卢锡安拼命地呼吸，手上竭尽力气握紧，哪怕粗糙的绳索把血肉都磨破了。终于拽住了绳子。吊环上的重量把他拖得往前踉跄。
他脚下猛蹬，靴跟在沙地上刨出了两条小沟方才停住。两条手臂被重量拉得颤抖不停。他逐渐发力，感觉肩膀的关节都快脱臼了，但是吊环却几乎没动。
肋骨间爆发出剧痛，让他再次痉挛。他勉强勒住绳索，左右四顾想找个东西，随便什么东西，来绑住绳子。什么也没有，只有他自己。
他的双手也开始抽搐。卢锡安看向大海。他的爱人还被困在地平线之外的囚笼里。如果他死在这儿，他就要食言了。这代价太大。
卢锡安甩了甩头，放松了手心。绳子向外滑出了一寸。
几乎与此同时，他感到心口一紧。换作是她，就绝对不会放手。那个固执的女人一定会对米菈信守承诺，尤其是看到她不顾危险地寻找自己父亲之后。
绝望之下，卢锡安不再犹豫。他将藤蔓卷在了自己的前臂上。绳子像捕兔子的陷阱一样猛地夹紧，将他的身体一扭。卢锡安又一次把脚跟踩进沙地，但没有用。死者的重量把他一步步拖向深渊。
悬崖边上突然探出一只血迹斑斑的手，抓住了边缘。片刻之后，米菈翻了上来，就地滚到卢锡安身旁抓住了绳子。两人一起把遗体拖上了来。
8
天刚黑，两人就看到了火光。他们拖着遗体下了山，看见山谷里燃起了十几个火堆。
两人在一棵榕树下坐着休息。卢锡安摸摸肋骨，整理了一下新换的绷带。米菈则盯着火焰。她颤悠悠地呼出一口气，抹了抹眼角。
“你的手。”卢锡安说。
她看了看裹好的手掌，绷带上渗出一块猩红。
“没什么。”
“又流血了。让我看看。”她举着手掌让卢锡安小心地拆开绷带。掌心被绳子磨破的伤口已经血肉模糊。他不禁为米菈和其他人所遭受的痛苦而感到愤恨不平。
他打开自己的水壶替她清洗伤口和破开的水泡。然后割下一截衣服重新包扎起来。
“他们将遗体连同灵魂一同火化，彻底灰飞烟灭。”她眼睛紧盯着远处的火堆。
卢锡安不清楚他们的信仰，但是他知道这是对死者的许诺。
“我们该走了。”他说。
卢锡安和米菈一人抓着一截绳子绕在肩头。两人合力拖动起沉重的担架出发了。他们艰难地朝着一道山坡顶端跋涉，脚下的碎石咔咔作响。
还没到山顶，他们就听到了人群的吟唱声。
卢锡安示意米菈矮下身，带着她钻进了灌木丛。借着浓密的植被作掩护，他们望见山谷里有一群纳图人聚在河边。
虽然那群人站在一棵树的树荫里，但是卢锡安还是认出了那个祭司。他举起权杖，明亮的朱红色光芒在黑曜石上脉动。光芒照亮了草地上的一具尸体，然后瞬间将其点燃。
纳图人的吟唱随着火焰越燃越烈。祭司放下权杖，石头上的光芒逐渐黯淡。人群重新归于阒寂。
卢锡安抽出了手枪。
“你在干什么？”米菈说。
“做个了结。”
她摇摇头：“已经结束了。”
他没有看她，起身就要走。米菈拽住了他的臂膀。
“何必呢？”她的眼中流露出恳求。“就算你把他们全都杀光，那些尸体也已经化成灰了。”
纳图人沿着河岸，围在了下一具尸体旁。
“他们现在可是在河东。”卢锡安说。
“我清楚得很！”米菈陡然提高了音量，语气充满抵触。她退后一步，双手张开。“你觉得我愿意这么干看着吗？他们可是我的族人！”
她低头看着父亲的遗体，眼眶开始湿润。
“可我没办法……”米菈声音发颤地说。“我得送父亲回家。这才是最重要的。我不关心纳图人，也不关心他们干了什么。我只在乎他。”
不等卢锡安回话，她就弯下腰拾起了绳子挎在肩上。她身体前倾，努力拖拽着父亲的遗体。终于，担架在粗糙的石地上动了起来。米菈独自拖着父亲，缓缓地向前走去。
纳图人又开始了吟唱。
卢锡安望着他们围在另一具尸体旁。祭司举起权杖燃起了火。卢锡安全身涌过一阵怒火，但米菈的话仍在他心里回荡。怒意渐渐平息，只剩下一股悲伤的却意。他收好武器，加入了米菈。
9
两人抵达村子时已经是午夜。村民们的窃窃私语和窥视伴随着他们回到空屋。精疲力竭的两人放下绳子，在门外坐了下来。附近几间房子里点着火把，但大多数村舍沉默地静坐在黑暗中。
“我们带着他进屋去吧。”米菈说。
两人清扫了前厅，将遗体放在蕨叶铺成的床上。米菈把水倒进一口锅里，放在炉子上生起了火。房间里洋溢起暖意。
米菈靠着父亲坐在地上。
“爸爸，这位是卢锡安。是他帮我带你回家的。”
这些话语让卢锡安的胃揪成一团。他在悬崖边上曾经动摇过。完全是因为米菈的决心，才让两人坚持到了最后。
她慢慢地解开父亲衣服上的贝壳纽扣，打开了他早已磨损的破旧衬衣。她哭了出来。他的两臂和胸前印着乌黑的伤口。米菈伸出颤抖的手，想帮他褪下剩余的衣物。但是她突然停了下来，眼里泛着泪光，眼神空无。
“让我来吧。”卢锡安说道。
