场内气氛明显开始激烈起来，无论是卡罗莱纳黑豹还是旧金山49人，虽然暂时还没有爆发出严重的肢体冲突，但口角和推搡却明显开始增多，瑞德的头脑发热就可以看作是明显的化学反应进一步激化的结果。
因为自己的不理智而葬送了防守组的努力，瑞德也非常懊恼，他忍不住就站在场边骂骂咧咧地抱怨着，不断强调着对手的持续挑衅和暗地动作，试图用这样的方式来缓解自己的愧疚、掩饰自己的羞愧，队友们的连连劝解也没有能够让他平静下来——这场比赛的分量太重，他不希望自己的失误成为转折点。
最后还是纳渥罗喝止了喋喋不休的瑞德，“闭嘴！把你的怒火全部发泄到赛场上，不要像个怨妇一样站在旁边靠嘴办事。我们必须向前看，明白吗？我们还有防守需要完成！耶稣-见鬼的-基督，闭上你的嘴巴！”
然后，瑞德这才安静了下来。
不管如何，木已成舟，卡罗莱纳黑豹死里逃生，明明已经三振出局，结果却意外被“赠送”了一记首攻，而且还一鼓作气地往前推进了十五码——有些讽刺，这就是主队进攻组今天目前为止的最大一次推进，但撇开这点不说，卡姆-牛顿再次赢得了机会，也避免了让旧金山49人进一步拉开比分的灾难。
现在，焦点再次来到了卡姆身上。
同时，瑞德也调整呼吸，小跑着回到了自己的防守位置上，原地轻轻跳跃地活动着自己的四肢关节。
比赛，继续。
借助着犯规得到的码数，卡罗莱纳黑豹就一鼓作气地来到了四十五码线的位置，首次接近了中场线。
但……短短不到一百秒之后，卡罗莱纳黑豹就再次遭遇了三振出局！
一档十码，地面冲球，两码。
二档八码，地面冲球，四码。
三档四码，延迟出手、屏风短传，传球未完成。
卡姆的传球出现了明显偏差——角度和位置没有错误，而是发力过猛，短短的五码短传却爆发出了接近中传的力量，子弹传球的节奏和速度明显超出了预期，这使得外接手布兰登-拉斐尔在奔跑之中没有能够契合到节奏，结果仓皇之中，被艾瑞克-瑞德提前完成擒抱，破坏了接球步伐，即使拉斐尔仍然在竭尽全力地试图接球，完成了马戏团杂耍一般的连续抛接球，但最终橄榄球还是遗憾地落地了。
传球未完成。
即使无可奈何，卡罗莱纳黑豹也只能选择弃踢，在这个位置、这个时间，选择强攻四档根本没有必要。
瑞德成功地完成了自我救赎。准确来说，就在瑞德没有必要的犯规送给对手首攻的短短九十一秒之后，卡罗莱纳黑豹还是遭遇了三振出局，第一节比赛已经接近尾声，但主队进攻组仍然没有能够攻过半场，甚至就连首攻都只有两次：
一次依靠跑球，一次依靠对手犯规。
“……对于卡罗莱纳黑豹来说，现在问题非常非常严峻，暂时把比分落后放在一旁，卡姆-牛顿面对旧金山49人的防守组，完全束手无策。”
“一方面是因为客队防守组确实表现出色，他们在前线施加了巨大压力，两次擒杀牛顿，并且四次制造传球压力，根本没有给牛顿喘息空间；另一方面则是因为牛顿根本没有进入状态，防守阅读、口袋脚步、传球观察、战术选择等等，各个方面技能都处于停滞状态，就好像突然不会打球了一般。”
“那么，比赛还应该怎么继续下去？”
“特洛伊，你有什么看法呢？卡罗莱纳黑豹现在应该怎么办呢？”
演播室之中，柯克和泰迪都双双把视线朝着艾克曼投射了过去，他们都只是分析评论员，纸上谈兵的专家，但说起真正的比赛进程，他们就一无所知了，此时，三枚超级碗冠军戒指拥有者的功用就无可取代了。
“耐心。”艾克曼给出了答案，“竞技体育非常残酷也非常冰冷，面对如此困境，只有冷静下来保持耐心，一点一点地寻找手感和状态，一点一点地等待机会和漏洞，伺机反击，因为对手也不可能保持全场高强度。”
“如果对手真的全场都强势下去呢？”泰迪好奇地询问到。
艾克曼耸了耸肩，“那就意味着，今天是属于对手的日子，不是自己的。那么，只能接受失败的苦涩结果，然后重振旗鼓，等待下一次机会来临。说起来有些无奈，也有些窝囊，但这就是竞技体育。有时候，不是你竭尽全力就能够取得胜利的。比起实力来说，临场状态与发挥，这才是竞技体育最美妙的部分。”
