（由京城发往河南河厅的信件，娟秀而略显稚嫩的字迹）
夫君爱鉴：
自夫上任河南，天各一方，相隔一年有余，妾思夫君，日复一日。
今年黄河水患又起，闻江苏六县，俱为泽国，河南同受波及，妾实心忧。又闻江西一代亦有水患，致信回乡，幸而前日得翁姑复信，家中未受水患之苦。
桂铎大人之旧疾有所好转，愿夫君安心。
长姐性情渐次如常，少有暴起之时，妾稍感安慰。
善堂之中，难民渐增，所幸樱儿妥帖，贵人亦回善堂主持事务，又有善信帮扶，尚可支应。前日难民中有母子，惜哉母已重病，撒手人寰，只余一三岁小童，姓双名喜，暂时交由樱儿照料，不知将来当如何。
听闻京中有水晶镜子者，佩之便如拨云见雾，若夫君回京，愿一试否？
妾有心相侍，惜不在侧，夫君身在河工，治水之事固然要紧，然亦须善保自身。
妻霜落恭呈，辛者库管领下人樱儿代笔。
乾隆七年六月
（由河南发往京城的信件，端正的字迹）
卿卿爱鉴：
余亦念贤妻，然黄河漫溢，夺口东溜，河南亦遭水患，村舍或为白地，余身为河道通判，自当尽忠职守，效大禹三过家门而不入。理虽如此，情实难舍，余从前读李太白“相思相见知何日？此时此夜难为情！”如今方解其意。
余在河工，诸事安好，霜落可专注于善堂之事。姨姐既有好转，霜落不必过于劳累，日常送饭等杂务可假手他人。
双喜之事，或可在善堂中寻其同乡，令其返乡后询问有无亲眷可托付。
至于水晶镜子，余亦有耳闻。此物专为年老眼花者，或平日案牍劳形，以致于视物模糊者所用。余不过是右眼略有模糊，实在无须佩戴。
卿与余身虽隔两地，心却在一处，愿霜落吾妻亦善保自身。
夫曰修手具。
乾隆七年八月
（由天津镇发往乌里雅苏台的信件，潇洒的字迹）
傅恒九弟足下：
大兄领都统之职。四弟来信，谓侄儿明瑞、明亮常奉诏入宫。敖登格格亦常入宫。皇后娘娘在长春宫中设箭靶供格格练射，和敬公主、和安公主、履亲王之女恒曦格格亦曾与之相较。
安贝勒娶嫡福晋伊拉里氏，上谓其尽忠职守，已从东陵调往礼部当差。
鄂容安涉鄂善受贿一案，已与左都御史仲永檀一同革职下慎刑司狱，此案尚无定论，也许牵涉朋党。鄂实、鄂弼亦未寻四弟请托。高大人乃鄂实泰山，愚兄如今在高大人手下，唯有行事谨慎而已。
家中一切安好。四弟傅文受皇后娘娘之命照看皇后娘娘大宫女璎珞姑娘之弟妹数年，如今其弟妹皆已成婚，薄有田产，料想其心当慰。然明玉姑姑额娘近来常有明玉姑姑非其女之言，四弟来信曰恐因年老而生痴呆症，已延请医家诊治。
马政艰巨，望弟不畏艰险，心如玄铁。
二兄傅清手具。
乾隆七年腊月
（由京城发往乌里雅苏台的信，虚浮无力的字迹）
燕霞从妹与来诚妹婿见信如唔：
谨问额其克万安。
小女茂倩，得蒙圣恩，于今年二月选为宫女入宫侍奉。然愚兄病势日益沉重，恐大去之期不远矣。人死灯灭，愚兄早已看淡，唯一放心不下，便是茂倩。茂倩为愚兄独女，年幼丧母，若一朝失怙，便如孤雏，难守家私。若茂倩落选，尚可尽早婚配，以托终身，而如今已无可奈何。族中亲眷，四散凋零，可托付之人，唯有从妹与妹夫。
贤伉俪虽远在漠北，然识人无数，又顾念手足之情，故愚兄厚颜相请，茂倩出宫之时，惟愿贤伉俪代愚兄为其拣择一忠厚良善之人为夫婿，能守住京中宅院足矣。大恩大德，愚兄来世必结草衔环以报。
从兄顿首。
乾隆八年二月
（由乌里雅苏台发往京城的信件，稚拙的字迹）
桂铎大人敬启：
我听了您的话学认字，海兰察也在学。这是我第一次自己写信给您。
大人的伤病好一些了吗？请不要与从前一般勉强自己，尤其是不要过于劳累。
这一两年我跟着傅恒大人抓了好多贪官和奸商，真是痛快。傅恒大人升官了，我也升为八品外委千总。以后大人和我就是平级了。
虽然丧期已满，但是因为东门仙师说我刑克六亲，要到三十岁后才能成婚，否则克死妻儿，因此我这几年都不打算说亲了。
但是来诚姑爷一直想给我张罗亲事，我知道他在担心什么，但是完全不知道有什么必要！他都和燕大奶奶，就是以前和我说亲那位，成亲都几年了！再说我对燕大奶奶不知道多避嫌！这几年从来没有见过面！
我就把算命的事告诉他了，他说我被骗了，他就是瞎胡说，仙师明明是有真神通的！她还算出来海兰察以后是要当将军的，一定有大出息！