“谢谢。”她的声音几不可闻。
他点点头，凝视着尸身，仿佛看见了他临死前最后一刻的经历——无法言喻的恐怖，以及苦痛非常的惨烈。
记忆的闸门轰然洞开，几乎要将他溺死在悲痛中。他推开那些念头，集中精神，尽力给予米菈抚慰。
卢锡安脱去男人的靴子，解开了他的腰带。他试着把裤子卷下来，但是皮革浸透了海水，变得十分紧绷。他从大衣内侧拔出了匕首。米菈点点头。于是他从侧边的缝线处划开了裤子。
米菈从炉子上取下铁锅，往水里加了一些樟脑油。一股甜香混着蒸汽腾起。
两人用亚麻布擦拭了遗体，抹去了泥土和海盐，还有死者身上常见的秽物。米菈抓起父亲的手，仔仔细细地清洁了指甲。全部完成之后，她深深地拥抱了父亲。她眼里泪光闪闪，满含爱意和悲痛。
米菈站起来走进隔壁的房间，拿出一根带有玛瑙和珊瑚装饰的银制发夹。她把发夹放进父亲手里，然后交叠在他胸口。
“这是我母亲的。她在成婚那天送给了他。”
卢锡安看了看左边枪套里的手枪。那是她的，黄铜的部件比他自己那把更加精细雅致。
“我刚出生，还没到夏天的时候她就死了。后来，父亲担心过了这么多年，他老了这么多，再见到她时她就认不出他了。”
米菈颤抖了一下，苦笑一声：“我总觉得他好傻。”她的眼睛漫出了笑意。“她当然能认得他，而且一定会带他回家的。”
卢锡安想起了黑雾里囚禁着的无数灵魂。她父亲现在可能也在其中，经受无尽的折磨与苦难。但他没有勇气告诉她。
“你守住了信念。这才是关键。”他说。
米菈沉默了许久。
“所以你追逐黑雾，也是为了守信吗？”她说。
他向后仰去：“它夺走了我的一切。”
“那你是为了复仇？”
卢锡安盯着炉火：“你看到黑雾时想法就变了……”
米菈看着父亲。
两人陷入了长久的沉默，沉浸在各自的思绪里。房间里只有炉火的噼啪声。最后，米菈先开口了。
“我当时不在……我不知道他经历了什么……包括每个人。”她话音颤抖，语气温和。“但是就算报了仇，也不可能把他们带回人世了。”
她抹去眼角的泪水，继续凝视着父亲。
卢锡安的目光落到自己的手上。他两手靠在枪上，手指抚摸着铸铜。
他想起为了救她而尝试过那么多次，以及每次失败的缘由。这么些年来，他觉得自己已经不再是出于复仇的动机了，但是这个念头总在他脑海里盘旋。
锤石的笑声一直在回荡，淹没了一切……包括她的声音。
他闭上眼，心中默念许多年前学会的颂词。“凿除闲质，独留圣石……凿除闲质，独留圣石……”
但是祈祷既没有压住他脑中的笑声，也没有稳住他的双手。他紧紧抓住手枪，直到手指发痛，耳边只剩下自己的心跳。
回忆扑面而来。从他失去她的那刻开始，历经这么多年，再到他最近一次失败。此间种种，如同刺目的闪光和震耳欲聋的咆哮将他掩埋。他的心跳开始加速。每一声撕心裂肺的尖叫……每一回施虐的狂笑……每一次怒不可遏的冲锋……让他的呼吸愈发急促。突然，他一直苦苦追寻的规律在脑中变得清明。
真相仿佛一块巨石压在他的胸口。是他的愤怒让他一直追寻着她，让她的身影在他心里萦绕不去，让他不致于沉进无底的悲痛深渊。抛弃愤怒就意味着背叛。然而也正因为这愤怒，让他无法将自己的挚爱送入长眠。他曾答应过会让她安息，但他所做的一切只是徒增她的苦痛。
从她死去那天开始，他就一直在辜负她。
10
卢锡安站在船甲板上，观看了葬礼的全程。米菈和族人用饰有海龟壳的轿子将他们的至亲抬了出来。遗体用白色亚麻布紧紧缠裹，然后葬进了海滩上的一处公共墓坑里。
“他们将会重生，回归大海。先人将会带他们回家。”米菈曾经说过。
卢锡安准备好要起航了。他解开了升降索，拉起主帆。帆布窜上桅杆，在海风中鼓满。他在拴绳子时看到米菈走了过来。他朝她招了招手。
“葬礼办得不错。”他说。
“谢谢。谢谢你所做的一切。”
卢锡安点点头，看向了大海。平静的海面直抵天际。
“还要追黑雾吗？”她说。
他摇摇头：“我也有死者要安葬。”
米菈虚弱地微微一笑。“也许等你完事以后，你可以回来。这里容得下你。”
“也许吧。”他嘴上这么说，但心里并不确信。
卢锡安看着她走上海滩。她半路停下来捡起了一个成熟的葫芦，晃了几下，拿在手里继续往前走。等她走到树林边上，站在通往村子的小路路口时，她转过身挥了挥手。
卢锡安也向她挥手，而他知道这一去就是永别。
暗影岛将会是他旅程的终点。再也不需要打下一枚新的图钉，也不需要再缠上一根细线了。他将凿去自己心中的愤怒，完成他的誓言。唯一重要的事就是送她进入长眠。他心里很清楚，这也将是他的终期。他只希望能够最后再听一次她的声音。
如果世上真有好运会眷顾他，她就会在那儿，等着领他回家。