开城门，大概率是晚上（毕竟白天守城人多，城门都有人把守，少数人献城会被迅速镇压），既然如此，可以在翁城墙根处挖几个陷坑，提前在底下准备好盾牌，糜芳和他的随从再提前穿上甲，到时候引了吴军进城，糜芳就趁黑与随从尽快跳进去，然后用盾牌顶在头上，这陷坑一人半深，吴军入城作战定然以短兵为主，就算有长枪，匆忙间也戳不死拿着盾穿着甲的糜芳等人，而且城墙上的荆州军可以放箭，到时候吴军自顾不暇，肯定没空来管糜芳。
当然为了防止入城的吴军将领警惕性太高，翁城到城内的城门也被打开，不过出去的一小段路被从四周堵死，只留下拐角一段位置，到时候吴军黑夜中看不清楚，肯定会往里挤，等前面的人发现路被堵住的时候，后面士兵还会因为天黑和信息传递不畅而继续往前挤，到时候定然会造成混乱，糜芳只要不傻，定然可以撤退。
不过糜芳还是觉得不保险，于是，马谡又拿出修改版的避难方法——其中一间路边的房子虽然周边墙壁同样被封死，不过却有后门，几个人从此房撤走不成问题，但是吴军大部队肯定过不来，糜芳觉得这个方法很好，于是终于肯穿上两层甲，去引吴军入城。
这就是整个计策中最困难、最需要慎重的部分，至于守军，目前荆州这边的刘备军大约有一万五千人，其中五千是冯习带来的援军，一万是驻扎在荆州的本地军人——别看有一万人，但是五千驻扎江陵、三千驻扎公安之后，剩下的两千人在零陵、武陵和其他县里每个地方只能分出几百人，最多只能镇压盗匪、看住城门，作战能力几乎没有。
所以马良又开始哄着于禁从曹军俘虏中征集愿意帮助荆州军守城的人员，后者在投降后同样有破罐子破摔的嫌疑——主要是马良向他强调，如果关将军真的把于禁的亲眷换来，于禁投降后默默混吃等死无异于浪费宝贵时间，如果曹贼迁怒于禁的家眷，宁愿不要曹仁等人的性命也要杀害他们，那于禁至少可以在刘备这边重新发展，将来伺机复仇。
于禁觉得马良说得对，于是就去召集他的旧部，用的理论跟马良说给他的差不多，于禁的旧部们觉得左将军当初为了保住大家的性命，忍辱负重的投降，那么现在自己这条命就算卖给左将军也没有什么不对的，于是纷纷表示愿意听从左将军的安排。
然后于禁又从俘虏里征集出来1万人，这一万人中有五千被征做战兵，另外五千则充当辅兵——虽然让他们掉头去跟其他的曹军作战肯定不现实，但是如果用来打吴军的话，这些俘虏一点心理压力都没有。
紧接着就是大家熟悉的“刘曹联军”趁着夜色痛打吴军的故事了。
糜芳虽然一开始穿着双层甲只是为了保命，不过这铠甲确实让他行动速度慢了点，潘璋急着占城立功不肯等他，普通的吴军士兵又不好对他指手画脚，于是糜芳就和几个心腹趁黑摸到陷坑里躲着——虽然走房子的后门能更快跟吴军分开，不过糜芳觉得跟吴军一起呆着的时间越久就越危险，所以最后还是选择了跳坑。
果然黑夜之中没有吴军注意到他们这几个人，于是几人用盾牌顶住上面，静静的等待事情的发展。
在乱箭之中，分不清东西南北的吴军到处乱窜，还有个倒霉蛋不小心跌落在这个陷坑中，于是糜芳他们又举着这个倒霉蛋兼肉盾呆了两刻钟，等外面的惨叫消失的时候，一名亲信大着胆子推开上面的尸体踩在同伴的肩膀上往外看了看，正看到吴军尸横遍野的场景。
于是他缩回头来：“外面还不太安全，咱们再躲一会儿。”
好在江陵城的士兵们知道有自家人在陷坑中躲避，倒是不曾给他一箭，等这些吴军都被清理完了，外面的吴军也不曾攻打江陵，于是他们打起火把清理战场，又把躲在陷坑里的几人拉了出来，糜芳虽然受到了惊吓，不过实际上没受到什么伤害，最大的损伤不过是往陷坑里跳的时候崴到了脚，有点一瘸一拐。
而马良果然如约，当即宣布糜太守此前忍辱负重，勾结东吴，其实是苦肉计，为了就是在吴军来偷袭的时候重创敌人的先头部队，如今已经成功，就不需要再背负之前的骂名了，于是大小官吏纷纷称赞糜太守果然是宿将，连吴国的大都督都骗过了，糜芳就坡下驴，哈哈两声就不再说话。
不过不妨碍接下来几天他得意得不行，就像此前一切真的是马良说的那样。