何洪利说：“实话说给你，华艺国贸公司就是我的一块跳板。这一点陈淑娜也明白。她把我当一个翻译用，难道不是大材小用吗？
我估计，陈淑娜是考虑过，让我当巴西分公司总经理的，她应该相信我有这个实力。可我不是夏慧捷那样的泼妇。夏慧捷就是一个现代版的封建奴才，对王鹏无情压榨，对陈淑娜唯命是从。
“我是有气节、有风骨的知识分子，我有我的人生信条和经营理念。陈淑娜把巴西分公司交给我，她就控制不了巴西分公司了。
“我和段云峰这种老鹰，陈淑娜已经喂不熟了。我们都是要离群单飞的。陈淑娜觉得我会和段云峰有矛盾。她真是小看我们俩了。我们俩谁都不是奔着那个巴西分公司总经理的虚名去的。这个头衔迟早是你的，也只有你最合适去做这个光杆司令。
“我是翻译。什么东西该翻译，什么东西不该翻译。什么东西能翻译，什么东西不能翻译。我心里有数。段云峰的如意算盘瞒不过我。我有没有拆穿他，有没有维护他，有没有在巴西议员那里为他争取机会，他心里明白。我和段云峰之间已经有默契了。我们谁也不理谁，谁也不服谁，都是让陈淑娜看的。
“段云峰的项目绝不像他讲的那样漂亮。就算这个项目将来能搞得成，现在也要解决眼前吃饭的问题。起码要做到项目建成之前不被饿死。
“段云峰没有跟我们一起回北京，他去广东找一个生产节能灯的工厂。他上回去巴西的时候，一个台湾省籍商人，主动找上段云峰，要求合作节能灯生意。当然也是赊销。
“段云峰是用汽车摩托车出口项目给公司画饼，哄着公司支持他做节能灯赊账业务。美其名曰，节能灯项目的利润留在巴西做建工厂的资本金。他这套说辞，哄得了季总、陈淑娜，哄不了我。在海外，华人做生意的第一桶金都是这么忽悠来的。”
贾勇问：“您都看透了，你为什么还要掺和到这里面来呢？这块跳板对您有意义吗？”
何洪利沉吟了一下说：“看怎么说了。我一个人在海外漂泊多年。不瞒你说，我老婆都不习惯我回家了。我老婆很能干。在外经系外贸公司的一家二级子公司，已经是副总经理了，就跟季总这个角色一样。
“当年我出国之前，还是我托关系把她调到那个单位的。我们俩没有孩子。这些年她才能够一心扑到工作上。
“我父母老了，我唯一的弟弟出意外去世了。我弟弟是动物学博士，真正的学者，在国际上都是有一定知名度的。
“我弟弟在日本讲学的时候，日本皇室成员在下面听讲，为他鼓掌。他才是我父母的骄傲。不像我，四十多岁的人了，除了精通一门外语，没干出什么名堂，人家还是拿我当个翻译。我弟弟的去世，对我父母打击太大了。我得回来照顾老人。
“可是，回来以后，我发现我们夫妻之间有距离了。在婚姻里的时候，我曾经感觉麻烦，我有过我老婆是我累赘的感觉。现在可能要失去婚姻的时候，我又特别想挽回。
“每个人的需求在不同的阶段是不一样的。我现在需要的不是一份稳定的国企工作，不是一个月几千块钱的工作，不是朝九晚五的规律作息，也不是职称职级。我需要的是我老婆对我能力的认可。我需要的是男人的尊严。
“我需要向她证明我这些年在国外没有白混。我不是一个翻译。我不仅仅是一个翻译。做翻译我已经做到头了，我不想让别人把我看作工具一样的翻译。”
贾勇说：“那您不是更需要巴西分公司这个平台吗？您不是更需要巴西分公司总经理这个头衔吗？
“到目前为止，还没有哪个海外分公司的总经理被华艺国贸公司以文件的形式正式任命过。巴西分公司可能会开一个先例。其他海外分公司都只有负责人。能负责多长时间负责多长时间的意思。”
何洪利说：“要是没有你前面两档子事，我不知道陈淑娜对你现在有这么大的意见，不能断定我说的话你不会跟陈淑娜说，我也不会跟你谈这么多。对我要做的业务而言，华艺国贸公司这样的平台还不够大。我现在是走一步，看一步，能跟华艺国贸公司走多远，就走多远。”
贾勇保证说；“您放心，您今天跟我说的话，我跟谁都不会说。”
何洪利说：“我虽然不需要华艺国贸公司这个平台。但我需要有人配合我。我这个年龄，这个思维方式，我做的都是战略思考。我有目标，有规划，有实施路径。但要是没人帮我实施，那都是纸上谈兵。”
贾勇疑惑地看着何洪利，琢磨不透他到底想干什么。
何洪利笑了笑说：“你放心。我不会做挖华艺国贸公司墙角，然后让你顶雷的事。到了巴西，我会给国内一些民营企业做大宗商品的进口代理业务。这跟华艺国贸公司的业务没有任何冲突。这跟陈淑娜的思路，跟段云峰的思路都不一样。
“他们不了解巴西。我要做的事跟他们要做的事就不在一个层次上。要说做外贸，华艺国贸公司还是半路出家，把个做工艺品出身的陈淑娜就当专家了。也就是在华艺国贸公司，碰上季总这样什么都不懂，什么又都想干的领导，陈淑娜才能在华艺国贸公司呼风唤雨，一手遮天。
“我老婆知道我有去巴西做生意的想法后，主动给我介绍过几个外经系外贸公司的大外贸员，我跟他们做了深入的交流，对当前的国际贸易形势，我已经有了更准确的判断。
“对于我到巴西以后如何开发业务，我有了一整套计划。等我的业务做起来，你就知道，让华艺国贸公司当眼珠子一样的广西铅锌矿项目，根本就不算什么。
“你不是跟陈淑娜说过，想到广西铅锌矿项目公司工作吗？想做大宗商品出口吗？我带着你做点儿大业务。你愿意不愿意跟我一起干？”