富贵婶站在门口，越想越气，一边捶胸顿足地自责“家门不幸”，一边忍不住委屈地抹起了眼泪。
这时，一直躲在角落里抽旱烟、冷眼旁观这场闹剧的李富贵，才慢悠悠地踱了过来。
他看着自家老婆子气得通红的脸，像熟透了的虾子，无奈地叹了口气，喷出一股浓重的烟味，开口劝道：
“我说老太婆，算了吧！消消气儿。这能怪谁？还不都是你以前太惯着他了？我每次想抄家伙好好教训教训那小子，让他知道知道‘孝’字咋写，你哪次不是拦着护着，跟护小鸡崽儿似的？现在可倒好，儿子大了，翅膀硬得能戳破天了，惹出这么大的‘祸’你能拿他咋办？把他腿打折？还是把他塞回娘胎里重造？”
他顿了顿，又吧嗒了一口旱烟，浑浊的眼睛里透着点认命的浑浊：
“他之前没钱没本事，穷得叮当响那会儿，咱还能板着脸说他两句，他多少还听点。着脸说他两句，他多少还听点。现在呢？咱俩这身老骨头，吃穿用度，看病抓药，哪一样不是指着他兜里那几个钱？离了他，咱俩喝西北风去？他咋还会像小时候那样，你说东他不敢往西？我劝你啊，还是省省心，少管那些闲事，安生过咱自己的清静日子得了。儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做马牛！”
富贵婶听着这“丧气话”，不但没消气，反而像被浇了一瓢滚油，火气“噌”地窜得更高。
她猛地一跺脚，把脚下的泥地跺得咚咚响，撅着嘴，咬紧牙关，腮帮子都鼓了起来，一双布满老茧的手紧紧攥成拳头，胸脯剧烈地起伏着，仿佛里面藏了个风箱。
“省心？省心？我咋省心！”她尖利的声音几乎要刺破清晨的宁静，
“都是那个扫把星翠花害的！当初我就说这丫头面相不好，眼神飘忽，不是个安分的主儿！就不该让她进咱李家的门！
你瞧瞧，这才几年？把咱家搅和成啥样了？街上那些老姐妹，这几天可没少在我耳朵边嘀咕，说她命硬，克父克母！是个天生的‘丧门星’！
我当时还不信邪，想着咱家福大命大……现在看看！我看她连我这个婆婆也克了！自打她进门，我这身子骨是一天不如一天，心口堵得慌！
不行，这口气我咽不下去！得想办法把她给支走，把这个祸害精撵出去，这个家才能安生！才能有太平日子过！”
“把翠花支走？”李富贵皱紧了眉头，觉得老婆子越说越离谱。 “没错！必须支走！”富贵婶斩钉截铁，眼中闪过一丝狠厉，“你看看国庆的心，现在就不在咱俩身上了！魂儿都被那小狐狸精勾走了！他说啥？‘除非翠花不要他’？听听！听听！这叫啥话！为了个女人，连爹娘都不要了！这还了得？”
李富贵摇摇头，又深深吸了一口烟，缓缓吐出长长的、灰白色的烟圈，烟雾缭绕中，他那张布满沟壑的脸显得更加沧桑，带着一种看透世事却又无能为力的疲惫：
“唉，老话说得好，‘儿大不由娘’啊。你也不要太把这些事放在心上，钻那牛角尖干啥？气坏了身子不值当。
他们年轻人，有他们自己的活法，爱咋处理就咋处理吧。是好是歹，那都是他们自己的造化，自己的命。
咱们这把老骨头，黄土都埋到脖子根了，有口热乎饭吃，有件干净衣裳穿，少生点闲气，过好自己的清静日子就得了。管那么多，累不累？”
“你这死老头子！你知道个啥！”富贵婶恨铁不成钢地瞪着李富贵，唾沫星子几乎喷到他脸上，
“外面的世界是咋样的？人情世故有多复杂？你有我清楚啊？国庆就是被翠花那几滴猫尿一哭，心就软了，脑子就昏了头！才答应去蹚这浑水！不行！我不能眼睁睁看着他把家业败光，被那女人和她娘家拖死！”
她越说越激动，像是下定了某种破釜沉舟的决心，猛地一甩手，仿佛要把所有的犹豫和顾虑都甩掉：“她不是还没醒吗？我去找她！我就不信了，有我在这个家一天，还能让那个祸害精继续作威作福，安安稳稳地待下去！”
说完之后，富贵婶像一只被激怒的斗鸡，气冲冲地转身，迈着风风火火的步子，像一阵裹着怒气的旋风，直直地冲向李国庆和翠花住的那间厢房。
清晨微凉的空气似乎都被她身上那股戾气搅动了。
她几步就冲到紧闭的卧室门前，看着那扇碍眼的木门，心头火起，毫不客气地抬起手，用掌心更加使劲地、急促地拍打起来。
“砰砰砰！砰砰砰！”
沉闷而粗暴的声响在寂静的院子里炸开，惊飞了屋檐下几只觅食的麻雀。
“翠花！翠花！你给我起来！别躲在里面装聋作哑不出声！我知道你醒了！太阳都晒屁股了还赖床？快开门！”
富贵婶尖利刻薄的声音穿透薄薄的门板，像锥子一样扎进屋里。
厢房里，昏暗的光线下。
翠花因为昨天晚上和李国庆谈话到深夜，满腹心事，辗转反侧，几乎天快亮才迷迷糊糊睡着，此刻正沉浸在一种不安稳的浅眠中。
这粗暴而无比熟悉的敲门声和叫骂声，如同冰冷的钢针，瞬间将她从混沌的梦境中刺醒，心脏猛地一缩。
在李国庆外出奔波、不在家的那些漫长而压抑的日子里，富贵婶几乎天天都是这样，天不亮就来拍门，那声音跟催命符似的，逼她起床干活。
日积月累的恐惧和深深的厌烦感，早已成为一种本能，此刻再次被唤醒，让她心头一阵发紧，胃里也泛起一阵不适。
翠花强压下心头的烦躁、委屈和不情愿，闭了闭眼，深吸一口气，才慢吞吞地坐起身，摸索着披上外衣，拢了拢有些散乱、汗湿粘在额角的头发，趿拉着鞋子，走到门边。
她没有立刻开门，只是把门拉开一条细细的缝隙，露出半张带着明显倦意和一丝戒备的脸，声音尽量保持平静地问道：“娘，大清早的，有啥事儿？”