那天晚上，艾乌勒带着投资人来到庄园的时候已经很晚了。艾乌勒那天在集会上有演讲，下班以后他亲自开车去接投资人过来，抵达庄园的时候，已经累得筋疲力尽，什么事也不想谈了。大家各自回去休息，约好了明天详谈。
深夜，庄园主人带着两个王一腾白天见过的年轻姑娘，来到了王一腾的房间。王一腾请两个姑娘先进了自己的房间，他又带着庄园主人来到苏娟娟的房间门口。王一腾轻轻敲了苏娟娟房间的门，稍微迟疑了一下，门开了一道缝，灯光从门缝里射了出来。王一腾热情地拍拍庄园主人的肩膀，推着他进门。庄园主人猴急地说了一句王一腾听不懂的话，就钻进了苏娟娟的房间。
等庄园主人进了苏娟娟的房间，随手关上了房门。房间外又变得漆黑一片，王一腾警觉地向四周看了看，然后急匆匆地向自己住的房间走去。
在黑暗里，何洪利一直注视着这两个房间。等王一腾进了自己的房间好一会儿，何洪利亲眼证实了他不敢相信的王一腾和庄园主人之间的赌局，才步履沉重地离开了。
何洪利漫无目的地走在夜色中的庄园里。他觉得自己头顶的血管突突地跳着，像是要炸裂一样。在他前面不远的地方是一个泳池，摇曳的池水反射着月光。何洪利紧走几步来到泳池边上，想也不想就跳了下去。
何洪利的脸朝下，他的身体像是失去了生命体征一样，在泳池里漂浮起来，一直漂到了泳池中央。过了好一会儿，他才翻动身体，换了一口气。何洪利从小就会游泳，在这样的泳池里，像他这样的游泳好手，本能的就会换气，想死都死不了。
何洪利游到了岸边，他用手擦了擦脸上的水，只有他自己才知道那水里有没有他的泪。
何洪利是通过他的妻子认识王一腾的。何洪利的弟弟去世后，他从国外回来一直住在父母家，专门照顾他们。何洪利的弟弟是国内知名的生物学者，在他父母心中，何洪利的弟弟才是那个光宗耀祖的孩子。何洪利弟弟的英年早逝给了他父母很大打击。何洪利的父母承受不了，也很快相继离世。何洪利办完了父母的丧事，回到自己家，开始以自由工作者的身份做同声传译。
何洪利做同声传译的收入很高，而且工作时间灵活。他有足够的时间留在家里陪他的妻子，弥补在海外工作期间对妻子的亏欠。可他妻子觉得他居家办公让人感觉游手好闲，建议他还是应该找个单位，就把他介绍到了华艺国贸公司。
何洪利能够意识到，他和妻子的感情存在着隔阂。他以为妻子不满意他人到中年还只能做个翻译。为了赢得妻子对他的尊重，他下决心要在华艺国贸公司完成从一个翻译到成功商人的转型。但是妻子怎么就这么顺顺利利地把他安排进了华艺国贸公司，还给他找了做铁矿石的关系，何洪利真的不敢再往下想了。
第二天吃早饭的时候，陈淑娜看着何洪利两眼通红，一夜没睡的样子，问他是不是病了。
何洪利下决心似的说：“我有点儿事想跟你谈。”
吃完饭，何洪利来到陈淑娜的房间。
陈淑娜客气地说：“老何，有什么事你尽管说，就咱们俩，我连小于也没叫。”
何洪利像是要搬掉心里一块大石头似的，讲了庄园主人跟王一腾打赌的事情，讲了他们的赌注，也讲了昨天晚上他看到的情况。
陈淑娜惊讶得合不拢嘴，好一阵子说不出话来。
何洪利问：“你是不是不相信我说的？现在时间还早，他们都没有去吃早饭，你要是不相信，咱们现在就可以去他们房间门口堵着，看看到底从他们房间里出来的是什么人。”
陈淑娜赶紧说：“别，别，不用，我相信你说的。”
陈淑娜觉得自己得有个态度，说：“这样做不对，违反外事纪律了……”
没等他说完，何洪利就痛心疾首地说：“还有什么外事纪律？这种人简直无法无天，丧心病狂，荒淫无耻至极。我就搞不明白，这样的人怎么就走上管理岗位了。我们大家还要听命于他。”
陈淑娜说：“管理岗位上的人也不是都他这样。咱们不是还有为了建跨国综合商社快要累死的季总吗？这两年，机构调整，旧婆婆管他不听了，新婆婆还顾不上管他，对他这个级别的人监督的不够，他才敢这么肆意妄为。会有人来管他的，那不是咱们操心的事情。”
何洪利任性地说：“我不能和这种人共事。今天下午的会谈上，我会把轻卡组装厂的事情搅黄，我跟你打个招呼。”
陈淑娜着急地说：“老何，你这是干什么啊？犯得着吗？咱们跟这种流氓较什么劲啊？”
何洪利愣愣地沉默着，突然他狂躁地喊着：“我要疯了！我实在受不了了！”说着，何洪利嘤嘤地哭泣起来。
陈淑娜静静地等着何洪利平静下来，看着他一把鼻涕一把泪地揉着红肿的眼睛。陈淑娜从卫生间里拿了一条毛巾递给何洪利，说：“老何，你要是信得过我，就跟我说说怎么回事。”
何洪利接过毛巾，他站起身，走进卫生间里洗了洗脸，用毛巾擦了脸，磨磨蹭蹭把毛巾挂好，他靠在门框上站了好一会儿，才从卫生间里出来。
何洪利回到原来的位置上坐下说：“我和我老婆长期分居，这回回来，我发现她在外面有人了。有个人一直照顾她，帮她提职，帮她平事儿，帮她疏通各方面的关系。那个人的能力让她看不上我这个做翻译的丈夫了。她心里已经没有我的位置了。这就是我为什么要出国的原因。”
陈淑娜说：“老何，你比我大两岁吧？”
何洪利点了点头。
陈淑娜同情地说：“我记得你是研究生毕业。我、小于，还有好多搞外贸的，都是中专生。我们这些中专生，也就是现在的高中生，谈恋爱早，结婚早。到现在，好多人的婚姻都有问题。没有问题的是少数。你们结婚的时候，应该比我们那会儿成熟多了。没想到，现在也有了问题。”