8月6日傍晚，法兰克福的天空被晚霞染成橘粉色。个人场地障碍赛最后一轮结束，计分板上的数字定格——
『Rank - Gold； Rider - chENG Yuwei； Nation - chN； horse - Loopy wen； penalties - 0； time - 38.27s；Notes - two double-clear rounds, won jump-off』
（排名 - 金牌；骑手 - 程予微；国家 - 中国；马匹 - Loopy wen；罚分 - 0；用时 - 38.27秒；备注 - 两轮零罚分完美表现，附加赛胜出）
排名定格的瞬间，程澈兴奋地从座位上跳了起来，紧紧拥抱住温颂欢呼，“颂颂！！！金牌！！Astrid拿到金牌了！！”
“嗯！！”温颂也激动的落泪，紧紧拥抱着程澈，热泪盈眶，她轻轻拍着程澈的背，对他说，“别哭，我猜到了，Astrid一定会拿金牌。”
而温亦珩也激动的跑到了看台前，对着Astrid疯狂挥手，对着她欢呼道：“Astrid!! du hast es geschafft! du bist die champion! du bist die beste! Grandmama ist sooo stolz auf dich! Astrid! du bist das tollste m?dchen! du bist der beste mensch! Grandmama liebt dich so sehr!”
（Astrid！！你做到了！你是冠军！你是最棒的！外婆非常非常为你感到骄傲！Astrid！你是最出色的女孩！你是最棒的人类！外婆好爱你）
在程澈右侧，杨婉卿已经泪流满面，一直用手帕擦泪，一边哭一边颇为感慨地说：“微微，我们微微终于拿到冠军了，怎么会这么棒啊，太不容易了，太辛苦了。微微啊…我们微微是天才啊…”
“别哭了，这是高兴的事情，有什么好哭的啦，你这个人就是喜欢哭，之前阿澈拿冬奥会金牌，你也这样子，哭个没完。”
程泊闻劝着杨婉卿，自己却也忍不住哭了，也从西装口袋里拿出手帕，擦了擦眼泪，“太棒了，真的太难得了，我们微微不仅是第一个拿到马术金牌的中国运动员，还是第二个拿到这个项目金牌的女运动员。怎么会这么棒的了，比我们家所有人都厉害，我们微微最厉害了。”
“老程，你的意思是Astrid比你也厉害？”程渲调侃道，“那你这个董事长是不是要退位让贤了？”
“这是肯定呀，微微就是我们家孩子里最出色的。也就颂颂…”程泊闻看了温颂一眼，笑道，“颂颂是诺贝尔奖得主，当然不用说什么，再看看你和你哥，尤其是你！”
程泊闻叹了口气，摇摇头，随后摆摆手说：“算了算了，我懒得管你们了。还是微微好，微微最好了。只要我们微微愿意，明天我就把股份全给她，董事长的位置也给她。”
“爸…”程澈无语的笑了两声，“她不愿意。”
程泊闻瞪了程澈一眼，但到底也没说什么，而是继续给Astrid加油，又给秘书打了个微信，【把我的股份再转5%到微微名下，就当作她拿到奥运金牌的礼物。】
程澈看着这一幕哭笑不得，摊摊手，小声对温颂说：“我拿金牌的时候我爸连现在十分之一的高兴都没有，只跟我说，‘冬奥会金牌拿到了，可以去读研了吧’。”
“我妈也是。”温颂努努嘴，看了眼在看台边抱着裘暄妍又哭又笑手舞足蹈的温亦珩，“我跟她说我拿到了诺贝尔奖，温大律师就跟我说了一句，‘oh nice congrats’。”
Joshua看着赛场上鞠躬挥手致谢的Astrid，已经激动得快要跳上护栏，双手握成拳，冲着赛场用尽全力嘶吼：“Astrid！！你是世界上最棒的！！最棒的！！！骑手！！！Astrid——-”
Zephyr不得不死死拽住他，劝说道：“小声点，Leyen，不然Loopy会发疯。”但是自己眼里也泛着泪，声音沙哑，“天啊，她终于…她是奥运冠军了！”
dolyn、Evellyn、Faye和Stella紧紧抱成一团，泪水混着笑声，激动到号啕大哭，哭得上气不接下气。就连cece也似乎被现场的气氛感染，从程澈的肩膀上爬到了栏杆上，坐起身，对着Astrid挥舞小爪子。
赛场上原本为其他国家运动员加油的观众，也都站起来，为Astrid鼓掌庆贺，向这位年轻的女骑手和她的老搭档致敬。