傅恒大人有次问我和海兰察以后有什么打算，如果他有朝一日回到京城，我们要不要和他一起走。
我不知道，不过天下没有不散的宴席，傅恒大人毕竟是皇后娘娘的弟弟，是皇上的小舅子，这样身份贵重的人，总有一天要回京城去的。可是披甲人世世代代居住在边疆，而且我本是上阵杀敌的军汉，到现在也才认些字，要读通诗书，可是不能了，到了京城，也难有什么作为，还不如待在漠北呢。
拉拉杂杂写了许多，不知道接下来写什么，就此作结。
替我问夫人和两位小公子好。
德其布 敬上
乾隆八年三月
（由乌里雅苏台发往京城的信，蒙语）
车尔登扎布：
马政尘埃落定，乌里雅苏台的内政借此机会得以盘整，如今板荡已过，你们兄弟也能安稳接任了。
傅恒被调回京中任户部右侍郎，不日启程。为父在乌里雅苏台已经把该尽的心意尽了，他回京后，为了避嫌，日后不必来往过密。
敖登近来如何？在京城惯不惯？你来信说皇后娘娘待她甚好，那是因为皇后娘娘本就是慈爱惠下之人，咱们身为臣子，不可忘谦卑之道。但也别让敖登被人欺负了去，从前在漠北，也只有愚蠢的巴林王家里那个不知天高地厚的丫头招惹过敖登，立时便受到教训。
为父已经年老，军政大事，日后就交给你和你大哥了。待二阿哥与敖登完婚，为父会奏请分成衮扎布一旗，由你任札萨克。你们兄弟当善待诸弟，尤其是苏巴西礼，他是公主所出，于公于私，都要厚待几分。
你在京城好好照顾侧福晋和敖登。别忘了四时祭祀公主，平日里上香不可失了恭敬。
策棱
乾隆八年五月
（由京城发往天津镇的信，遒劲的字迹）
二兄傅清足下：
马政虽得整顿，然官营之业何止战马。鄂中堂曾谓革马政之弊，非止于马政也。而今两淮盐政盘根错节，多生贪腐，前江苏巡抚陈占咸陈大人具文劾之，上虽无明旨查处，然日前陈大人已升任户部尚书兼江苏巡抚，加太子少保，另有裘叔度裘大人因黄河治水有功，亦获升迁。
如此态势，加之高、鄂联姻，有树大招风之嫌，又听闻贵妃娘娘病势日益沉重，此诚非吉兆，二兄既在高大人手下，望早思退避之道。
家中一切安好，皇后娘娘亦安好。唯明玉姑姑额娘痴症似未见好转，此系年老之病，医家亦无可奈何。
谨此奉闻，勿烦惠答。
弟傅恒 敬上
乾隆八年七月
（由京城发往乌里雅苏台的短笺，遒劲的字迹）
德其布：
炩妃娘娘已然封妃，其亲眷之事，虽当年你是奉进保公公之命，毕竟疏不间亲，你亦有理亏之处。如今其亲眷恐怕更有仗恃，为防万一，让你舅舅们暂避一时为妙。
傅恒
乾隆八年七月
（由京城发往乌里雅苏台的信，工整的字迹）
德其布见字如晤：
多蒙关怀，余近两年来病发渐少，左臂疼痛亦减，不过偶感疲惫，并无大碍。家小亦安好。
观君书信，识字已多，语句通顺，实非吴下阿蒙，果然士别三日当刮目相待。
无论人在何处，任何官职，恪守职分，不违天地，无愧于心，是最最要紧之事。
至于姻缘之事，虽则神鬼冥冥，人实难测，然令堂之事乃纳尔布作奸犯科，岂为君相克之过？婚姻乃终身大事，若因巫祝之言便耽搁数年，是否有轻率之嫌？还望慎之。海兰察年幼而坚韧不拔，沉稳敏锐，乃大器之才，虽无卜筮，亦可知也。切不可因巫祝有此言而尽信巫祝。
书不尽意，余言后续。
随信附湖笔两套，字帖两本，《蒙训》一本。
桂铎手具。
乾隆八年八月
（紫禁城宫女家书，发往京城某处，娟秀的字迹）
父母大人膝下：
女儿柏枝谨问父母大人万福金安，顺问二弟、弟媳、三妹安好。
女儿近来有一事，踌躇不定，敢请父母大人训示。
因二阿哥婚期已定，皇后娘娘日前垂问，待二阿哥成婚开府，是否愿至二阿哥府中伺候，若不愿则按成例放女儿出宫。
同辈宫女，如菱枝、芸枝等皆已在出宫之列；女儿欲侍奉于父母之侧以尽孝，然女儿以包衣之身选入宫中侍奉皇后娘娘，至今已历八载，皇后娘娘恩深难舍，又得蒙皇后娘娘垂爱，欲予此重任，若称不愿，似有违父亲大人所授忠爱之道。且二阿哥与格格温和怜下，平素赏赐丰厚，亦可为家中进项。
故此女儿实难决断，敬希父母大人赐复。
随信附会票一张。此前恰逢纯嫔娘娘诞下七阿哥，皇上与皇后娘娘嘉赏宫人，女儿亦在得赏之列，故此次在钱庄多存七两银。
女儿顿首再拜。
乾隆八年腊月
（紫禁城嫔妃家书，发往奉天府）
额娘膝下：
女儿已有身孕，明年宫中将有旨宣额娘入宫陪产。
炩妃魏氏
乾隆九年八月