演播室里的视线们纷纷再次朝着美国银行球场投射过去，注视着比赛进程，现在有两个疑惑正在等待解答：
陆恪会给予对手反扑的机会吗？还有，卡姆拥有足够的耐心吗？
至少，卡罗莱纳黑豹终于迎来了一个好消息，得益于弃踢位置的出色，他们的特勤组终于依靠一次出色的弃踢，把旧金山49人的进攻起始位置压制在了十码线内，陆恪必须从八码线上开始这一波进攻。
总算是稍稍占据了些许上风。
“吼吼吼，吼吼吼。”
正当旧金山49人进攻组准备再次登场的时候，直播信号给出了一个数据统计画面，赫然是2011年选秀大会的首轮前五名新秀，还有……落选新秀陆恪，这顿时让“乔的酒吧”之中响起了一片起哄声。
“状元之争”，再次登场，演播室之中也讨论起了2011年那一届充满了神奇也充满了变数的选秀大会。
“吼吼吼，吼吼吼。”
这一次的嘶吼声则是来自于美国银行球场，距离第一节比赛还剩下最后五秒的时候，卡罗莱纳黑豹终于完成了本场比赛的第一次高光时刻，引爆了主场球迷的狂热，连带着演播室之中都不由奉上了掌声。
陆恪再次登场之后，依旧稳扎稳打，依靠传跑平衡来完成突进，其中，面临了一次三档，但成功转换；前后一共拿到了三次首攻，再次迫近中场附近，眼看着就要继续突破，却遭遇了全场首次擒杀。
面对三档四码的局面——这是本次进攻的第二次三档，可以明显察觉到卡罗莱纳黑豹联盟高居第二的防守组拒绝缴械投降，尤其是经历了常规赛第十周的惨败之后，他们的战术变化更加多样也更加及时，这给予了陆恪巨大压力。
陆恪选择了屏风短传，试图利用塞勒克在中央地带快速完成传球连线，却没有想到，被对手提前识破了战术意图，屏风短传的进攻锋线脚步移动，没有能够欺骗对手，也没有能够牵制对手，反而被对手抓住漏洞直接上步。
鲁帕蒂和古德温之间的缝隙被对手逮了一个正着，如同通天大道一般，从锋线直通四分卫，没有任何阻碍，对手仅仅只用了两个上步就形成突破，以同轨列车正面冲撞的姿态，狠狠地朝着陆恪冲撞而来。
尽管陆恪连续后撤步，但还是远远不够，对手气吞山河地将陆恪擒杀在地，没有任何逃脱的机会。
不仅仅是被擒杀，而且陆恪还损失了将近七码，迫使球队面对四档十一码的局面，没有疑问地三振出局。
完成擒杀的，赫然是五十九号卢克-基克利！
不管卡姆状态如何，基克利在今天的比赛绝对是兢兢业业、火力全开，即使屡屡遭遇迎头棒喝的打击，但还是百折不挠地寻找着对抗的方法，孜孜不倦的努力终于得到了回报，送给了旧金山49人进攻组本场比赛的首次三振出局不说，而且还强势擒杀陆恪，真正地引爆了美国银行球场的应援狂潮。
一直到此刻，本赛季荣登榜首的魔鬼主场才爆发出了顶尖能量。
“草！”
陆恪站立起来之后，闷闷地骂了一句粗话，鲁帕蒂和古德温双双围了上来，试图向陆恪表示歉意，但陆恪摆了摆手，表示不同在意。
诚然，进攻锋线的口袋保护还是存在着节奏配合的失误，但更多责任还是在他自己，防守阅读没有能够到位、战术安排被对手识破，基克利的突破完全就是“如入无人之境”，根本没有遭遇任何阻碍，径直从中央部位形成突破并且完成擒杀，这应该是有史以来最容易的一次擒杀了，几乎就等于陆恪和基克利单挑。
这是他的责任。
虽然现在领先了三记达阵，但陆恪仍然没有放松警惕。因为陆恪自己就深深地明白，大比分领先很容易导致松懈，而一点点松懈就可能带来多米诺骨牌的效应，一旦状态滑落，那么想要回暖的难度就成倍成倍上涨了，反而可能成为对手反超逆转的契机——
陆恪就是现在联盟之中最擅长绝地逆转的四分卫，他自然不会犯下如此自大愚蠢的错误。
所以，即使只是一次三振出局而已，陆恪也依旧细细地琢磨每一个战术细节，尽可能地保持注意力高度集中。
不需要专门提醒或者呼喊口号，陆恪的专注于投入，以身作则地感染到了旧金山49人进攻组的其他球员们，才稍稍有些窃喜得意的情绪，随即就再次平复下来，注意力重新回到了比赛上。