解说员的声音也陡然拔高，几乎要冲破观众耳膜，“女士们先生们——本届法兰克福奥运会个人场地障碍赛冠军得主——来自中国的骑手 Astrid 程予微，以及她的老搭档——Loopy！这是奥运历史上，第一位获得马术金牌的中国运动员！不仅如此！也是第一位获得该荣誉的亚洲女骑手！”
话音落下，马术中心像被火点燃一般，欢呼声、口哨声、掌声铺天盖地，震得空气都在颤动。有人吹响气笛，有人疯狂挥舞国旗，红色在看台的每个角落翻滚。
赛场中央，Astrid微微仰头，眼神明亮又自信。她弯下腰，把脸紧紧贴在Loopy的鬃毛里，双臂环住这匹陪伴自己十年的好朋友，嘴唇颤抖着一遍遍低语：“我们做到了，Loopy，我们真的做到了，我们永远都是最棒的。”
Loopy耳尖颤动，呼出的热气像一团白雾。她像是听懂了，昂首嘶鸣一声，踏步间带着胜利者的傲然。Astrid披上国旗，骑着Loopy绕场奔跑。国旗在风中猎猎翻飞，她的笑容，比天边火红色的晚霞更加灿烂。
观众席上，有些整齐地女声朝着赛场内大喊，“Astrid！！！老公！！！我爱你！！”
这句话当然也传入了温颂和程澈的耳朵里，温颂哑然失笑，戳了一下程澈说：“完了，怎么连烂桃花都继承了。”
“谁啊，乱叫什么呢。”程澈不满地回头，看了那几个起哄的女孩一眼，“我们Astrid又不是男孩子，叫什么老公。”
“叫老婆你不是更着急吗。”温颂笑了，抬头轻声对程澈说，“女孩子怎么不能叫老公了，我也叫筠佳老公的好不好。”
程澈低头，咬着温颂的耳朵小声说：“所以啊宝宝，是遗传了你。我们都知道，Iseylia教授可能不斩男，但绝对斩女。”
而场地上，Astrid自然也听到了她们的声音，笑着朝她们挥手，还骑着Loopy走到了观众席一侧，下马行礼，随后把花环丢往了观众席，对着那几个女孩挥手说：“我也爱你们！”
Joshua学了一段时间的中文，听不懂几句话，但偏偏就能听懂“我爱你”和“我爱你们”，脸顿时就黑了，转过头看着那几个中国女孩，表情难看到几乎要被举报种族歧视。
“怎么了Leyen？”Zephyr不解，转过头问Joshua，“你怎么了？她们和Astrid说了什么。”
“Ich liebe dich und….Ich liebe euch auch…”（我爱你和…我也爱你们）
Joshua咬牙切齿地说出这两个词，脸上的表情比哭还难看。
“oh nein, was?!”（什么鬼？！）
Zephyr吓得往后退了两步，咬了下嘴唇，把手举到胸前做防御姿态，对Joshua说，“哦不Leyen，你知道的，我没有对LGbt的偏见，但是…很遗憾，我是直男。我知道最近我们也许因为Astrid比较….”
“你太自恋了merschen先生。”Joshua瞪了他一眼，又恢复了那副优雅随和的模样，对他解释道，“我只是在翻译那几位中国女孩的话，她们和Astrid说我爱你，而Astrid说了我爱你们。”
“哦原来是这样…”Zephyr长舒一口气，“吓死我了…”
“但是…”他很快又面露难色，看着台下和女观众热烈互动的Astrid，叹了口气，小声对Joshua说，“Leyen，我有个不祥的预感….Astrid…她一直不肯接受我或你，你说，有没有可能？…你明白我的意思。”
“那完蛋了。”Joshua顿时感觉天塌了，“那Iseylia教授和程先生，一定会非常赞成并支持。”
而Astrid全然不知道Joshua与Zephyr心里的担忧，只是跑到栏杆前，和程澈温颂拥抱，又依次拥抱了她的其他家人和朋友，抱着cece，亲了亲她的脑袋，“cece，谢谢你，我都看到了，你没有在我比赛的时候睡觉。辛苦了cece，这也是属于你的金牌。”
程澈笑着摸了摸Astrid的长发，点点头说：“当然了，cece看的很认真，她才不会在妹妹比赛的时候睡觉呢。”
“可是——”Astrid话音一转，看向温颂，不满的撅嘴，“妈妈！我都看到了！你在我dressage的时候用电脑！妈妈你在干什么？”
“oh yea.”温颂点点头，果断承认，对Astrid解释道，“honey，那是因为Artemis姐姐发email给我，告诉我，她观测到Eta carinae的亮度突然增加，向外抛洒大量物质，她怀疑可能是supernova，所以发了investigation report给我。honey，you must know what supernova mean in astrophysics.”
（宝贝，你一定知道在天体物理中超新星爆发意味着什么）
“I know…”Astrid轻叹一声，摸着cece的头，看着温颂说，“It means…that’s sufficiently more important than my match…”
（我知道，这意味着…那比我的比赛重要太多了）
她又低头看向温亦珩，眼神委屈巴巴的，“外婆，妈妈一点都不爱我。”
“不是的Schatz～”程澈轻轻揽过Astrid的肩膀，解释道，“宝贝，妈妈很爱你，只是她的工作也很重要呀，there hasn’t been any records of supernova outbursts in the milky way，所以如果妈妈可以亲眼见证目睹的话，这意味着，她和Artemis姐姐一起，很有可能会再拿一次诺贝尔奖。但是她也很爱你，papa作证，她只看了15分钟的电脑，其他时候都非常认真地在看你的比赛，为你加油。”
“我知道…但是…”Astrid还是有点失落，又问道，“papa，难道妈妈以前在看你的比赛的时候，也会看电脑吗？”
“当然会了。”程澈点头，故意叹气，也有些委屈地说，“papa第一场冬奥会，妈妈也在我比赛的时候写论文哦，甚至在papa跟她说过不要这样了之后，她还在papa决赛的时候继续写论文。”
“嗯…那我平衡了。”Astrid点点头，露出一个笑容。
“没事的Astrid。”Evellyn抱了抱她，有些同病相怜的说，“我妈妈也在我第一场花滑表演赛的时候，去外面接工作电话，她还在我第一场演奏会的时候，突然离开剧场去开会。”
“没关系Evellyn姐姐。”Astrid拥抱着Evellyn，亲了一下她的脸颊，“我已经习惯了，我绝对不会错过你的任何一场演出！”
Evellyn也抱住了Astrid，亲了一次她的脸，“我也是！”
“对呀Astrid。”程澈接着说道，“虽然妈妈这样做，但是papa知道，她还是非常爱我，爱我们，不然，妈妈怎么可能会在学习工作那么忙的时候，还来看我们比赛呢？”
“当然。”温颂点头，拥抱住Astrid亲了她一下，“Astrid，mama liebe dich，你是我最爱最爱的女孩。”
“妈妈我也爱你。”Astrid也亲了亲她的脸，又问道，“所以妈妈，Eta carinae did go supernova?”
“No…”温颂叹了口气，遗憾的摇头，“that was simply due to the collapse of the dark matter halo around the star, which injected energy and caused envelope instability, pressing the helium shell and triggering a helium flash.”（那只是因为恒星周围的暗物质晕坍缩注入能量引发包层不稳定，导致氦壳层被压缩触发氦闪）
但是紧接着，她又笑了，拉住Astrid的手说：“but.. that’s good,因为如果是真的supernova，那我会很难过，我会想，我到底应该先陪Astrid结束比赛，还是先去见证这种一亿年都不一定有一次的奇观，拿到第二个诺贝尔奖。”
“嗯…”Astrid几乎没有犹豫，就对温颂说，“妈妈，你应该去完成你的工作。因为supernova一亿年才有一次，但是我的奥运会每四年就会有。更重要的是…”
Astrid也抱住了温颂，低头看着她认真说：“mama, du bist Iseylia – die professorin, die Astrophysikerin, nicht nur meine mutter. Konzentrier dich auf dich selbst, auf das Leben von dr. Iseylia.”
（妈妈，你是Iseylia-是教授、天体物理学家，不只是我的妈妈。所以，专注你自己，专注Iseylia博士的人生）
温颂听完Astrid的一席话，看着眼前头戴花环，高挑健美，身上每一寸小麦色肌肤都象征着力量和生命力的女孩，忽然泪如雨下，她看着Astrid一直点头，看着她说：“Naturlich, werde ich das. Aber ich liebe dich auch, ich liebe dich so sehr, Astrid. Ich werde dich fur immer lieben. Es ist auch mein gr??tes Gluck, deine mutter zu sein. Und fur dich – die weltmeisterin Astrid, das m?dchen mit den g?ttlichen Kr?ften.”
（当然，我会的。但我也爱你，我非常爱你，Astrid。我会永远爱你。能成为你的妈妈也是我最大的幸运。也是对你，世界冠军Astrid，拥有神力的女孩）